سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور ان سے بنتِ ہشام بن ولید بن مغیرہ رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں جو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی تیمارداری کرتی تھیں—کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ، سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے تشریف لائے، پھر جب وہ ان کے پاس سے رخصت ہوئے تو انہوں نے دعا مانگی: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مَنِيَّتَهُ بِأَيْدِينَا» ”اے اللہ! ان کی موت ہمارے ہاتھوں پر مقدر نہ کرنا“ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”عمار کو ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7364]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جب) مؤذن کی آواز سنی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی وہی کلمات ارشاد فرمائے جو مؤذن نے کہے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7365]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ یہ گمان کرتے ہو کہ میں تم میں سب سے آخر میں وفات پانے والا ہوں، خبردار! میں تو تم میں سب سے پہلے وفات پانے والا ہوں، اور تم گروہ در گروہ میرے پیچھے (عالمِ بقا کی طرف) چلے آؤ گے جبکہ تم (باہمی فتنوں میں الجھ کر) ایک دوسرے کی گردنیں مار رہے ہو گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7366]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ» ”جو شخص انصار سے محبت رکھے گا اللہ تعالیٰ اس سے محبت فرمائے گا، اور جو انصار سے بغض و عداوت رکھے گا اللہ تعالیٰ اس سے بغض رکھے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7367]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اسی کے مانند“ ارشاد فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7368]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الْعُمُرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا» ”عمرٰی (کسی کو زندگی بھر کے لیے عطیہ کی گئی جائیداد) اس کے پانے والوں کے لیے جائز (اور ان کی مستقل ملکیت) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7369]

عبد الرحمن الاعرج بن ہرمز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عباس بن عبد اللہ بن عباس رحمہ اللہ نے اپنی صاحبزادی کا نکاح عبد الرحمن بن الحکم رحمہ اللہ سے کر دیا اور عبد الرحمن نے بھی اپنی صاحبزادی کا نکاح ان سے کر دیا، اور ان دونوں نے اسی باہمی تبادلے کو ہی مہر قرار دیا تھا، تو سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے، جبکہ وہ خلیفہ تھے، مروان رحمہ اللہ کو خط لکھا اور انہیں حکم دیا کہ ان کے درمیان علیحدگی کروا دیں، اور اپنے خط میں یہ تحریر فرمایا: ”یہ نکاحِ شغار ہے، اور بلاشبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7370]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ ـ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ـ وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا» ”ہجرت اس وقت تک منقطع نہیں ہوگی جب تک کہ توبہ کا دروازہ بند نہ ہو جائے—آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی—اور توبہ کا سلسلہ اس وقت تک ختم نہیں ہوگا جب تک کہ سورج اپنے مقامِ مغرب سے طلوع نہ ہو جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7371]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”آنکھ مقعد کا تسمہ ہے، چنانچہ جب آنکھ سو جاتی ہے تو وہ تسمہ کھل جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7372]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی کپڑے میں نماز ادا فرما رہے تھے، میں نے (تعجب سے) عرض کیا: کیا میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی کیفیت میں نماز پڑھتے دیکھ رہا ہوں جیسا کہ میں دیکھ رہا ہوں؟ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، اور یہ وہی لباس ہے جس میں وہ سب کچھ (یعنی صحبت وغیرہ) ہوا تھا جو کہ (ازواجی تعلق کے وقت) ہوا کرتا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 7373]