الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
2498. 1- باب القضاء في المواشي تفسد زرع قوم
”ان مویشیوں کے متعلق عدالتی فیصلے کے بیان میں جو کسی قوم کی کھیتی کو نقصان پہنچا کر برباد کر دیں۔“
حدیث نمبر: A126
رُوي عن حرام بن سعد بن محيّصة أن ناقة للبراء بن عازب دخلت حائط رجل فأفسدت فيه. فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن على أهل الحوائط حفظها بالنهار، وأن ما أفسدت المواشي بالليل ضامن على أهلها.
2499. 2- باب قدر الطريق إذا اختلفوا فيه
”راستے کی چوڑائی کی اس پیمائش کی مقدار کے بیان میں جب لوگوں کے مابین اس کے متعلق اختلاف پیدا ہو جائے۔“
حدیث نمبر: 6772
6772- عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا اختلفتم في الطريق جُعل عرضه سبع أذرع.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في المساقاة (1613) عن أبي كامل فُضيل بن حسين الجحدري، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا خالد الحذاء، عن يوسف بن عبد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2500. 3- القضاء في حريم النخلة
کھجور کے درخت کے حریم (یعنی اس کے اطراف کی اس مخصوص جگہ جس پر مالک کا حقِ انتفاع ہوتا ہے) کے متعلق شرعی و عدالتی فیصلہ۔
حدیث نمبر: 6773
6773- عن أبي سعيد الخدري قال: اختصم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان في حريم نخلة فأمر بها فذُرعت فوُجدت سبعة أذرع. وفي رواية: خمسة أذرع. فقضى بذلك.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3640) عن محمد بن خالد، أن محمد بن عثمان حدثهم، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن أبي طُوالة وعمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 6774
6774- عن عمير مولى آبي اللحم قال: أقبلتُ مع سادتي، نريدُ الهجرة حتى أن دنونا من المدينة، قال: فدخلوا المدينة، وخلّفوني في ظهرهم، قال: قال: فأصابني مجاعة شديدة، قال: فمر بي بعض من يخرج من المدينة، فقالوا لي: لو دخلتَ المدينة، فأصبتَ من ثمر حوائطها، فدخلتُ حائطا فقطعتُ منه قنوين، فأتاني صاحبُ الحائط فأتى بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخبره خبري، وعليَّ ثوبان، فقال لي: أيهما أفضلُ» فأشرتُ له إلى أحدهما، فقال: «خُذْه» وأعطى صاحبَ الحائطِ الآخرَ، وخلَّى سبيلي.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (21942) عن ربعي بن إبراهيم، حدثنا عبد الرحمن -يعني ابن إسحاق-، حدثني أبي، عن عمّه وأبي بكر بن زيد بن المهاجر، أنهما سمعا عميرًا مولى آبي اللحم قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
2501. 4- باب القضاء في سقي النخيل
کھجور کے درختوں کی آبیاری کے سلسلے میں کیے گئے فیصلے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6775
6775- عن عبد الله بن الزبير، أن رجلا من الأنصار خاصم الزبير عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في شِراج الحرة التي يسقون بها النخل. فقال الأنصاري: سرّح الماء يمر، فأبى عليه، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير: اسق يا زبير، ثم أرسل الماء إلى جارك. فغضب الأنصاري فقال: أن كان ابن عمتك؟ فتلوّن وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: اسق يا زبير، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدار فقال الزبير: والله إني لأحسب هذه الآية نزلت في ذلك: فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ [النساء:٦٥]
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المساقاة (2359) ومسلم في الفضائل (2357) كلاهما من حديث الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عبد الله بن الزبير فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6776
6776- عن ثعلبة بن أبي مالك أنه سمع كبراءهم يذكرون أن رجلاً من قريش كان له سهم في بني قريظة، فخاصم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مهزور- يعني السيل الذي يقتسمون ماءه. فقضى بينهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الماء إلى الكعبين، ولا يحبس الأعلى على الأسفل.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3638) عن محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد يعني ابن كثير، عن أبي مالك بن ثعلبة، عن أبيه ثعلبة بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 6777
6777- عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في سيل مهزور أن يُمسك حتى يبلغ الكعبين، ثم يرسل الماء.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3639) وابن ماجة (2482) عن أحمد بن عبدة، قال: أنبانا المغيرة بن عبد الرحمن، قال: حدثني أبي، عن عمرو بن شعيب فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
2502. 5- باب الحكم فيمن كسر شيئاً
اس شخص کے متعلق شرعی حکم کا بیان جس نے کسی چیز کو توڑ دیا ہو
حدیث نمبر: 6778
6778- عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان عند بعض نسائه، فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادم بقصعة فيها طعام، فضربت بيدها فكسرت القصعة، فضمنها وجعل فيها الطعام. وقال: كلوا وحبس الرسولَ والقصعةَ حتى فرغوا. فدفع القصعة الصحيحة، وحبس المكسورة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في موضعين: الشركة (2481) عن مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، وفي النكاح (5225) عن علي، حدثنا ابن علية – كلاهما عن حميد، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
2503. 6- باب القضاء في المرفق
ارتفاقی حقوق اور جائیداد سے وابستہ متعلقہ سہولیات و مفادات کے بارے میں شرعی فیصلے کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 6779
6779- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يمنع أحدكم جاره خشبة يغرزها في جداره. ثم يقول أبو هريرة: ما لي أراكم عنها معرضين، والله لأرمين بها بين أكتافكم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الأقضية (34) عن ابن شهاب، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره.وأخرجه البخاري في المظالم (2463) ومسلم في المساقاة (1609) كلاهما من حديث مالك.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6780
6780- عن ابن عباس أن رسول الله قال: لا يمنع أحدكم أخاه مَرفِقه أن يضعه على جداره.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (2307) عن قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره. وإسناده حسن من أجل ابن لهيعة فإنه صدوق إذا روى عنه العبادلة، وقتيبة بن سعيد.»
الحكم على الحديث: حسن