الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2370. 7- باب إجابة دعوة الوليمة لمن كان صائما
روزہ دار کے لیے ولیمے کی دعوت قبول کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6527
6527- عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها. قال: كان عبد الله يأتي الدعوة في العُرس وغير العُرس وهو صائم
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5179)، ومسلم في النكاح (103:1429) كلاهما من طريق حجاج بن محمد، عن ابن جريج، أخبرني موسى بن عقبة، عن نافع قال: سمعت عبدالله بن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6528
6528- عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: رسول الرجل إلى الرجل إذنه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (5189) والبخاري في الأدب المفرد (1076) كلاهما عن موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
2371. 8- باب شرّ الطعام الذي يُدعى إليه الأغنياء دون الفقراء
اس بدترین طعام کے بیان میں ”جس کی طرف مالداروں کو تو مدعو کیا جائے مگر فقراء کو نظر انداز کر دیا جائے۔“
حدیث نمبر: 6529
6529- عن أبي هريرة أنه كان يقول: شرالطعام طعام الوليمة، يُدعى لها الأغنياء، ويُترك المساكين، ومن لم يأت الدعوة فقد عصى اللهَ ورسولَه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في النكاح (50) عن ابن شهاب، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره. ورواه البخاري في النكاح (5177) ومسلم في النكاح (197:1432) كلاهما من طريق مالك، به، مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6530
6530- عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شرُّ الطعام طعام الوليمة، يُمنعها من يأتيها، ويدعى إليها من يأباها، ومن لم يجب الدعوة، فقد عصى الله ورسوله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في النكاح (110:1432) عن ابن أبي عمر، حدثنا سفيان (هو ابن عيينة)، سمعت زياد بن سعد قال: سمعت ثابتاً الأعرج، يحدّث عن أبي هريرة، أن النبيصلى الله عليه وسلم قال (فذكره).»
الحكم على الحديث: صحيح
2372. 9- باب دعوة النساء والصبيان إلى وليمة العُرس
خواتین اور بچوں کو ولیمہِ نکاح میں مدعو کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 6531
6531- عن أنس بن مالك قال: أبصر النبيُّ صلى الله عليه وسلم نساءً وصِبياناً مقبلين من عرس، فقام ممتنا، فقال: اللّهم أنتم من أحبّ الناس إليَّ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5180) ومسلم في فضائل الصحابة (174:2508) من طريق عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2373. 10- باب فيمن جاء إلى الوليمة من غير دعوة
”اس شخص کے متعلق جو بغیر کسی دعوت کے ولیمہ میں شریک ہو جائے“۔
حدیث نمبر: 6532
6532- عن أبي مسعود الأنصاري قال: جاء رجل من الأنصار، يكنى أبا شعيب فقال لغلام له قصّاب – وفي رواية – لحّام، اجعل لي طعاماً يكفي خمسة، فإني أريد أن أدعو النبي صلى الله عليه وسلم خامس خمسة. فإني قد عرفت في وجهه الجوع، فدعاهم، فجاء معهم رجل فقـال النبي صلى الله عليه وسلم: إن هذا قد تبعنا، فإن شئت أن تأذنَ له، فأذِنَ له، وإن شئت أن يرجع رجع. فقال: لا، بل قد أذنت له.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في البيوع (2081) ومسلم في الأشربة (2036) كلاهما من حديث الأعمش، قال: حدثني شفيق، عن أبي مسعود الأنصار قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2374. 11- باب ما جاء من قيام العَروس على خدمة المدعوين عند الضرورة
بوقتِ ضرورت دلہن کے خود مہمانوں کی خدمت کرنے کے جواز اور اس سلسلے میں مروی احادیث کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 6533
6533- عن سهل قال: لما عَرّس أبو أسيد الساعدي، دعا النبيصلى الله عليه وسلم وأصحابه، فما صنع لهم طعاما، ولا قرّبه إليهم إلا امرأته أمُّ أُسيد، بلّتْ تمراتٍ في تورٍ من حجارةٍ من الليل، فلما فرغ النبي صلى الله عليه وسلم من الطعام أماثتْه له، فسَقَتْه، تُتْحِفه بذلك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5182) ومسلم في الأشربة (87:2006) كلاهما من طريق سعيد بن أبي مريم، حدثنا محمد أبو غسان، حدثني أبو حازم، عن سهل قال:فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2375. 12- باب ترك حضور الوليمة التي فيها معصية
ایسی ولیمہ کی دعوت میں حاضری و شرکت ترک کرنے کے بیان میں جس میں اللہ تعالیٰ کی معصیت اور نافرمانی کا کوئی عمل پایا جائے۔
حدیث نمبر: 6534
6534- عن علي قال: صنعتُ طعاماً، فدعوت النبي صلى الله عليه وسلم فجاء، فدخل فرأى ستراً، فيه تصاوير فرجع. قال فقلت يا رسول الله! ما رجعك بأبي أنت وأمي؟ قال: إن في البيتِ ستراً فيه تصاوير، وإن الملائكةَ لا تدخل بيتا فيه تصاوير.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (5351) واللفظ له، وابن ماجة (3359) وأبو يعلى (436) كلهم من حديث وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن علي فذكره، وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 6535
6535- عن سفينة أبي عبد الرحمن، أن رجلا أضاف عليّ بن أبي طالب، فصنع له طعاماً. فقالتْ فاطمةُ: لو دعونا النبيَّ صلى الله عليه وسلم فأكل معنا. فدعوه فجاء، فوضع يده على عضادتي الباب، فرأي قراماً في ناحية البيت فرجع. فقالت فاطمة لعلي: الحق فقل له: ما رجعك؟ يا رسول الله! قال: إنه ليس لي أن أدخل بيتا مزوقا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3755) وابن ماجة (3360) وصحّحه ابن حبان (6345) والحاكم (2/186) كلهم من حديث حماد بن سلمة، قال: حدثنا سعيد بن جمهان قال: حدثنا سفينة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
2376. 13- باب الإعلان بالنكاح
نکاح کی تشہیر اور اس کا علانیہ اظہار کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 6536
6536- عن محمد بن حاطب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصلٌ بين الحلال والحرام: الدفُّ والصوتُ في النكاح.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (1088) والنسائي (3369) وابن ماجة (1896) وصحّحه الحاكم (2/184) والبيهقي (7/289) كلهم من حديث أبي بلْج، عن محمد بن حاطب قال:فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن