سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اصحابِ صفہ میں سے ایک شخص کا انتقال ہوا تو لوگوں نے ان کی چادر میں دو دینار پائے، جب اس بات کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «كَيَّتَانِ» ”یہ (جہنم کی آگ کے) دو داغ ہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5037]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جنازہ لے کر چلنے کی رفتار کے بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «مَا دُونَ الْخَبَبِ» ”تیز رفتاری (دُلکی چال) سے کچھ کم رفتار اختیار کرو، کیونکہ اگر وہ (میت) نیک ہے تو تم اسے خیر کی طرف جلدی پہنچا رہے ہو، اور اگر وہ اس کے علاوہ (بدکار) ہے تو آگ والوں کے لیے دوری ہی مقدر ہے؛ جنازہ وہ ہے جس کے پیچھے چلا جاتا ہے، وہ کسی کے پیچھے نہیں چلتا، اور جو شخص جنازے کے آگے چلے وہ اس (کے ساتھ چلنے والوں) میں سے نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5038]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے ہمراہ نماز ادا کی تو ان حضرات نے نماز کے آغاز کے علاوہ (دورانِ نماز) اپنے ہاتھ نہیں اٹھائے“، نیز راویِ حدیث محمد بن جابر رحمہ اللہ نے یہ الفاظ بیان کیے کہ: ”پس انہوں نے پہلی تکبیر کے بعد اپنے ہاتھ نہیں اٹھائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5039]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علقمہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز نہ پڑھاؤں؟“ علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے ان لوگوں کو نماز پڑھائی اور (شروع میں) صرف ایک مرتبہ کے علاوہ اپنے ہاتھ نہیں اٹھائے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5040]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نماز پڑھ رہا تھا اور میں نے اپنا بایاں ہاتھ دائیں ہاتھ کے اوپر رکھا ہوا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا دایاں ہاتھ پکڑ کر اسے بائیں ہاتھ کے اوپر رکھ دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5041]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سود اگرچہ بظاہر (مال میں) اضافے اور کثرت کا باعث نظر آتا ہے، لیکن انجام کے اعتبار سے اس کا نتیجہ کمی اور قلت کی صورت میں ہی نکلتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5042]

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک قنوت فرمائی اور بنو سلیم کے قبیلے عُصَیّہ کے خلاف، جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی تھی، دعا فرمائی؛ پھر اس کے بعد قنوت نہیں فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5043]

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مشرکین نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نمازِ عصر کی ادائیگی سے روکے رکھا یہاں تک کہ سورج زرد پڑ گیا — یا راوی کے شک کے مطابق سرخ ہو گیا — تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں نے ہمیں صلاۃِ وسطیٰ سے مشغول رکھا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حق میں یوں بددعا فرمائی: «شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، أَوْ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”ان لوگوں نے ہمیں نمازِ وسطیٰ سے روک دیا، اللہ تعالیٰ ان کے پیٹوں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے، یا اللہ ان کے شکموں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5044]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک مصیبت زدہ (مریض) کے کان میں کچھ پڑھا تو اسے افاقہ ہو گیا، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تم نے اس کے کان میں کیا پڑھا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: میں نے ﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا﴾ سے لے کر سورت کے اختتام تک تلاوت کی تھی، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی کامل یقین رکھنے والا شخص ان آیات کو کسی پہاڑ پر بھی پڑھ دیتا تو وہ یقیناً اپنی جگہ سے ٹل جاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5045]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”نبیذ کے ساتھ وضو فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5046]