الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3648. 16- باب ما جاء في شدة موته صلى الله عليه وسلم
ان مرویات کے بیان میں جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال کی شدت اور اس وقت کی سختیوں کے متعلق منقول ہیں۔
حدیث نمبر: 9344
9344- عن عائشة كانت تقول: إن من نعم الله علي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي في بيتي، وفي يومي، وبين سحري ونحري، وأن الله جمع بين ريقي وريقه عند موته، دخل علي عبد الرحمن وبيده السواك وأنا مسندة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرأيته ينظر إليه، وعرفت أنه يحب السواك، فقلت: آخذه لك؟ فأشار برأسه أن نعم، فتناولته فاشتد عليه، وقلت: ألينه لك؟ فأشار برأسه أن نعم، فلينته، فأمره وبين يديه ركوة -أو علبة يشك عمر- فيها ماء، فجعل يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه يقول: لا إله إلا الله، إن للموت سكرات ثم نصب يده، فجعل يقول: في الرفيق الأعلى حتى قبض ومالت يده.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (4449) عن محمد بن عبيد، حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد، قال: أخبرني ابن أبي مليكة، أن أبا عمرو ذكوان مولى عائشة أخبره، أن عائشة كانت تقول: فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
3649. 17- باب آخر كلمة تكلّم بها النبي صلى الله عليه وسلم قبل موته
اس آخری کلام کا بیان جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات سے قبل ارشاد فرمایا۔
حدیث نمبر: 9345
9345- عن عائشة أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قبل أن يموت وهو مسند إلى صدرها، وأصغت إليه وهو يقول: اللهم اغفر لي، وارحمني، وألحقني بالرفيق.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الجنائز (46) عن هشام بن عروة، عن عباد بن عبدالله بن الزبير، عن عائشة، قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 9346
9346- عن علي بن أبي طالب قال: كانَ آخرُ كلامه صلى الله عليه وسلم: الصلاة الصلاة، اتّقوا اللهَ فيما ملكتْ أيمانُكم
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (5156)، وابن ماجه (2698)، وأحمد (585) كلهم من حديث محمد بن فُضيل، حدثنا المغيرة، عن أم موسى سُرية عليٍّ، عن عليّ فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
3650. 18- باب ما جاء في وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی وفاتِ حسرت آیات کے متعلق مروی روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: Q9347
قال الله تعالى: إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ [الزمر:٣٠]
بقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه عشرة أيام، كما جاء في رواية سليمان التيمي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرض لاثنتين وعشرين ليلة من صفر، وبدأه وجعه عند وليدة له، يقال لها ريحانة، كانت من سبي اليهود، وكان أول يوم مرض فيه يوم السبت، وكانت وفاته اليوم العاشر، يوم الاثنين لليلتين خلتا من شهر ربيع الأول، لتمام عشر سنين من مقدمه المدينة.
رواه البيهقي في الدلائل (7/234) إلا أنه مرسل، وفي روايات أخرى أنه بقي في مرضه ثلاثة عشر يوما، وتوفي لاثنتي عشرة ليلة مضت من شهر ربيع الأول.
بقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه عشرة أيام، كما جاء في رواية سليمان التيمي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرض لاثنتين وعشرين ليلة من صفر، وبدأه وجعه عند وليدة له، يقال لها ريحانة، كانت من سبي اليهود، وكان أول يوم مرض فيه يوم السبت، وكانت وفاته اليوم العاشر، يوم الاثنين لليلتين خلتا من شهر ربيع الأول، لتمام عشر سنين من مقدمه المدينة.
رواه البيهقي في الدلائل (7/234) إلا أنه مرسل، وفي روايات أخرى أنه بقي في مرضه ثلاثة عشر يوما، وتوفي لاثنتي عشرة ليلة مضت من شهر ربيع الأول.
حدیث نمبر: 9347
9347- عن جرير قال: كنت باليمن، فلقيت رجلين من أهل اليمن: ذا كلاع وذا عمرو، فجعلت أحدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له ذو عمرو: لئن كان الذي تذكر من أمر صاحبك، لقد مر على أجله منذ ثلاث، وأقبلا معي حتى إذا كنا في بعض الطريق رفع لنا ركب من قبل المدينة، فسألناهم فقالوا: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستخلف أبو بكر، والناس صالحون. فقالا: أخبر صاحبك أنا قد جئنا، ولعلنا سنعود إن شاء الله، ورجعا إلى اليمن، فأخبرت أبا بكر بحديثهم، قال: أفلا جئت بهم، فلما كان بعد قال لي ذو عمرو: يا جرير إن بك علي كرامة، وإني مخبرك خبرا: إنكم معشر العرب، لن تزالوا بخير ما كنتم إذا هلك أمير تأمرتم في آخر، فإذا كانت بالسيف كانوا ملوكا، يغضبون غضب الملوك، ويرضون رضا الملوك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (4359) عن عبد الله بن أبي شيبة العبسي، حدثنا ابن إدريس (هو عبدالله)، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس (هو ابن أبي حازم)، عن جرير، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9348
9348- عن أبي الخير، عن الصنابحي، أنه قال له: متى هاجرت؟ قال: خرجنا من اليمن مهاجرين، فقدمنا الجحفة، فأقبل راكب، فقلت له: الخبر؟ فقال: دفنا النبي صلى الله عليه وسلم منذ خمس. قلت: هل سمعت في ليلة القدر شيئا. قال: نعم، أخبرني بلال مؤذن النبي صلى الله عليه وسلم أنه في السبع في العشر الأواخر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (4470) عن أصبغ، أخبرني ابن وهب، قال: أخبرني عمرو، عن ابن أبي حبيب (هو يزيد)، عن أبي الخير، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9349
9349- عن ابن عمر قال: كنا نتقي الكلام والانبساط إلى نسائنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم هيبة أن ينزل فينا شيء، فلما توفي النبي صلى الله عليه وسلم تكلمنا وانبسطنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في النكاح (5187) عن أبي نُعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9350
9350- عن أنس بن مالك قال: لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أضاء من المدينة كل شيء، فلما كان اليوم الذي مات فيه أظلم منها كل شيء، وما نفضنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الأيدي وإنا لفي دفنه حتى أنكرنا قلوبنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (3618) وابن ماجه (1631) وأحمد (13830) وصحّحه ابن حبان (6634) والحاكم (3/57) كلهم من طريق جعفر بن سليمان الضبعي، قال: حدثنا ثابت، عن أنس، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
3651. 19- باب ما جاء في بكاء فاطمة رضي الله عنها على موت رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی وفات پر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گریہ و بکا کے سلسلے میں مروی روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 9351
9351- عن أنس قال: لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم جعل يتغشاه، فقالت فاطمة: واكرب أباه. فقال لها: ليس على أبيك كرب بعد اليوم فلما مات قالت: يا أبتاه أجاب ربا دعاه، يا أبتاه من جنة الفردوس مأواه، يا أبتاه إلى جبريل ننعاه. فلما دفن قالت فاطمة: يا أنس، أطابت أنفسكم أن تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم التراب.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (4462) عن سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9352
9352- عن أنس بن مالك قال: لما وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من كرب الموت ما وجد، قالت فاطمة: واكرب أبتاه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا كرب على أبيك بعد اليوم، إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتاركٍ منه أحدا، الموافاة يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (1629) واللفظ له، والترمذي في الشمائل (380)، وأبو يعلى (3441) كلهم من حديث عبد الله بن الزبير، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن