الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4815. 48- باب قوله: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا (94)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں (جہاد کی غرض سے) سفر پر نکلو تو (حقائق کی) خوب تحقیق کر لیا کرو اور جو شخص تمہیں سلام پیش کرے، اس سے یہ نہ کہو کہ ”تم مومن نہیں ہو“، محض اس لیے کہ تم دنیوی زندگی کا ساز و سامان تلاش کرنے لگو، سو (یاد رکھو کہ) اللہ کے پاس بہت سے مالِ غنیمت موجود ہیں؛ تم خود بھی تو اس سے پہلے ایسے ہی تھے، پھر اللہ نے تم پر اپنا احسان فرمایا، لہٰذا اب (مزید) تحقیق و تثبت سے کام لیا کرو؛ یقیناً اللہ تعالیٰ ان تمام کاموں سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو۔“
حدیث نمبر: 12197
12197- عن ابن عباس قال: لقي ناس من المسلمين رجلا في غُنَيْمةٍ له.فقال: السلام عليكم، فأخذوه فقتلوه، وأخذوا تلك الغُنَيْمَة.فنزلت: وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4591)، ومسلم في التفسير (3025) كلاهما من طريق سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12198
12198- عن عبد الله بن أبي حَدْرد، قال:"بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى إِضَم، فخرجت في نفر من المسلمين فيهم أبو قتادة الحارث بن رِبعيٍّ ومُحَلِّم بن جَثَّامة بن قيس، فخرجنا حتى إذا كنا ببطن إِضَم، مرّ بنا عامرٌ الأشجعي على قعود له معه مُتَيِّع ووَطبٌ مِن لبن، فلمّا مرّ بنا، سلّم علينا، فأمسكنا عنه، وحمل عليه مُحَلَّم بن جَثّامة فقتله بشيء كان بينه وبينه، وأخذ بعيره ومُتَيِّعه، فلما قمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخبرناه الخبر، نزل فينا القرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (23881)، وابن أبي شيبة (38168)، وابن الجارود (777) كلهم من طريق محمد بن إسحاق، حدثني يزيد بن عبدالله بن قُسَيط، عن القعقاع بن عبدالله بن أبي حَدْرَد، عن أبيه عبد الله بن أبي حدرد، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن