السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
493. -- باب: جهر المأموم بالتأمين
-- باب: مقتدی کے بلند آواز سے آمین کہنے کا بیان
حدیث نمبر: 2453
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُؤَذِّنُ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِالضَّالِّينَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ الصَّفَّ فَكَانَ إِذَا قَالَ مَرْوَانُ: وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:" آمِينَ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ، وَقَالَ إِذَا وَافَقَ تَأْمِينُ أَهْلِ الْأَرْضِ تَأْمِينَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُمْ".
ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مروان بن حکم کے مؤذن تھے۔ اس نے طے کر رکھا تھا کہ اس وقت تک ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [سورة الفاتحة: 7] نہ کہے جب تک اسے علم نہ ہو جائے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ صف میں شامل ہو چکے ہیں، چنانچہ مروان جب ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [سورة الفاتحة: 7] کہتا تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اپنی آواز کو لمبا کرتے ہوئے کہتے: «آمِيْن» ”آمین“۔ آپ رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: ”جب اہل زمین کی آمین آسمان والوں کی آمین کے موافق ہو جائے تو اہل زمین کی بخشش ہو جاتی ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2453]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وتقدم رقم 2436»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2454
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:" كُنْتُ أَسْمَعُ الْأَئِمَّةَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَمَنْ بَعْدَهُ، يَقُولُونَ: آمِينَ، وَمَنْ خَلْفَهُمْ: آمِينَ حَتَّى إِنَّ لِلْمَسْجِدِ لَلَجَّةً" ⦗٨٦⦘ وَرُوِّينَا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ إِمَامًا كَانَ أَوْ مَأْمُومًا.
(ا) عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے ابن زبیر رضی اللہ عنہ اور ان کے بعد والے ائمہ سے سنا کہ وہ بھی «آمِيْن» ”آمین“ کہتے اور ان کے مقتدی بھی «آمِيْن» ”آمین“ کہتے، حتیٰ کہ مسجد گونج اٹھتی۔
(ب) ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بھی منقول ہے کہ وہ اونچی آواز سے «آمِيْن» ”آمین“ کہتے خواہ امام ہوں یا مقتدی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2454]
(ب) ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بھی منقول ہے کہ وہ اونچی آواز سے «آمِيْن» ”آمین“ کہتے خواہ امام ہوں یا مقتدی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2454]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري تعليقا»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2455
وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الصَّيْدَلَانِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أنبأ أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:" أَدْرَكْتُ مِائَتَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: ٧] ، سَمِعْتُ لَهُمْ رَجَّةً بِآمِينَ" وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، وَقَالَ رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِآمِينَ.
(ا) عطا رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے اس مسجد میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دو سو صحابہ کو دیکھا ہے کہ جب امام ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [سورة الفاتحة: 7] کہتا تو یہ «آمِين» ”آمین“ کہتے اور ان کی «آمِين» ”آمین“ کی میں گونج سنتا تھا۔
(ب) اسحاق حنظلی نے علی بن حسن سے روایت کیا ہے، اس میں ہے کہ صحابہ رضی اللہ عنہم نے «آمِين» ”آمین“ کے ساتھ اپنی آوازیں بلند کیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2455]
(ب) اسحاق حنظلی نے علی بن حسن سے روایت کیا ہے، اس میں ہے کہ صحابہ رضی اللہ عنہم نے «آمِين» ”آمین“ کے ساتھ اپنی آوازیں بلند کیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2455]
تخریج الحدیث: «حسن»
الحكم على الحديث: حسن