الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5672. 7- باب قوله: إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا(40)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”بے شک ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے خبردار کر دیا ہے، جس دن انسان ان (اعمال) کو دیکھ لے گا جو اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجے ہوں گے اور کافر پکار اٹھے گا کہ اے کاش! میں مٹی ہوتا۔“
حدیث نمبر: Q13665
قوله: وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا يتمنى الكافر يوم القيامة لما يلقى من العذاب فيقول: يا ليتني كنت ترابا ولم أُخْلق، ولم أُخْرج إلى الوجود.
وقيل: إنما يود ذلك حين يحكم الله بين الحيوانات التي كانت في الدنيا، حتى إنه ليقتص للشاة الجماء من القرناء، فإذا فرغ من الحكم بينها قال لها: كوني ترابا. فعند ذلك يقول الكافر: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا أي: كنت حيوانا فأرجع إلى التراب.
وقيل: إنما يود ذلك حين يحكم الله بين الحيوانات التي كانت في الدنيا، حتى إنه ليقتص للشاة الجماء من القرناء، فإذا فرغ من الحكم بينها قال لها: كوني ترابا. فعند ذلك يقول الكافر: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا أي: كنت حيوانا فأرجع إلى التراب.
حدیث نمبر: 13665
13665- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يَقْضِي اللهُ بَينَ خَلْقِهِ الجِنِّ والإنْسِ والبَهائم، وإنَّه لَيَقِيدُ يَوْمَئِذٍ الجَمَّاءَ مِنَ القَرْناءِ، حتى إذَا لَمْ تَبْقَ تَبِعَةٌ عِنْدَ وَاحِدَةٍ لأخْرَى، قالَ اللهُ: كُونُوا تُرَابًا، فَعِنْدَ ذلكَ يَقُولُ الكافِرُ: يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن جرير الطبري في تفسيره (24/55) عن أبي كريب، حدثنا المحاربي عبدالرحمن بن محمد، عن إسماعيل بن رافع المدني، عن يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي، عن رجلٍ من الأنصار، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن