ابو اسحاق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”غزوہ بدر کے دن مجھے اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کم عمری کی بنا پر (جنگ میں شرکت کے لیے) چھوٹا قرار دیا گیا تھا، اور اس وقت مہاجرین کی تعداد ساٹھ سے کچھ زائد تھی جبکہ انصار کی تعداد دو سو چالیس سے کچھ اوپر تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1724]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اس آیت ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ اور ﴿وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ کے بارے میں بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ کو (وحی لکھنے کا) حکم دیا، تو وہ (لکھنے کے لیے) کندھے کی ہڈی لے آئے، اسی دوران سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے اپنی معذوری کی شکایت پیش کی تو (اس پر) یہ آیت نازل ہوئی: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ یعنی ”اہلِ ایمان میں سے وہ لوگ جو (بغیر کسی شرعی عذر کے) گھروں میں بیٹھے رہتے ہیں اور وہ جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں، برابر نہیں ہو سکتے، سوائے ان کے جو معذور ہوں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1725]

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے اس آیتِ کریمہ ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ﴾ ”ایمان والوں میں سے وہ لوگ جو (بغیر کسی عذر کے) گھروں میں بیٹھ رہتے ہیں، وہ (اللہ کی راہ میں جان و مال سے جہاد کرنے والوں کے) برابر نہیں ہو سکتے“ کے بارے میں مروی ہے کہ ”یہ روایت سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کی حدیث کی مانند ہی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1726]

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے قبیلہ قیس کے ایک شخص نے دریافت کیا کہ کیا تم سب حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے بھاگ گئے تھے؟ تو سیدنا براء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ثابت قدم رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہرگز پیٹھ نہیں پھیری، ہوا یہ تھا کہ ہوازن قبیلے کے لوگ ماہر تیر انداز تھے، چنانچہ جب ہم نے ان پر حملہ کیا تو وہ پیچھے ہٹ گئے اور ہم مالِ غنیمت سمیٹنے میں لگ گئے، تب انہوں نے اچانک ہم پر تیروں کی بارش کر دی، میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ملاحظہ کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سفید خچر پر سوار تھے اور سیدنا ابوسفیان بن حارث رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام تھام رکھی تھی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم بلند آواز سے یہ فرما رہے تھے: «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ» ”میں برحق نبی ہوں یہ جھوٹ نہیں ہے، میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1727]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوۂ خیبر کے دن ہمیں کچھ (گھریلو) گدھے حاصل ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے یہ اعلان کیا: «أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ» ”کہ تم (گوشت سے بھری ہوئی) ہانڈیاں الٹ دو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1728]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو یہ کلمات ارشاد فرماتے: «آيِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» ”ہم واپس لوٹنے والے، بندگی کرنے والے اور اپنے رب کی ہی حمد و ثنا بیان کرنے والے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1729]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ریشم کا ایک جبہ بطور ہدیہ پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اسے چھو کر اس کی غیر معمولی نرمی و نزاکت پر حیرت کا اظہار کرنے لگے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس کی نرمی پر تعجب کر رہے ہو؟ یقیناً جنت میں سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے رومال اس سے کہیں بہتر اور کہیں زیادہ نرم و لطیف ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1730]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ریشمی لباس کا ایک جوڑا بطور ہدیہ پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اسے (حیرت و استعجاب سے) چھونے لگے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس کی نرمی و ملائمت پر تعجب کر رہے ہو؟ یقیناً جنت میں سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے رومال اس سے کہیں زیادہ نرم و نفیس ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1731]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انصار کا معمول یہ تھا کہ جب وہ حج کر لیتے تو اپنے گھروں میں سامنے کے دروازوں کے بجائے پیچھے کی جانب سے داخل ہوتے تھے، پھر انصار میں سے ایک صاحب آئے اور اپنے (گھر کے) دروازے سے ہی داخل ہو گئے تو انہیں اس پر ٹوکا گیا، جس پر یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا﴾ ”اور یہ کوئی نیکی نہیں ہے کہ تم گھروں میں ان کی پشت کی طرف سے داخل ہو“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1732]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کو قرآن مجید کی تلاوت کرتے ہوئے سنا تو ارشاد فرمایا: «كَأَنَّ صَوْتَ هَذَا مِنْ أَصْوَاتِ آلِ دَاوُدَ» ”گویا اس شخص کی آواز آلِ داؤد کے الحان و خوش الحانیوں میں سے ایک خوبصورت آواز ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ/حدیث: 1733]