مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
127. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ
عبداللہ بن الزبیر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6805
مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللهُ
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْفُرَاتِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَهُ عَلَى قَضَاءِ الْكُوفَةِ، إِذْ جَاءَهُ كِتَابُ ابْنِ الزُّبَيْرِ : سَلَامٌ عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْجَدِّ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا مِنْ دُونِ رَبِّي، لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَكِنَّهُ أَخِي فِي الدِّينِ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ. وَجَعَلَ الْجَدَّ أَبًا، فَأَحَقُّ مَنْ أَخَذْنَا بِهِ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ.
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْفُرَاتِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَهُ عَلَى قَضَاءِ الْكُوفَةِ، إِذْ جَاءَهُ كِتَابُ ابْنِ الزُّبَيْرِ : سَلَامٌ عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْجَدِّ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا مِنْ دُونِ رَبِّي، لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَكِنَّهُ أَخِي فِي الدِّينِ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ. وَجَعَلَ الْجَدَّ أَبًا، فَأَحَقُّ مَنْ أَخَذْنَا بِهِ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں حاضر تھا، جنہیں سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے کوفہ کا قاضی مقرر کر رکھا تھا، اسی اثنا میں ان کے پاس سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کا ایک مکتوب پہنچا جس میں تحریر تھا: ”تم پر سلامتی ہو، حمد و ثنا کے بعد! تم مجھ سے دادا (کی وراثت) کے بارے میں سوال کر رہے تھے، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا مِنْ دُونِ رَبِّي، لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَكِنَّهُ أَخِي فِي الدِّينِ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ» ”اگر میں اپنے رب کے سوا اپنی امت میں سے کسی کو اپنا خلیل (انتہائی گہرا دوست) بناتا تو ابنِ ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) کو بناتا، لیکن وہ دین میں میرے بھائی اور غارِ ثور میں میرے رفیق ہیں“۔ اور انہوں نے (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے) وراثت میں دادا کو باپ کے درجے میں رکھا تھا، چنانچہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا قول ہی وہ سب سے زیادہ حق دار قول ہے جسے ہم اختیار کریں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6805]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه أحمد [4/ 4] ، والبزار في "مسنده" [6/ رقم 2194/ البحر الزخار] ، والخطيب في "موضح الأوهام" [2/ 361] ، وابن عساكر في "تاريخه" [30/ 244] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6772»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه أحمد [4/ 4] ، والبزار في "مسنده" [6/ رقم 2194/ البحر الزخار] ، والخطيب في "موضح الأوهام" [2/ 361] ، وابن عساكر في "تاريخه" [30/ 244] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6772»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6806
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو هَكَذَا، وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس طرح دعا فرما رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی شہادت کی انگلی سے اشارہ فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6806]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22348، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2007، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6023، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17323، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 883، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6773»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22348، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2007، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6023، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17323، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 883، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6773»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 6807
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ قَالَ هَكَذَا، وَوَضَعَ يَحْيَى يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَالْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ، وَلَمْ يُجَاوِزْ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب تشہد میں بیٹھتے تو اس طرح عمل فرماتے—اور راویِ حدیث یحییٰ رحمہ اللہ نے (طریقہ بتاتے ہوئے) اپنا دایاں ہاتھ اپنی دائیں ران پر اور بایاں ہاتھ اپنی بائیں ران پر رکھا، اور شہادت کی انگلی سے اشارہ کیا—اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نگاہِ مبارک اپنے اشارے سے آگے نہیں بڑھتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6807]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 579، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1161، 1270، 1275، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 988، 989، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15668، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1338، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2711، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9452، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1944، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1529، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6774»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 579، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1161، 1270، 1275، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 988، 989، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15668، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1338، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2711، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9452، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1944، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1529، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6774»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 6808
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ - أَوِ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ -: أَتَذْكُرُ يَوْمَ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ الْعَبَّاسِ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ.؟
عبد اللہ بن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا - یا پھر سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے کہا -: ”کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب میں، تم اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے استقبال کے لیے نکلے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (اپنی سواری پر) ساتھ بٹھا لیا تھا اور تمہیں چھوڑ دیا تھا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6808]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2427، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1744، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6775»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2427، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1744، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6775»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6809
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَسِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ؟ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ.
سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک شخص نے ان سے مٹی کے گھڑے میں تیار کردہ نبیذ کے متعلق دریافت کیا کہ ہمیں اس بارے میں فتویٰ دیجیے؟ تو انہوں نے جواباً ارشاد فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مٹی کے گھڑے میں تیار کی گئی نبیذ سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6809]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5618، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15666، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 5274، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8192، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11769، 12420، 12738، 12923، 12949، 12955، 13093، 13450، 13453، 13454، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3981، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 276، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6776»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5618، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15666، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 5274، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8192، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11769، 12420، 12738، 12923، 12949، 12955، 13093، 13450، 13453، 13454، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3981، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 276، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6776»
الحكم على الحديث: إسناده جيد
حدیث نمبر: 6810
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ أَوْ قَالَ: فِي الصَّلَوَاتِ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللهَ، أَهْلَ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ.
ابو الزبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو اس منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ فرما رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں —یا انہوں نے کہا: نمازوں میں— یہ کلمات ارشاد فرمایا کرتے تھے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ أَهْلَ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں اور وہ ہر چیز پر مکمل قدرت رکھنے والا ہے، اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہوں سے بچنے کی ہمت ہے اور نہ نیکی کرنے کی طاقت، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور ہم صرف اسی کی بندگی کرتے ہیں، وہی نعمتوں، فضل اور بہترین تعریف کا مالک ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، ہم دین (اطاعت) کو اسی کے لیے خالص کرنے والے ہیں اگرچہ کافروں کو ناگوار گزرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6810]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 594، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1339، 1340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1506، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15690، وأخرجه مسند البزار برقم: 2201، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2010، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1545، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6777»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 594، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1339، 1340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1506، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15690، وأخرجه مسند البزار برقم: 2201، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2010، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1545، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6777»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6811
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ مَوْلًى لَهُمْ يُكْنَى أَبَا الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللهَ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ، وَيَقُولُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ہر نماز کے بعد بلند آواز سے ذکرِ توحید فرمایا کرتے تھے، پھر یہ دعا پڑھتے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہت اسی کی ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے، اللہ کی مدد کے بغیر نہ گناہوں سے بچنے کی ہمت ہے اور نہ نیکی کرنے کی طاقت، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور ہم صرف اسی کی عبادت کرتے ہیں، تمام نعمتیں اسی کی عطا کردہ ہیں، سارا فضل اسی کا ہے اور اسی کے لیے بہترین ثنا و تعریف ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، ہم دین کو اسی کے لیے خالص کرنے والے ہیں ﴿وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾ ”اگرچہ منکرینِ حق کو ناگوار گزرے۔““ اور سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے تھے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر نماز کے بعد ان کلمات کے ذریعے بلند آواز سے اللہ کی وحدانیت کا ذکر (تہلیل) فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6811]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 594، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1506، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15673، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6778»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 594، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1506، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15673، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6778»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6812
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ قَضَيْتَهُ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحُجَّ عَنْهُ.
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ خثعم کا ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میرے والد نے اسلام کو اس حال میں پایا ہے کہ وہ بوڑھے ہو چکے ہیں اور سواری کے کجاوے پر بیٹھنے کی طاقت نہیں رکھتے، جبکہ ان پر حج فرض ہو چکا ہے، تو کیا میں ان کی طرف سے حج ادا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم ان کے سب سے بڑے بیٹے ہو؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بھلا یہ بتاؤ کہ اگر تمہارے والد پر کوئی قرض ہوتا اور تم اسے ادا کر دیتے، تو کیا وہ ان کی طرف سے ادا ہو جاتا؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر ان کی جانب سے حج ادا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6812]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: "أنت أكبر ولده؟ "»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2638، 2644، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1836، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 318، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2541، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6779»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: "أنت أكبر ولده؟ "»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2638، 2644، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1836، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 318، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2541، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6779»
الحكم على الحديث: إسناده جيد
حدیث نمبر: 6813
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا، وَكَانَتْ يُظَنُّ بِرَجُلٍ آخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا، فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى، فَوَلَدَتْ غُلَامًا يُشْبِهُ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَتْ تُظَنُّ بِهِ، فَذَكَرَتْهُ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَمَّا الْمِيرَاثُ فَلَهُ، وَأَمَّا أَنْتِ فَاحْتَجِبِي مِنْهُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكِ بِأَخٍ.
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ زمعہ کی ایک لونڈی تھی جس کے ساتھ وہ ہم بستری کیا کرتے تھے، اور ایک دوسرے شخص کے بارے میں بھی یہ گمان کیا جاتا تھا کہ وہ اس کے پاس آتا جاتا ہے، پھر زمعہ کا انتقال ہو گیا جبکہ وہ لونڈی حاملہ تھی، چنانچہ اس نے ایک لڑکا جنا جو اس شخص کے مشابہ تھا جس کے متعلق (بدکاری کا) گمان کیا جاتا تھا، پھر جب سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رہی وراثت تو وہ اس (بچے) کو ملے گی، لیکن اے سودہ! تم اس سے پردہ کرو کیونکہ وہ (حقیقتاً) تمہارا بھائی نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6813]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3485، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27713، وأخرجه فتح الباري برقم: 6368، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7120، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 320، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5909، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6780»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3485، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27713، وأخرجه فتح الباري برقم: 6368، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7120، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 320، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5909، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6780»
الحكم على الحديث: إسناده جيد
حدیث نمبر: 6814
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: خَاصَمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلزُّبَيْرِ: سَرِّحِ الْمَاءَ فَأَبَى، فَكَلَّمَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ» . قَالَ: فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: «يَا زُبَيْرُ، اسْقِ، وَاحْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ» . قَالَ الزُّبَيْرُ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي أُولَئِكَ {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ} [النساء: 65] - إِلَى قَوْلِهِ: - {وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [النساء: 65]
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری شخص کا سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے حرہ (مدینہ کی پتھریلی زمین) کے ان نالوں کے بارے میں جھگڑا ہو گیا جن سے کھجور کے باغات کو سیراب کیا جاتا تھا، انصاری نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے مطالبہ کیا کہ ”پانی (آگے) چھوڑ دو“ مگر انہوں نے انکار کر دیا، پھر وہ یہ مقدمہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صلح کے طور پر) فرمایا: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ» ”اے زبیر! پہلے تم سیراب کر لو، پھر پانی اپنے پڑوسی کی طرف چھوڑ دینا“، اس پر وہ انصاری غصے میں آ گیا اور کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول! کیا (یہ فیصلہ اس لیے ہے) کہ وہ آپ کے پھوپھی زاد ہیں؟“ یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ مبارک کا رنگ بدل گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (پھر مکمل قانونی حق دیتے ہوئے) فرمایا: «يَا زُبَيْرُ، اسْقِ، وَاحْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ» ”اے زبیر! اب تم خود سیراب کرو اور پانی کو اس وقت تک روکے رکھو جب تک وہ منڈیروں تک نہ پہنچ جائے“، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ کی قسم! میرا گمان یہی ہے کہ یہ آیت اسی واقعہ کے بارے میں نازل ہوئی تھی کہ ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ ”پس تمہارے رب کی قسم! یہ لوگ ہرگز مومن نہیں ہوسکتے جب تک کہ اپنے باہمی تنازعات میں آپ کو حکم (فیصلہ کرنے والا) نہ تسلیم کرلیں“ سے لے کر اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ ”اور (آپ کے فیصلے کو) پوری طرح شرحِ صدر کے ساتھ تسلیم نہ کر لیں“ تک۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَحِمَهُ اللَّهُ/حدیث: 6814]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2231، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2357، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1363، 3027، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5407، 5416، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3637، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 15، وأخرجه فتح الباري برقم: 2233، وأخرجه مسند البزار برقم: 969، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5619، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2208، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6781»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2231، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2357، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1363، 3027، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5407، 5416، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3637، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 15، وأخرجه فتح الباري برقم: 2233، وأخرجه مسند البزار برقم: 969، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5619، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2208، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6781»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح