الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4812. 45- باب قوله: وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا (86)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کا بیان ”اور جب تمہیں کسی بھی دعائیہ کلمہ (سلام) کے ساتھ دعا دی جائے تو تم اس سے بہتر الفاظ میں جواب دو یا وہی الفاظ لوٹا دو، یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب لینے والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q12189
والتحية هي دعاء الحياة، والمراد بالتحية هنا السلام.
وقوله: فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا الزيادة مندوبة، والمماثلة مفروضة.فإذا قال: السلام عليكم، فقل: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.فإذا قال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،فالأفضل أن يرد عليه كذلك ويقف عند قوله:"وبركاته".واختلف في الزيادة على بركاته فلم يثبت فيه شيء مرفوعا، وإنّما ورد فيه آثار من الصحابة بالجواز وبالمنع.
وقوله: فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا الزيادة مندوبة، والمماثلة مفروضة.فإذا قال: السلام عليكم، فقل: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.فإذا قال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،فالأفضل أن يرد عليه كذلك ويقف عند قوله:"وبركاته".واختلف في الزيادة على بركاته فلم يثبت فيه شيء مرفوعا، وإنّما ورد فيه آثار من الصحابة بالجواز وبالمنع.
حدیث نمبر: 12189
12189- عن عمران بن حصين قال:"جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليكم.فردّ عليه، ثم جلس.فقال النبي صلى الله عليه وسلم: عشر ثم جاء آخر فقال:"السلام عليكم ورحمة الله".فرد عليه، فجلس فقال: عشرون ثم جاء آخر فقال:"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته".فرد عليه، فجلس فقال: ثلاثون.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (5195)، والترمذي (2884)، وأحمد (19948)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (337) كلهم عن محمد بن كثير، حدثنا جعفر بن سليمان، عن عوف-وهو ابن أبي جميلة الأعرابي، عن أبي رجاء العطاردي، عن عمران بن حصين فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 12190
12190- عن أبي هريرة، أنّ رجلا مرّ على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو في مجلس، فقال:"سلام عليكم".فقال: عشر حسنات.ثم مرّ رجل آخر فقال:"سلام عليكم ورحمة الله".فقال: عشرون حسنة، فمرّ رجل آخر فقال:"سلام عليكم ورحمة الله وبركاته".فقال: ثلاثون حسنة.فقام رجل من المجلس ولم يسلِّم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما أوشك ما نسي صاحبكم! إذا جاء أحدكم إلى المجلس فليسلّم، فإن بدا له أن يجلس فليجلس، فإن قام فليسلّم، فليست الأولى بأحق من الآخرة
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأدب المفرد (986) عن عبد العزيز بن عبد الله قال: حدثني محمد بن جعفر بن أبي كثير، عن يعقوب بن زيد التيمي، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح