الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
331. 9- باب الصّراط جسر جهنّم
صراط جہنم کا پل ہے۔
حدیث نمبر: 967
967. عن أبي هريرة وحذيفة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجمعُ الله تبارك وتعالى النّاسَ، فيقوم المؤمنون حتّى تُزْلَفُ لهم الجنّة، فيأتون آدم فيقولون: يا أبانا، استفتح لنا الجنّة فيقول: وهل أَخْرجَكُم من الجنّة إلاّ خطيئة أبيكم آدم؟! لستُ بصاحب ذلك، اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل الله، قال: فيقول إبراهيم: لستُ بصاحب ذلك، إنما كنت خليلا من وراء وراء، اعْمِدُوا إلى موسى صلى الله عليه وسلم الذي كلّمه الله تكليماً، فيأتون موسى صلى الله عليه وسلم فيقول: لستُ بصاحب ذلك، اذهبوا إلى عيسى كَلِمةِ الله وروحِه، فيقول عيسى صلى الله عليه وسلم: لستُ بصاحب ذلك. فيأتون محمّداً صلى الله عليه وسلم فيقوم فيؤذن له، وترسل الأمانةُ والرَّحم، فتقومان جَنَبَتَيْ الصِّراطِ يميناً وشمالاً فيمرُّ أوّلكم كالبرق. قال: قلتُ: بأبي أنت وأمي أي شيء كمر البرق؟ قال: ألم تروا إلى البرق كيف يمر ويرجع في طرفة عين؟ ثم كمرّ الرّيح، ثم كمرّ الطّير وشدّ الرّجال، تجري بهم أعمالهم، ونبيُّكم قائمٌ على الصِّراط يقول: ربِّ سَلِّم سَلِّم، حتّى تَعْجِز أعمالُ العباد حتى يجيء الرَّجُل فلا يستطيعُ السَّيْر إلاّ زَحْفًا. قال: وفي حافتي الصِّراط كلاليب مُعَلَّقة مأمورةٌ بأخذ مَنْ أُمِرتْ به، فمخدوشٌ ناجٍ، ومكدوسٌ في النّار. والذي نفس أبي هريرة بيده إن قعر جهنّم لسبعون خريفاً.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (195) عن محمد بن خليفة البجليّ، حدّثنا محمد بن فضيل، حدّثنا أبو مالك الأشجعيّ، عن أبي حازم، عن أبي هريرة.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 968
968. عن جابر بن عبدالله، أنّه سئلُ عن الورود، فقال: نحن يوم القيامة على كذا وكذا - انظر، أي: ذلك فوق الناس - قال: فتُدعى الأمم بأوثانها وما كانت تعبد، الأوّل فالأوّل، ثم يأتينا ربُّنا بعد ذلك، فيقول: من تنتظرون؟ فيقولون: ننتظر ربَّنا. فيقول: أنا ربّكم, فيقولون: حتى ننظر إليك، فيتجلّى لهم يَضْحَك.
قال: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: فينطلقُ بهم ويتَّبعونه، ويُعطى كلُّ إنسان منافق أو مؤمن نوراً، ثم يتّبعونه، وعلى جسر جهنّم كلاليب وحَسَك تأخذ من شاء الله، ثم يُطْفأ نورُ المنافق، ينجو المؤمنون، فتنجو أوّل زمرة، وجوههم كالقمر ليلة البدْر سبعون ألفاً لا يُحاسبون، ثم الذين يلونهم كأضوإ نجم في السماء، ثم كذلك، ثم تَحِلُّ الشَّفاعةُ حتى يخرج من النّار مَنْ قال: لا إله إلاّ الله، وكان في قلبه من الخير ما يزنُ شعيرةً، فيجعلون بفناء أهل الجنّة، ويجعلُ أهل الجنّة يرُشّون عليهم الماء، حتّى ينْبُتُوا نباتَ الشَّيء في السَّيل، ثم يسألُ حتّى يُجعلَ له الدّنيا وعشرةُ أمثالها معها.
قال: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: فينطلقُ بهم ويتَّبعونه، ويُعطى كلُّ إنسان منافق أو مؤمن نوراً، ثم يتّبعونه، وعلى جسر جهنّم كلاليب وحَسَك تأخذ من شاء الله، ثم يُطْفأ نورُ المنافق، ينجو المؤمنون، فتنجو أوّل زمرة، وجوههم كالقمر ليلة البدْر سبعون ألفاً لا يُحاسبون، ثم الذين يلونهم كأضوإ نجم في السماء، ثم كذلك، ثم تَحِلُّ الشَّفاعةُ حتى يخرج من النّار مَنْ قال: لا إله إلاّ الله، وكان في قلبه من الخير ما يزنُ شعيرةً، فيجعلون بفناء أهل الجنّة، ويجعلُ أهل الجنّة يرُشّون عليهم الماء، حتّى ينْبُتُوا نباتَ الشَّيء في السَّيل، ثم يسألُ حتّى يُجعلَ له الدّنيا وعشرةُ أمثالها معها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (191) من طرق عن روح بن عبادة، حدثنا ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبدالله يسأل عن الورود، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 969
969. عن عائشة، قالت: سألتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن قول الله عزّوجلّ: يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ [إبراهيم: 48] فأين يكون النّاس يومئذ يا رسول الله؟ فقال: على الصّراط.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صفات المنافقين (2791) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا علي بن مسهر، عن داود، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 970
970. عن أبي سعيد يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول: يُوضَعُ الصِّراط بين ظَهْرَي جَهَنَّمَ، عليه حَسَكٌ كحَسَكِ السَّعْدان، ثم يَسْتجيزُ النّاسُ، فناجٍ مُسَلَّمٌ، ومجروحٌ به، ثم ناجِ ومُحْتَبس به منكوس فيها، فإذا فرغ الله عز وجل من القضاء بين العباد يفقدُ المؤمنون رجالاً كانوا معهم في الدُّنيا يُصَلُّون بصلاتهم، ويُزَكُّون بزكاتهم، ويَصُومُون صيامهم، ويَحُجُّون حَجَّهم، ويَغْزُون غَزْوَهم، فيقولون: أيْ ربَّنا عبادٌ من عبادك كانوا معنا في الدّنيا يصلون صلاتنا، ويزكون زكاتنا، ويصومون صيامنا، ويحجّون حجّنا، ويغزون غزونا، لا نراهم؟! فيقول: اذهبوا إلى النّار فمن وجدتم فيها منهم فأخرجوه. قال: فيجدونهم قد أخذتهم النّار على قدر أعمالهم، فمنهم من أخذتْه إلى قَدميه، ومنهم مَنْ أخذَتْه إلى نصف ساقيه، ومنهم من أخذته إلى ركبتيه، ومنهم من أَزَّرَتْه، ومنهم من أخذتْه إلى ثدييه، ومنهم من أخذته إلى عنقه، ولم تغشَ الوجُوهَ، فيستخرجونهم منها، فَيُطرحون في ماء الحياة. قيل: يا رسول الله، وما الحياة؟ قال: غُسْلُ أهل الجنّة، فينبتون نبات الزّرعة. وقال مرة فيه: كما تنبت الزرعة في غثاء السّيل. ثم يشفع الأنبياء في كلِّ من كان يشهد أن لا إله إلاّ الله مخلصاً، فيخرجونهم منها، قال: ثم يَتَحَنَّنُ الله برحمته على مَنْ فيها، فما يترك فيها عبداً في قلبه مثقالُ حَبَّةٍ من إيمان الا أخرجه منها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (11081) واللّفظ له-، وابن خزيمة في التوحيد (648)، وابن ماجه (4280) مختصراً، والحاكم (4/585 - 586) كلّهم من طريق محمد بن إسحاق، قال: حدّثني عبيد الله بن المغيرة بن مُعيقيب، عن سليمان بن عمرو بن عبد العُتْواريّ - أحد بني ليث - وكان يتيماً في حجر أبي سعيد، قال: سمعت أبا سعيد يقول فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
332. 10- باب أوّل من يتجاوز الصّراط هم فقراء المهاجرين
پل صراط سے سب سے پہلے گزرنے والے فقراء مہاجرین رضی اللہ عنہم ہوں گے۔
حدیث نمبر: 971
971. عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قـــال: كنت قائمــــا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء حَبْرٌ من أحبار اليهود، فقال: السّلام عليك يا محمّد! فدفعتُه دفعةً كاد يُصْرعُ منها. فقال: لِمَ تدفعني؟ فقلتُ: ألا تقولُ: يا رسول الله؟ فقال اليهوديُّ: إنّما ندعوه باسمه الذي سمّاه به أهلُه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ اسمى محمّد الذي سمّاني به أهلي. فقال اليهوديُّ: جئتُ أسألُك. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: أينفَعُك شيءٌ إن حدّثْتُك؟. قال: أسمع بأُذني، فَنَكَتَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بعُودٍ معه فقال: سَلْ. فقال اليهوديُّ: أين يكون النّاسُ يوم تُبدَّل الأرض غيرَ الأرض والسماواتُ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هم في الظُّلْمة دون الجسر. قال: فمن أوّل الناس إجازةً؟ قال: فقراء المهاجرين. قال اليهوديُّ: فما تحفتهم حين يدخلون الجنة؟ قال: زيادة كبدِ النُّون. قال: فما غذاؤهم على إثْرها؟ قال: يُنحر لهم ثورُ الجنّة الذي كان يأكل من أطرافها. قال: فما شرابُهم عليه؟ قال: من عين فيها تُسمّى سلسبيلاً. قال: صدقت.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحيض (315) من حديث أبي سلاّم قال: حدّثني أبو أسماء الرّحبي، أنّ ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال (فذكر الحديث) في سياق أطول.»
الحكم على الحديث: صحيح
333. 11- باب لا تقوم السّاعةُ إلاّ على شرار النّاس وذهاب الإيمان قبل قيام السّاعة
اس امر کا بیان کہ ”قیامت محض بدترین لوگوں پر ہی قائم ہو گی“ اور قیامت برپا ہونے سے قبل ایمان کے رخصت ہو جانے کا تذکرہ۔
حدیث نمبر: 972
972. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ الله يبعث ريحاً من اليمن، ألين من الحرير، فلا تدعُ أحداً في قلبه مثقال حبّة - وفي رواية: مثقال ذرة- من إيمان إلاّ قبضتْه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (117) من طرق عن صفوان بن سُليم، عن عبدالله بن سلمان، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 973
973. عن عبدالله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثم يُرسل الله ريحًا باردة من قبل الشام، فلا يبقى على وجه الأرض أحد في قلبه مثقال ذرة من خير أو إيمان إلا قبضته. حتى لو أن أحدكم دخل في كبد جبل لدخلته عليه، حتى تقبضه قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فيبقى شرار الناس في خفّةِ الطير، وأحلام السباع. لا يعرفون معروفًا، ولا يُنكرون منكرًا، فيتمثل لهم الشيطان فيقول: ألا تستجيبون؟ فيقولون. فما تأمرنا؟ فيأمرهم بعبادة الأوثان.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفتن وأشراط الساعة (2940) عن عبدالله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، قال: سمعت يعقوب بن عاصم بن عروة بن مسعود الثقفي، يقول سمعت عبدالله بن عمرو في حديث طويل سبق ذكر بعضه في باب النفخ في الصور.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 974
974. عن أنس بن مالك، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تقومُ السّاعةُ حتّى لا يقال في الأرض: الله، الله.
وفي رواية: لا تقوم الساعة على أحد يقول: الله، الله.
وفي رواية: لا تقوم الساعة على أحد يقول: الله، الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (148) من طرق عن ثابت، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
334. 12- باب لا يعلم أحدٌ متى تقوم السّاعةُ إلاّ الله سبحانه وحده
اللہ سبحانہ اکیلے کے سوا کوئی نہیں جانتا کہ قیامت کب برپا ہوگی۔
حدیث نمبر: 975
975. عن جابر بن عبدالله، قال: سمعتُ النبيّ صلى الله عليه وسلم يقول - قبل أن يموت بشهر -: تسألوني عن السّاعة؟ وإنما علمها عند الله. وأقسم بالله، ما على الأرض من نفس منفوسة يأتي عليها مائة سنة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (2538) من طريق حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبدالله، يقول (فذكره).»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 976
976. عن أبي سعيد قال: لما رجع النبيّ صلى الله عليه وسلم من تبوك سألوه عن السّاعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تأتي مائةُ سنة، وعلى الأرض نفسٌ منفوسةٌ اليوم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (2539) من طريقين عن داود، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح