الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5453. 1- باب قوله: وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ (12) لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (14)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ: ”اور وہ ذات جس نے تمام تر اقسام (کے جوڑے) پیدا کیے اور تمہارے لیے کشتیوں اور چوپایوں میں سے وہ سواریاں بنائیں جن پر تم سوار ہوتے ہو، تاکہ تم ان کی پشتوں پر جم کر بیٹھو، پھر جب تم ان پر قرار پا جاؤ تو اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو اور کہو: پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے لیے مسخر کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے کی طاقت نہ رکھتے تھے، اور بلاشبہ ہم اپنے رب ہی کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں۔“
حدیث نمبر: 13239
13239- عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر، كبّر ثلاثا، ثم قال: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (14) ، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هوّن علينا سفرنا هذا، واطوِ عنّا بُعدَه، اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل. وإذا رجع قالهن، وزاد فيهن: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1342) عن هارون بن عبدالله، ثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أن عليا الأزدي، أخبره أن ابن عمر أخبره، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5454. 2- باب قوله: وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ (33) وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ (34) وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ (35)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”اور اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تمام لوگ (کفر کی رغبت میں) ایک ہی گروہ بن جائیں گے، تو ہم ان لوگوں کے لیے جو رحمٰن کے ساتھ کفر کرتے ہیں، ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی بنا دیتے اور ایسی سیڑھیاں بھی جن پر وہ چڑھتے ہیں، اور ان کے گھروں کے لیے (چاندی کے) دروازے اور ایسے تخت بھی جن پر وہ تکیہ لگا کر بیٹھتے ہیں، نیز سونے کی آرائش و زیبائش بھی (عطا کر دیتے)؛ اور یہ سب کچھ تو محض دنیوی زندگی کا عارضی ساز و سامان ہے، جبکہ آخرت آپ کے رب کے ہاں صرف تقویٰ اختیار کرنے والوں کے لیے ہے۔“
حدیث نمبر: Q13240
أي: لو أن الناس صاروا كلهم كفارا، وصارتْ هذه الأبواب والدرج والسرر والسقف والبيوت من ذهب وفضة؛ فإنها من متاع الدنيا الفانية الزائلة الحقيرة عند الله تعالى، ولكن الآخرة هي الباقية والتي تدوم ولا تزول، ونعمها لا تكون إلا لأهل الإيمان والتقوى، لا يشاركهم فيها أحد غيرهم، وقد جاء في ذلك أحاديث منها.
حدیث نمبر: 13240
13240- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة، يعطى بها في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر فيطعم بحسنات ما عمل بها لله في الدنيا، حتى إذا أفضى إلى الآخرة لم يكن له حسنة يجزى بها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صفة القيامة والجنة والنار (2808) من طرق عن يزيد بن هارون، أخبرنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13241
13241- عن عمر بن الخطاب أنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في المشربة التي كان قد اعتزل فيها نساءه حين آلى منهن، قال: وإنه لعلى حصير ما بينه وبينه شيء، وتحت رأسه وسادة من أدم، حشوها ليف، وإن عند رجليه قرظا مصبوبا، وعند رأسه أهب معلقة، فرأيت أثر الحصير في جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبكيت، فقال: ما يبكيك؟ فقلت: يا رسول الله، إن كسرى وقيصر فيما هما فيه، وأنت رسول الله، فقال: أما ترضى أن تكون لهم في الدنيا ولنا في الآخرة؟.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4913)، ومسلم في الطلاق (31:1479) كلاهما من طريق سليمان بن بلال، أخبرني يحيى، أخبرني عبيد بن حنين، أنه سمع عبد الله بن عباس يحدّث، عن عمر بن الخطاب، فذكره في حديث طويل.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13242
13242- عن عبد الله بن عكيم قال: كنا مع حذيفة بالمدائن، فاستسقى حذيفة، فجاءه دهقان بشراب في إناء من فضة، فرماه به، وقال: إني أخبركم أني أمرته أن لا يسقيني فيه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تشربوا في إناء الذهب والفضة، ولا تلبسوا الديباج والحرير، فإنه لهم في الدنيا وهو لكم في الآخرة يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في اللباس والزينة (2067) عن سعيد بن عمرو بن سهل بن إسحاق بن محمد بن الأشعث بن قيس، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، سمعته يذكر عن أبي فروة، أنه سمع عبد الله بن عكيم، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13243
13243- عن سهل بن سعد قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة، فإذا هو بشاة ميتة شائلة برجلها، فقال: أترون هذه هينة على صاحبها؟، فوالذي نفسي بيده، للدنيا أهون على الله من هذه على صاحبها، ولو كانت الدنيا تزن عند الله جناح بعوضة، ما سقى كافرا منها قطرة أبدا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (4110)، والحاكم (4/306) كلاهما من طرق عن أبي يحيى زكريا بن منظور، قال: حدثنا أبو حازم، عن سهل بن سعد، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
5455. 3- باب قوله: وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ (44)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”اور بلاشبہ یہ (قرآن) آپ کے لیے اور آپ کی قوم کے لیے یقیناً ایک عظیم شرف ہے اور عنقریب تم سب سے (اس کی بابت) بازپرس کی جائے گی۔“
حدیث نمبر: A502
أي: أن هذا القرآن تذكير لك ولقومك لتبدأ الدعوة بهم، قال تعالى: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ [سورة الشعراء: ٢١٤] . وتخصيص عشيرة النبي صلى الله عليه وسلم وقومه بالذكر لا ينفي غيرهم، إنما جاء ذكرهم في الآية المذكورة لأنهم أول المخاطبين، وإلا فالقرآن أنزل هدى ورحمة للناس كافة، قال تعالى: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ [سورة البقرة: ١٨٥] ، والرسول الذي أنزل عليه هذا القرآن أرسل إلى الناس كافة، قال تعالى: وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا [سورة سبأ: ٢٨] .
5456. 4- باب قوله: وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (57) وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (58) إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (59) وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ (60) وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (61)
”اور جب ابنِ مریم کی مثال بیان کی گئی تو آپ کی قوم کے لوگ یکایک اس پر (خوشی سے) شور مچانے لگے، اور کہنے لگے کہ کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ؟ انہوں نے یہ مثال آپ کے سامنے محض کٹ حجتی کی خاطر پیش کی ہے، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ وہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ؛ وہ (عیسیٰ علیہ السلام) تو محض ہمارے ایک ایسے بندے تھے جن پر ہم نے اپنا فضل و انعام فرمایا اور انہیں بنی اسرائیل کے لیے ایک مثالی نمونہ بنا دیا، اور اگر ہم چاہتے تو تمہارے بدلے زمین میں فرشتے پیدا کر دیتے جو تمہارے جانشین ہوتے، اور بلاشبہ وہ (عیسیٰ علیہ السلام) قیامت کی ایک یقینی نشانی ہیں، پس تم اس (قیامت) کے بارے میں ہرگز شک و شبہ میں نہ پڑو اور میری ہی اتباع کرو، یہی سیدھا راستہ ہے“۔
حدیث نمبر: Q13244
قوله: يَصِدُّونَ أي: يضجون، وذلك لما ضُرِبَ ابن مريم مثلا ضجَّ أهل مكة، وقالوا: ما يريد محمد منا إلا أن نعبده ونتخذه إلها كما عبدت النصارى ابنَ مريم.
قوله تعالى: وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ يعنون محمدا، فنطيعه ونعبده ونترك آلهتنا. وبه قال قتادة.
وقوله تعالى: مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا يعني هذا المثل جدلا وخصومة بالباطل وإلا متى دعا محمد إلى عبادته، وقد جاء في الحديث:
قوله تعالى: وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ يعنون محمدا، فنطيعه ونعبده ونترك آلهتنا. وبه قال قتادة.
وقوله تعالى: مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا يعني هذا المثل جدلا وخصومة بالباطل وإلا متى دعا محمد إلى عبادته، وقد جاء في الحديث:
حدیث نمبر: 13244
13244- عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما ضلّ قوم بعد هدى كانوا عليه إلا أوتوا الجدل. ثم تلا هذه الآية: بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3253)، وابن ماجه (48)، وأحمد (22164)، وصحّحه الحاكم (2/447-448) كلهم من طرق عن حجاج بن دينار، عن أبي غالب، عن أبي أمامة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 13245
13245- عن أبي يحيى مولى ابن عقيل الأنصاري، عن ابن عباس قال: لقد علمت آية من القرآن ما سألني عنها رجلٌ قط، فما أدري أعلمها الناس، فلم يسألوا عنها، أم لم يفطنوا لها، فيسألوا عنها؟ ثم طفق يحدّثنا، فلما قام، تلاومنا أن لا نكون سألناه عنها، فقلتُ: أنا لها إذا راح غدا، فلما راح الغد، قلت: يا ابن عباس، ذكرتَ أمس أن آية من القرآن لم يسألك عنها رجلٌ قط، فلا تدري أعلمها الناس، فلم يسألوا عنها، أم لم يفطنوا لها؟ فقلت: أخبرني عنها، وعن اللاتي قرأت قبلها. قال: نعم، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لقريش: يا معشر قريش، إنه ليس أحد يعبد من دون الله فيه خير، وقد علمت قريش أن النصارى تعبد عيسى ابن مريم، وما تقول في محمد. فقالوا: يا محمد، ألست تزعم أن عيسى كان نبيا وعبدا من عباد الله صالحا، فلئن كنت صادقا، فإن آلهتهم لكما تقولون. قال: فأنزل الله عز وجل: وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ قال: قلت: ما يصدون؟ قال: يضجون: وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ، قال: هو خروج عيسى ابن مريم عليه السلام قبل يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (2918) واللفظ له، والطبراني في الكبير (12/153)، والطحاوي في مشكل الآثار (986)، وابن حبان (6817) كلهم من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي رزين مسعود بن مالك الأسدي، عن أبي يحيى مولى بن عقيل الأنصاري، عن ابن عباس، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن