الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5890. 7- باب التسليم قبل الاستئذان
اجازت طلب کرنے سے قبل سلام پیش کرنے کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 14202
14202- عن عمر بن الخطاب، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في مشربة له فقال: السلام عليك يا رسول الله، السلام عليكم أيدخل عمر؟
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (5201)، والنسائي في الكبرى (10080) كلاهما من طريق أسود بن عامر، حدثنا حسن بن صالح، عن أبيه، عن سلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5891. 8- باب رفع الحجاب وفتح الباب من علامات الإذن
حجاب کا اٹھایا جانا اور دروازے کا کھول دیا جانا اذن و اجازت کی علامات میں سے ہے۔
حدیث نمبر: 14203
14203- عن ابن مسعود، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذنك علي أن يرفع الحجاب، وأن تستمع سوادي، حتى أنهاك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في السلام (2169) من طرق عن إبراهيم بن سويد، قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد، قال: سمعت ابن مسعود، يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5892. 9- باب إذا دُعِيَ الرجل فلا يدخل حتى يستأذن
”اس بارے میں کہ جب کسی شخص کو مدعو کیا جائے تو وہ (میزبان کے گھر میں) اس وقت تک داخل نہ ہو جب تک کہ وہ (باقاعدہ) اجازت حاصل نہ کر لے۔“
حدیث نمبر: 14204
14204- عن أبي هريرة قال: دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجد لبنا في قدح، فقال: أبا هر، الحق أهل الصفة فادعهم إلي قال: فأتيتهم فدعوتهم، فأقبلوا فاستأذنوا، فأذن لهم فدخلوا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الاستئذان (6246) من طرق عن عمر بن ذر، أخبرنا مجاهد، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5893. 10- باب رسول الرجل إلى الرجل إذنه
کسی شخص کا دوسرے شخص کی طرف قاصد بھیجنا ہی اس (کی طرف سے مدعو کے لیے گھر میں داخل ہونے کی) اجازت ہے۔“
حدیث نمبر: 14205
14205- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: رسول الرجل إلى الرجل إذنه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (5189)، والبخاري في الأدب المفرد (1076) كلاهما عن موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14206
14206- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا دُعِيَ أحدُكم إلى طعام، فجاء مع الرسول، فإن ذلك له إذن.
تخریج الحدیث: «صحيح: روأه أبو داود (5190)، والبخاري في الأدب المفرد (1075)، والإمام أحمد (10894) كلهم من حديث عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5894. 11- باب أن المستأذن لا يستقبل الباب من تلقاء وجهه
اس بیان میں کہ ”اجازت طلب کرنے والا (گھر میں داخلے کی اجازت مانگتے وقت) اپنے چہرے کے رخ سے دروازے کے بالکل سامنے کھڑا نہ ہو۔“
حدیث نمبر: 14207
14207- عن عبد الله بن بسر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء وجهه، ولكن من ركنه الأيمن، أو الأيسر، ويقول: السلام عليكم، السلام عليكم وذلك أن الدور لم يكن عليها يومئذ ستور.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (5186)، وأحمد (17694)، والبخاري في الأدب المفرد (1078) كلهم من طريق بقية بن الوليد، حدثنا محمد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن بسر قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
5895. 12- باب كراهة قول المستأذن: أنا إذا قيل من أنت؟
اجازت طلب کرنے والے کے لیے اس بات کی کراہت کا بیان کہ جب اس سے دریافت کیا جائے کہ ”تم کون ہو؟“ تو وہ جواب میں یہ کہے کہ ”میں ہوں“۔
حدیث نمبر: 14208
14208- عن جابر بن عبد الله يقول: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في دَيْنٍ كان على أبي، فدققت الباب، فقال: من ذا فقلت: أنا، فقال: أنا أنا كأنه كرهها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6250)، ومسلم في الآداب (2155) كلاهما من طرق عن شعبة، عن محمد بن المنكدر قال: سمعت جابرا يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5896. 13- باب الاستئذان للانصراف
رخصت ہونے اور واپسی کے لیے اجازت طلب کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 14209
14209- عن ابن عمر قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: إذا زارَ أحدُكم أخاه، فجلسَ عنده، فلا يقومنَّ حتى يستأذنَه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو الشيخ في طبقات المحدثين بأصبهان (2/205) عن إسحاق بن محمد بن حكيم قال: حدثنا يحيى بن واقد، حدثنا ابنُ أبي غنية، حدثنا أبي، حدثنا جبلة بن سحيم، عن ابن عمر قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
5897. 14- باب بَدْء السلام
سلام کی ابتدا اور اس کے آغاز کا بیان۔
حدیث نمبر: 14210
14210- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: خلق الله آدم على صورته، طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال: اذهب فسلم على أولئك النفر من الملائكة جلوس، فاستمع ما يحيونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك، فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة الله، فزادوه: ورحمة الله، فكل من يدخل الجنة على صورة آدم، فلم يزل الخلق ينقص بعد حتى الآن.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6227)، ومسلم في الجنة وصفة نعيمها (2841) كلاهما من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5898. 15- باب السلام اسم من أسماء الله تعالى
اس بیان میں کہ ”السلام“ اللہ تعالیٰ کے اسمائے مبارکہ میں سے ایک نام ہے۔
حدیث نمبر: 14211
14211- عن عبد الله بن مسعود، قال: كنا إذا صلينا مع النبي صلى الله عليه وسلم قلنا: السلام على الله قبل عباده، السلام على جبريل، السلام على ميكائيل، السلام على فلان وفلان، فلما انصرف النبي صلى الله عليه وسلم أقبل علينا بوجهه، فقال: إن الله هو السلام، فإذا جلس أحدكم في الصلاة فليقل: التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإنه إذا قال ذلك أصاب كل عبد صالح في السماء والأرض، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير بعد من الكلام ما شاء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6230)، ومسلم في الصلاة (402) كلاهما من طرق عن أبي وائل شقيق، عن عبد الله فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه