الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5302. 12- باب قوله: تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ(83)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”وہ آخرت کا گھر تو ہم ان لوگوں کے لیے مقدر کر دیتے ہیں جو زمین میں نہ اپنی بڑائی (تکبر) چاہتے ہیں اور نہ ہی کسی قسم کا فساد، اور (بہترین) انجام تو محض پرہیزگاروں ہی کے لیے ہے“۔
حدیث نمبر: Q12974
قوله: لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ أي: إنهم لا يريدون الفخر والتطاول على غيرهم فإنه مذموم، وقد جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12974
12974- عن عياض بن حمار المجاشعي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم في خطبته: إن الله أوحى إليّ أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحد، ولا يبغي أحد على أحد.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها (2865: 64) عن أبي عمار حسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين، عن مطر، حدثني قتادة، عن مطرف بن عبدالله بن الشخير، عن عياض بن حمار فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12975
12975- عن عبدالله بن مسعود، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرّة من كِبْر قال رجل: إنّ الرّجلَ يحبُّ أن يكون ثوبُه حسناً، ونعلُه حسنةً. قال: إنّ الله جميلٌ يحبُّ الجمال؛ الكِبر بَطَرُ الحقّ، وغَمْط النّاس.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (91) من طرق عن شعبة، عن أبان بن تغلب، عن فضيل الفُقَيميّ، عن إبراهيم النخعيّ، عن علقمة، عن ابن مسعود، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5303. 13- باب قوله: إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (85)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”بے شک جس (اللہ) نے آپ پر قرآن (کی تلاوت، تبلیغ اور اتباع) کو فرض کیا ہے، وہ آپ کو آپ کی اصل جائے بازگشت کی طرف دوبارہ ضرور لانے والا ہے؛ آپ فرما دیجیے کہ میرا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ کون ہدایت لے کر آیا ہے اور کون صریح گمراہی میں مبتلا ہے۔“
حدیث نمبر: Q12976
قوله: فَرَضَ عَلَيْكَ أي أنزل عليك.
وقوله: لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ معاد هو اسم مكان العود.
وفيه إشارة إلى خروجه صلى الله عليه وسلم من مكة، ثم العودة إليها، وقد أخبر ورقة بن نوفل إن قومك يُخرجك، فتعجب النبي صلى الله عليه وسلم من هذا.
والآن يخبر الله تعالى بأنه سيعود من حيث خرج، وتحقق ذلك بدخوله صلى الله عليه وسلم فاتحا مكة، قال ابن عباس: عودته إلى مكة كما جاء في الصحيح:
وقوله: لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ معاد هو اسم مكان العود.
وفيه إشارة إلى خروجه صلى الله عليه وسلم من مكة، ثم العودة إليها، وقد أخبر ورقة بن نوفل إن قومك يُخرجك، فتعجب النبي صلى الله عليه وسلم من هذا.
والآن يخبر الله تعالى بأنه سيعود من حيث خرج، وتحقق ذلك بدخوله صلى الله عليه وسلم فاتحا مكة، قال ابن عباس: عودته إلى مكة كما جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12976
12976- عن ابن عباس لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قال: إلى مكة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4773) عن محمد بن مقاتل، أخبرنا يعلى، حدثنا سفيان العصفري، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5304. 14- باب قوله: وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (87) وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (88)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں ہے کہ ”اور وہ لوگ آپ کو اللہ کی آیات سے ہرگز نہ روک سکیں اس کے بعد کہ وہ آپ کی طرف نازل کی جا چکی ہیں، اور آپ اپنے رب کی طرف دعوت دیں اور ہرگز مشرکین میں شامل نہ ہوں، اور اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہ پکاریے، اس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اس کی ذاتِ اقدس کے سوا ہر چیز فنا ہونے والی ہے، اسی کے لیے حکم و فیصلہ ہے اور اسی کی طرف تم سب لوٹائے جاؤ گے۔“
حدیث نمبر: A474
ظاهر الخطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ولكن المراد به أهل بلده من المشركين والكفار الذين كانوا معترفين بربوبية الله سبحانه وتعالى ولكنهم كانوا يشركونه في ألوهيته.
وقوله: كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ إخبار بأنه الدائم الباقي الحي القيوم الذي لايموت، كما قال تعالى: كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (27) فعبَّر بالوجه عن الذات.
وقد ثبت في الصحيحين البخاري (3841) ومسلم (2256) عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد:
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ ما خَلَا اللهَ بَاطِلُ
وقوله: كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ إخبار بأنه الدائم الباقي الحي القيوم الذي لايموت، كما قال تعالى: كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (27) فعبَّر بالوجه عن الذات.
وقد ثبت في الصحيحين البخاري (3841) ومسلم (2256) عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد:
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ ما خَلَا اللهَ بَاطِلُ