الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5296. 6- باب قوله: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ (56)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”بیشک آپ اسے ہدایت نہیں دے سکتے جسے آپ چاہیں، بلکہ اللہ ہی جسے چاہتا ہے ہدایت عطا فرماتا ہے، اور وہ ہدایت پانے والوں سے خوب واقف ہے“۔
حدیث نمبر: Q12968
في الآية الكريمة دليل على أن الهداية بيد الله سبحانه وحده، وقد جاء في الصحيح أن النبي صلى الله عليه وسلم أحبّ أن يُسلم عمُّه أبو طالب، ولكنه لم يُسلم.
حدیث نمبر: 12968
12968- عن سعيد بن المسيب عن أبيه قال: لما حضرت أبا طالب الوفاة جاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجد عنده أبا جهل، وعبد الله بن أبى أمية بن المغيرة، فقال: أى عمّ قل لا إله إلا الله، كلمة أحاج لك بها عند الله. فقال أبو جهل و عبدالله بن أبى أمية: أترغبُ عن ملة عبدالمطلب؟ فلم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرضُها عليه، ويعيدانه بتلك المقالة حتى قال أبو طالب آخر ما كلّمهم: على ملة عبد المطلب، وأبَى أن يقول: لا إله إلا الله. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والله لأستغفرن لك ما لم أنه عنك. فأنزل الله: مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ [سورة التوبة: ١١٣] وأنزل الله فى أبي طالب فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4772)، ومسلم في الإيمان (24) كلاهما من طريق ابن شهاب الزهري، قال: أخبرني سعيد بن المسيب فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12969
12969- عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمه: قُلْ لا إله إلا الله أشهد لك بها يوم القيامة. قال: لولا أن تعيرنى قريش يقولون إنما حمله على ذلك الجزعُ، لأقررتُ بها عينَك فأنزل الله: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (25: 42) عن محمد بن حاتم بن ميمون، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا يزيد بن كيسان، عن أبي حازم الأشجعي، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5297. 7- باب قوله: وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ(60)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں ”اور تمہیں جو کچھ بھی عطا کیا گیا ہے، وہ محض دنیاوی زندگی کا فائدہ اور اس کی زیب و زینت ہے، جبکہ جو (اجر و ثواب) اللہ کے پاس ہے وہ اس سے کہیں بہتر اور دائمی ہے، تو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟“
حدیث نمبر: 12970
12970- عن المستورد بن شدّاد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه هذه – وأشار يحيى بالسبابة- في اليم، فلينظر بمَ ترجع
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2858) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، حدثنا قيس، قال: سمعت المستورد بن شداد يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5298. 8- باب قوله: إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ (76)
”بیشک قارون موسیٰ (علیہ السلام) کی قوم میں سے تھا، پھر اس نے ان کے خلاف سرکشی و سرتابی کی، اور ہم نے اسے اتنے خزانے عطا کر رکھے تھے کہ جن کی کنجیاں ایک طاقتور جماعت کو بھی بوجھل کر دیتی تھیں، جب اس کی قوم نے اس سے کہا کہ ”(مال و منال پر) فخر و غرور نہ کر، یقیناً اللہ تعالیٰ اترانے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔““
حدیث نمبر: A473
قارون كان ابن عم موسى عليه السلام، وهو: قارون بن بصهار بن قهات بن لاوي بن يعقوب. وموسى هو: ابن عمران بن قهات بن لاوي بن يعقوب.
وقارون بالعبرية"قورح" تمَّ تغييرُ بعض حروفه للتخفيف على وزن طالوت وجالوت. وجاء ذكره في سفر العدد – الإصحاح السادس عشر-. والغالب أن قصته وقعت على أبواب أريحا قبل فتحها لأن فتحها كان بعد موت موسى عليه السلام.
قال بعض المفسرين: إن فرعون جعل قارون رئيسا على بني إسرائيل للاستخبار، فجمع أموالا كثيرة كما ذكر في القرآن الكريم فخسف اللهُ به وبداره الأرض.
وفي الإصحاح (31-35) المشار إليه:"انشقت الأرض التي تحتهم، وفتحت الأرض فاها وابتلعتهم وبيوتهم، وكُلّ من كان لقورح مع كل الأموال، فنزلوهم وكلّ ما كان لهم أحياء إلى الهاوية، وانطبقت عليهم الأرض، فبادوا من بين الجماعة، وكلُّ إسرائيل الذين حولهم هربوا من صوتهم؛ لأنهم قالوا: لعل الأرض تبتلعُنا، وخرجتْ نارٌ من عند الرب وأكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قربوا البخور".
وقوله: إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ أي لتثقلهم، وتميل بهم إذا حملوها لثقلها وما ذكره المفسرون من عدد المفاتيح ووزنها، فلم يثبت فيه شيء مرفوع.
وقارون بالعبرية"قورح" تمَّ تغييرُ بعض حروفه للتخفيف على وزن طالوت وجالوت. وجاء ذكره في سفر العدد – الإصحاح السادس عشر-. والغالب أن قصته وقعت على أبواب أريحا قبل فتحها لأن فتحها كان بعد موت موسى عليه السلام.
قال بعض المفسرين: إن فرعون جعل قارون رئيسا على بني إسرائيل للاستخبار، فجمع أموالا كثيرة كما ذكر في القرآن الكريم فخسف اللهُ به وبداره الأرض.
وفي الإصحاح (31-35) المشار إليه:"انشقت الأرض التي تحتهم، وفتحت الأرض فاها وابتلعتهم وبيوتهم، وكُلّ من كان لقورح مع كل الأموال، فنزلوهم وكلّ ما كان لهم أحياء إلى الهاوية، وانطبقت عليهم الأرض، فبادوا من بين الجماعة، وكلُّ إسرائيل الذين حولهم هربوا من صوتهم؛ لأنهم قالوا: لعل الأرض تبتلعُنا، وخرجتْ نارٌ من عند الرب وأكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قربوا البخور".
وقوله: إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ أي لتثقلهم، وتميل بهم إذا حملوها لثقلها وما ذكره المفسرون من عدد المفاتيح ووزنها، فلم يثبت فيه شيء مرفوع.
5299. 9- باب قوله: وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ(77)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”اور جو کچھ اللہ تعالیٰ نے تجھے عطا فرمایا ہے اس کے ذریعے دارِ آخرت کی جستجو کر اور دنیا میں سے بھی اپنا حصہ فراموش نہ کر، اور ویسا ہی احسان و حسنِ سلوک کر جیسا کہ اللہ نے تیرے ساتھ احسان فرمایا ہے اور زمین میں فساد انگیزی کی راہ نہ ڈھونڈ، یقیناً اللہ تعالیٰ فساد برپا کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔“
حدیث نمبر: Q12971
قوله: وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا أي أنفقْ لآخرتك واستمتعْ في دنياك بحيث لا يثلم دينك ولا يضر آخرتك، وأعط كل ذي حق حقه، وقد جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12971
12971- عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال: آخى النبيُّ صلى الله عليه وسلم بين سلمان وأبي الدرداء، فزار سلمانُ أبا الدّرداء، فرأى أمَّ الدرداء متبذِّلة، فقال لها: ما شأنُك؟ قالت: أخوك أبو الدّرداء ليس له حاجة في الدّنيا. فجاء أبو الدرداء فصنع له طعاماً، فقال له: كلْ. قال: فإني صائم. قال: ما أنا بآكل حتى تأكل. قال: فأكل. فلما كان الليل ذهب أبو الدّرداء يقوم، قال: نم، فنام. ثم ذهب يقوم: فقال: نم. فلما كان من آخر الليل قال سلمان: قم الآن، فصلَّيا. فقال له سلمان: إنَّ لربِّك عليك حقّاً، ولنفسك عليك حقّاً، ولأهلك عليك حقّاً، فأعط كلَّ ذي حق حقّه. فأتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال له النبيّ صلى الله عليه وسلم: صدق سلمان.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في الصوم (1968) عن محمد بن بشار، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا أبو العُميس، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5300. 10- باب قوله: فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ (81)
”پھر ہم نے اسے اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسا دیا، تو اللہ کے مقابلے میں اس کی کوئی ایسی جماعت نہ تھی جو اس کی مدد کرتی اور نہ ہی وہ خود اپنا دفاع کرنے والوں میں سے تھا“۔
حدیث نمبر: Q12972
وقد صحّ:
حدیث نمبر: 12972
12972- عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم- أو قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم-: بينما رجل يمشي في حُلّة تعجبه نفسُه، مُرجَّلٌ جُمّته إذْ خسف اللهُ به، فهو يتجلجلُ إلى يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في اللباس (5789)، ومسلم في اللباس (2088) كلاهما من طريق شعبة، حدثنا محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة فذكره. واللفظ للبخاري، ولم يسق مسلم لفظه بهذا الإسناد بل أحال على إسناد قبله بنحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5301. 11- باب قوله: وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (82)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمانِ عالی شان کے بیان میں کہ: ”اور وہ لوگ جنہوں نے کل اس (قارون) کے جاہ و منصب کی تمنا کی تھی، وہ کہنے لگے: ہائے افسوس! اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کے لیے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے، اگر اللہ تعالیٰ ہم پر اپنا فضل و احسان نہ فرماتا تو وہ ہمیں بھی زمین میں دھنسا دیتا، ہائے افسوس! یہ حقیقت ہے کہ کافر کبھی فلاح نہیں پاتے۔“
حدیث نمبر: 12973
12973- عن عبدالله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ الله قسم بينكم أخلاقكم، كما قسم بينكم أرزاقكم، وإنّ الله يُعطي الدُّنيا مَنْ يحبُّ ومن لا يحبّ، ولا يعطي الإيمان إلاّ من يحبّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الحاكم (1/33- 34) من طرق عن أحمد بن جناب المصّيصيّ، نا عيسى بن يونس، عن سفيان الثوريّ، عن زبيد، عن مرّة، عن عبدالله، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح