السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
394. -- باب: ما يقول إذا سمع الإقامة
-- باب: جب اقامت سنے تو کیا پڑھے، اس کا بیان
حدیث نمبر: 1940
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ بِلَالًا أَخَذَ فِي الْإِقَامَةِ فَلَمَّا قَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَقَامَهَا اللهُ وَأَدَامَهَا" وَقَالَ فِي سَائِرِ الْإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ فِي الْأَذَانِ قَالَ الشَّيْخُ: وَهَذَا إِنْ صَحَّ شَاهِدٌ لِمَا اسْتَحْسَنَهُ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى مِنْ قَوْلِهِمُ: اللهُمَّ أَقِمْهَا وَأَدِمْهَا وَاجْعَلْنَا مِنْ صَالِحِ أَهْلِهَا عَمَلًا وَبَعْضُ هَذِهِ اللَّفْظَةِ فِيمَا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ یا کسی اور صحابی سے روایت ہے کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ اقامت کہنا شروع ہوئے، جب انہوں نے «قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ» کہا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «أَقَامَهَا اللهُ وَأَدَامَهَا» “۔ اور باقی اقامت میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی اذان والی حدیث کی طرح کہا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1940]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 528»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 1941
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ، قَالَ: اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الْمُسْتَجَابَةِ الْمُسْتَجَابُ لَهَا دَعْوَةُ الْحَقِّ وَكَلِمَةُ التَّقْوَى تَوَفَّنِي عَلَيْهَا وَأَحْيِنِي عَلَيْهَا وَاجْعَلْنِي مِنْ صَالِحِ أَهْلِهَا عَمَلًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
ابوعیسیٰ اسواری سے روایت ہے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما جب اذان سنتے تو کہتے: «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الْمُسْتَجَابَةِ الْمُسْتَجَابِ لَهَا، دَعْوَةِ الْحَقِّ وَكَلِمَةِ التَّقْوَى، تَوَفَّنِي عَلَيْهَا، وَأَحْيِنِي عَلَيْهَا، وَاجْعَلْنِي مِنْ صَالِحِ أَهْلِهَا عَمَلًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اے اللہ! اے اس پکاری جانے والی اور قبول کی جانے والی دعوت، برحق پکار اور تقویٰ والے کلمے کے رب! مجھے اسی پر موت دے، مجھے اسی پر زندہ رکھ اور قیامت کے دن مجھے اس کے نیک عمل کرنے والے لوگوں میں شامل فرما۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1941]
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الطبراني في الدعاء 468»
الحكم على الحديث: حسن