سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت اور تنگی کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں مسواک کرنے کا (لازمی) حکم دے دیتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6343M1]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مالدار شخص کا (قرض کی ادائیگی میں) ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جب تم میں سے کسی کے قرض کا حوالہ کسی مالدار شخص پر دے دیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6344]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خرید و فروخت کی غرض سے (شہر سے باہر جا کر) تجارتی قافلوں کا استقبال نہ کرو، اور تم میں سے کوئی دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرے، اور نہ ہی تم (دھوکہ دہی کے ذریعے قیمت بڑھانے کے لیے) مصنوعی بولی لگاؤ، اور نہ ہی کوئی شہری کسی دیہاتی کا مال فروخت کرے، اور تم اونٹنیوں اور بکریوں کے تھنوں میں دودھ نہ روکو (تاکہ وہ زیادہ دودھ دینے والی معلوم ہوں)، پس جس شخص نے ایسی صورتِ حال میں جانور خریدا تو اسے دودھ دوہنے کے بعد دو باتوں میں سے بہتر کا اختیار حاصل ہے: اگر وہ اسے پسند کرے تو اپنے پاس رکھ لے اور اگر ناپسند کرے تو اسے واپس کر دے اور (استعمال شدہ دودھ کے بدلے) ایک صاع کھجور بھی دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6345]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”طاقتور مومن، کمزور مومن کے مقابلے میں اللہ کے نزدیک زیادہ بہتر، برتر اور زیادہ محبوب ہے، اور ان دونوں ہی میں خیر موجود ہے؛ تم ان امور کی پوری کوشش کرو جو تمہیں نفع پہنچائیں اور ہمت نہ ہارو، اور اگر کوئی معاملہ تمہارے بس سے باہر ہو جائے تو یوں کہو: «قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ صَنَعَ» ”اللہ نے یہی مقدر فرمایا تھا اور اس نے جو چاہا وہی کیا“، اور لفظ ”کاش/اگر“ کہنے سے بچو کیونکہ لفظ ”کاش“ شیطان کے عمل (وسوسہ اندازی) کا راستہ کھول دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6346]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلیمان علیہ السلام نے فرمایا: ”میں آج رات اپنی سو بیویوں کے پاس چکر لگاؤں گا، جن میں سے ہر ایک ایسے بیٹے کو جنم دے گی جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے گا“، تو فرشتے نے ان سے کہا: ”ان شاء اللہ کہہ لیجیے“، مگر وہ بھول گئے اور (ان شاء اللہ کہے بغیر) ان سب کے پاس گئے، چنانچہ ان میں سے کسی کے ہاں کوئی اولاد نہ ہوئی سوائے ایک عورت کے جس کے ہاں ایک ناقص الخلقت (آدھا) بچہ پیدا ہوا۔ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر وہ ”ان شاء اللہ“ کہہ لیتے تو ان میں سے ہر عورت ایک ایسا بیٹا جنم دیتی جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتا اور یہ ان کی مراد پوری ہونے کا ذریعہ بن جاتا۔“ دونوں میں سے ایک راوی نے اسے مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے قول کے طور پر) بیان کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6347]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا أُحِبُّ أَنْ يَبِيتَ الْمُسْلِمُ جُنُبًا، أَخْشَى أَنْ يَمُوتَ فَلَا تَحْضُرُ الْمَلَائِكَةُ جِنَازَتَهُ» ”میں اس بات کو پسند نہیں کرتا کہ کوئی مسلمان جنابت (ناپاکی) کی حالت میں رات بسر کرے، مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں اس کی موت واقع نہ ہو جائے اور پھر فرشتے اس کے جنازے میں حاضر نہ ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6348]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان شاء اللہ کل ہمارا پڑاؤ مقامِ خیف میں بنو کنانہ کی مسجد کے پاس ہوگا، جہاں (کفارِ قریش و کنانہ) نے کفر پر قائم رہنے کا باہمی عہد و پیمان کیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6349]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص اپنے (مسلمان) بھائی کو دیکھے تو اسے چاہیے کہ اسے سلام کرے، پھر اگر ان دونوں کے درمیان کوئی درخت، دیوار یا چٹان حائل ہو جائے اور وہ اسے دوبارہ ملے تو اسے پھر سے سلام کرنا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6350]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مثل (سابقہ حدیث کی طرح) مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6351]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کوئی بات بیان کرے اور اس کے پاس (اسی وقت) چھینک آ جائے تو وہ بات مبنی بر حق ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6352]