صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1419. إن تغفر اللهم تغفر جما وأي عبد لك لا ألمَّا
اے اللہ! اگر تو معاف فرمائے تو بہت زیادہ معاف ....
حدیث نمبر: 1417
«إن تغفر اللهم تغفر جما وأي عبد لك لا ألمَّا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے اللہ! اگر تو معاف فرمائے تو بہت زیادہ معاف فرمانے والا ہے، اور تیرا کون سا بندہ ایسا ہے جس نے کوئی گناہ نہ کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1417]
”اے اللہ! اگر تو معاف فرمائے تو بہت زیادہ معاف فرمانے والا ہے، اور تیرا کون سا بندہ ایسا ہے جس نے کوئی گناہ نہ کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1417]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن ابن عباس. المشكاة 3249.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1420. إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها
اگر تم چاہو تو اس کی اصل (یعنی زمین یا ....
حدیث نمبر: 1418
«إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم چاہو تو اس کی اصل (یعنی زمین یا جائیداد) کو اپنے پاس روکے رکھو (یعنی وقف کر دو) اور اس کی پیداوار صدقہ کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1418]
”اگر تم چاہو تو اس کی اصل (یعنی زمین یا جائیداد) کو اپنے پاس روکے رکھو (یعنی وقف کر دو) اور اس کی پیداوار صدقہ کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1418]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ت ن هـ] عن ابن عمر. الإرواء 1582: م، د، الطحاوي، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1421. إن شئتما أعطيتكما ولا حظ فيها لغني ولا لقوي مكتسب
اگر تم دونوں چاہو تو میں تمہیں (صدقہ میں سے) ....
حدیث نمبر: 1419
«إن شئتما أعطيتكما ولا حظ فيها لغني ولا لقوي مكتسب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم دونوں چاہو تو میں تمہیں (صدقہ میں سے) دے دیتا ہوں، مگر اس میں کسی غنی اور کمانے کی طاقت رکھنے والے تندرست شخص کا کوئی حصہ نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1419]
”اگر تم دونوں چاہو تو میں تمہیں (صدقہ میں سے) دے دیتا ہوں، مگر اس میں کسی غنی اور کمانے کی طاقت رکھنے والے تندرست شخص کا کوئی حصہ نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1419]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن] عن رجلين. الإرواء 876.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1422. إن شئتم أنبأتكم عن الإمارة وما هي؟ أولها ملامة وثانيها ....
اگر تم چاہو تو میں تمہیں بتاؤں کہ امارت کیا ....
حدیث نمبر: 1420
«إن شئتم أنبأتكم عن الإمارة وما هي؟ أولها ملامة وثانيها ندامة وثالثها عذاب يوم القيامة إلا من عدل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم چاہو تو میں تمہیں بتاؤں کہ امارت کیا ہے؟ اس کی شروعات ملامت ہے، اس کا دوسرا مرحلہ ندامت ہے، اور تیسرا مرحلہ قیامت کے دن کا عذاب ہے، سوائے اس شخص کے جس نے انصاف کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1420]
”اگر تم چاہو تو میں تمہیں بتاؤں کہ امارت کیا ہے؟ اس کی شروعات ملامت ہے، اس کا دوسرا مرحلہ ندامت ہے، اور تیسرا مرحلہ قیامت کے دن کا عذاب ہے، سوائے اس شخص کے جس نے انصاف کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1420]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن عوف بن مالك. الصحيحة 1562: البزار، طس.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1423. إن عشت إن شاء الله لأنهين أمتي أن يسموا نافعا ....
اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں اپنی ....
حدیث نمبر: 1421
«إن عشت إن شاء الله لأنهين أمتي أن يسموا نافعا وأفلح وبركة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں اپنی امت کو نافع، افلح اور برکہ نام رکھنے سے ضرور منع کر دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1421]
”اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں اپنی امت کو نافع، افلح اور برکہ نام رکھنے سے ضرور منع کر دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1421]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د حب ك] عن جابر. تخريج الترغيب 2/85: خد، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1424. إن عطب منها شيء فانحره ثم اغمس نعله في دمه ....
اگر ان (قربانی کے جانوروں) میں سے کوئی جانور تھک ....
حدیث نمبر: 1422
«إن عطب منها شيء فانحره ثم اغمس نعله في دمه ثم اضرب صفحته ثم خل بينه وبين الناس فليأكلوه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ان (قربانی کے جانوروں) میں سے کوئی جانور تھک کر نڈھال ہو جائے (یا مرنے کے قریب ہو جائے) تو اسے نحر کر دو، پھر اس کے گلے کے پٹے کو اسی کے خون میں رنگ کر اس کے پہلو پر لگا دو، اور اسے لوگوں کے لیے چھوڑ دو تاکہ وہ اسے کھا لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1422]
”اگر ان (قربانی کے جانوروں) میں سے کوئی جانور تھک کر نڈھال ہو جائے (یا مرنے کے قریب ہو جائے) تو اسے نحر کر دو، پھر اس کے گلے کے پٹے کو اسی کے خون میں رنگ کر اس کے پہلو پر لگا دو، اور اسے لوگوں کے لیے چھوڑ دو تاکہ وہ اسے کھا لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1422]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ] عن ناجية الأسلمي. المشكاة 2641.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1425. إن عطب منها شيء فخشيت عليه موتا فاذبحها ثم اغمس ....
اگر ان (قربانی کے جانوروں) میں سے کوئی جانور نڈھال ....
حدیث نمبر: 1423
«إن عطب منها شيء فخشيت عليه موتا فاذبحها ثم اغمس نعلها في دمها ثم اضرب بها صفحتها ولا تطعم منها أنت ولا أحد من أهل رفقتك واقسمها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ان (قربانی کے جانوروں) میں سے کوئی جانور نڈھال ہو جائے اور تمہیں اس کے مر جانے کا ڈر ہو تو اسے ذبح کر دو، پھر اس کے گلے کے پٹے کو اسی کے خون میں ڈبو کر اس کے پہلو پر لگا دو، البتہ اس گوشت میں سے نہ تم خود کچھ کھانا اور نہ ہی تمہارے قافلے والوں میں سے کوئی کھائے، بلکہ اسے (عام لوگوں میں) تقسیم کر دینا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1423]
”اگر ان (قربانی کے جانوروں) میں سے کوئی جانور نڈھال ہو جائے اور تمہیں اس کے مر جانے کا ڈر ہو تو اسے ذبح کر دو، پھر اس کے گلے کے پٹے کو اسی کے خون میں ڈبو کر اس کے پہلو پر لگا دو، البتہ اس گوشت میں سے نہ تم خود کچھ کھانا اور نہ ہی تمہارے قافلے والوں میں سے کوئی کھائے، بلکہ اسے (عام لوگوں میں) تقسیم کر دینا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1423]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن ابن عباس [حم م هـ] عنه عن ذؤيب بن حلحلة وليس لذؤيب حديث غيره. مختصر مسلم 738.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1426. إن قامت الساعة وفي يد أحدكم فسيلة فإن استطاع أن ....
اگر قیامت قائم ہونے لگے اور تم میں سے کسی ....
حدیث نمبر: 1424
«إن قامت الساعة وفي يد أحدكم فسيلة فإن استطاع أن لا تقوم حتى يغرسها فليغرسها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر قیامت قائم ہونے لگے اور تم میں سے کسی کے ہاتھ میں کھجور کا چھوٹا پودا ہو، تو اگر وہ قیامت کے برپا ہونے سے پہلے اسے لگانے کی استطاعت رکھتا ہو تو اسے ضرور لگا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1424]
”اگر قیامت قائم ہونے لگے اور تم میں سے کسی کے ہاتھ میں کھجور کا چھوٹا پودا ہو، تو اگر وہ قیامت کے برپا ہونے سے پہلے اسے لگانے کی استطاعت رکھتا ہو تو اسے ضرور لگا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1424]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد عبد بن حميد] 1 عن أنس. الصحيحة 9.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1427. إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر ....
اگر تم اللہ کے راستے میں اس حال میں قتل ....
حدیث نمبر: 1425
«إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله عنك خطاياك إلا الدين كذلك قال لي جبريل آنفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم اللہ کے راستے میں اس حال میں قتل کر دیے گئے کہ تم ثابت قدم رہنے والے، ثواب کی نیت رکھنے والے، (دشمن کی طرف) آگے بڑھنے والے اور پیٹھ نہ پھیرنے والے ہوئے، تو اللہ تعالیٰ قرض کے سوا تمہارے تمام گناہ معاف فرما دے گا، ابھی تھوڑی دیر پہلے جبریل (علیہ السلام) نے مجھے یہی بات بتائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1425]
”اگر تم اللہ کے راستے میں اس حال میں قتل کر دیے گئے کہ تم ثابت قدم رہنے والے، ثواب کی نیت رکھنے والے، (دشمن کی طرف) آگے بڑھنے والے اور پیٹھ نہ پھیرنے والے ہوئے، تو اللہ تعالیٰ قرض کے سوا تمہارے تمام گناہ معاف فرما دے گا، ابھی تھوڑی دیر پہلے جبریل (علیہ السلام) نے مجھے یہی بات بتائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1425]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت ن] عن أبي قتادة [ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1085.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1428. إن قضى الله تعالى شيئا ليكونن وإن عزل
اگر اللہ تعالیٰ نے کسی چیز (کی پیدائش) کا فیصلہ ....
حدیث نمبر: 1426
«إن قضى الله تعالى شيئا ليكونن وإن عزل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر اللہ تعالیٰ نے کسی چیز (کی پیدائش) کا فیصلہ فرما لیا ہے تو وہ یقیناً ہو کر رہے گی، خواہ وہ شخص عزل ہی کیوں نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1426]
”اگر اللہ تعالیٰ نے کسی چیز (کی پیدائش) کا فیصلہ فرما لیا ہے تو وہ یقیناً ہو کر رہے گی، خواہ وہ شخص عزل ہی کیوں نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1426]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الطيالسي] عن أبي سعيد. الصحيحة 1462.»
قال الشيخ الألباني: صحيح