الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4411. 3- باب ما يقول إذا فرغ من طعامه أو شرابه
اس بیان میں کہ جب انسان اپنے کھانے یا اپنے پینے سے فارغ ہو جائے تو اسے کیا کہنا چاہیے۔
حدیث نمبر: 11173
11173- عن ابن عباس قال: دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا و خالد بن الوليد على ميمونة، فجاءتنا بإناء فيه لبن، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا على يمينه، وخالد على شماله، فقال لي: الشربة لك فإن شئت آثرت بها خالدا.فقلت: ما كنت أوثر على سؤرك أحدا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أطعمه الله الطعام فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه، ومن سقاه الله لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه.وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3455- والسياق له-، وأبو داود (3730)، وأحمد (1978)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (286، 287)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (474) كلهم من طريق علي بن زيد بن جدعان، عن عمر بن حرملة –أو ابن أبي حرملة- عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11174
11174- عن أبي أيوب الأنصاري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال: الحمد لله الذي أطعم وسقى، وسوغه، وجعل له مخرجا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (3851)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (285)، وابن السني (471)، وصحّحه ابن حبان (5220) كلهم من طريق ابن وهب قال: أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن أبي عقيل القرشي (هو: زهرة بن معبد)، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن أبي أيوب الأنصاري فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4412. 4- باب ما يقول من نزل به ضيف وليس عنده ما يطعمه
اس شخص کے کلمات جس کے ہاں کوئی مہمان فروکش ہو جائے اور اس کے پاس اسے کھلانے کے لیے کچھ میسر نہ ہو
حدیث نمبر: 11175
11175- عن عبدالله بن مسعود قال: ضاف النبي صلى الله عليه وسلم فأرسل إلى أزواجه يبتغي عندهن طعاما، فلم يجد عند واحدة منهن فقال: اللهم إني أسألك من فضلك ورحمتك، فإنه لا يملكها إلا أنت.فأهديت إليه شاة مصلية فقال: هذه من فضل الله ونحن ننتظر الرحمة
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الكبير (10/220) عن عبدان بن أحمد، ثنا محمد بن زياد البرجمي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا مسعر، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4413. 5- باب دعاء الضيف لصاحب الطعام
کھانا کھلانے والے کے حق میں مہمان کی دعا کا بیان۔
حدیث نمبر: 11176
11176- عن عبدالله بن بسر قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي قال: فقربنا إليه طعاما ووطبة، فأكل منها، ثم أتي بتمر، فكان يأكله ويلقي النوى بين إصبعيه ويجمع السبابة والوسطى، ثم أتي بشراب فشربه، ثم ناوله الذي عن يمينه قال: فقال أبي وأخذ بلجام دابته: ادع الله لنا فقال: اللهم بارك لهم في ما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2042) عن محمد بن المثنى العنزي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11177
11177- عن المقداد قال: أقبلت أنا وصاحبان لي وقد ذهبت أسماعُنا وأبصارُنا من الجهد...الحديث بطوله.
وفيه قول النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم أطعم من أطعمني، واسق من سقاني.
وفيه قول النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم أطعم من أطعمني، واسق من سقاني.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2055) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا شبابة بن سوار، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن المقداد (هو ابن الأسود) فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11178
11178- عن أنس بن مالك: أن البني صلى الله عليه وسلم جاء إلى سعد بن عبادة فجاء بخبز وزيت، فأكل ثم قال: أفطر عندكم الصّائمون، وأكل طعامكم الأبرار، وصلّت عليكم الملائكة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (3854) عن مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت عن أنس فذكره.وللحديث أسانيد أخرى، وهذا أصحها.»
الحكم على الحديث: صحيح
4414. 6- باب دعاء الصائم لصاحب الطعام
روزے دار کا صاحبِ طعام (میزبان) کے لیے دعا کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 11179
11179- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دعي أحدكم فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطرا فليطعم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في النكاح (1431) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا حفص بن غياث، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4415. 7- باب ما يقول إذا لبس ثوبا جديدا
اس دعا کے بیان میں جو نیا لباس زیبِ تن کرتے وقت پڑھی جاتی ہے۔
حدیث نمبر: 11180
11180- عن أبى سعيد الخدرى قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه إما قميصا أو عمامة ثم يقول: اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له.
قال أبو نضرة: فكان أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم إذا لبس أحدهم ثوبا جديدًا قيل له: تبلي ويخلف الله تعالى.
قال أبو نضرة: فكان أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم إذا لبس أحدهم ثوبا جديدًا قيل له: تبلي ويخلف الله تعالى.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4020)، والترمذي (1767)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (309)، وأحمد (11248)، وصحّحه ابن حبان (5420)، والحاكم (4/192) كلهم من طرق عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري فذكره.والسياق لأبي داود.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11181
11181- عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لبس ثوبا فقال: الحمد لله الذي كساني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة، غفر له ما تقدم من ذنبه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4023)، والدارمي (2732)، وأبو يعلى (1488)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (272) كلهم من حديث أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، عن أبي مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4416. 8- باب ما يقول لصاحبه إذا رأى عليه ثوبا جديدا
اس بیان میں کہ جب کوئی شخص اپنے کسی ساتھی کو نیا لباس پہنے ہوئے دیکھے تو اسے کیا (دعا یا کلمات) کہنے چاہئیں۔
حدیث نمبر: 11182
11182- عن أم خالد بنت خالد قالت: أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء قال: من ترون نكسوها هذه الخميصة؟ فأسكت القوم قال: ائتوني بأم خالد فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم فألبسنيها بيده، وقال: أبلي وأخلقي مرتين، فجعل ينظر إلى علم الخميصة، ويشير بيده إلي ويقول: يا أم خالد هذا سنا، ويا أم خالد هذا سنا، والسنا بلسان الحبشية الحسن.
وفي رواية: أبلي وأخلفي، ثم أبلي وأخلفي، ثم أبلي وأخلفي.
وفي رواية: أبلي وأخلفي، ثم أبلي وأخلفي، ثم أبلي وأخلفي.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في اللباس (5845) عن أبي الوليد، حدثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص قال: حدثني أبي قال: حدثتني أم خالد بنت خالد فذكرته.والرواية الأخرى عند البخاري أيضا في الجهاد والسير (3071) من وجه آخر عن أم خالد.»
الحكم على الحديث: صحيح