صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1429. إن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس
اگر نحوست کسی چیز میں ہوتی تو وہ گھر، عورت ....
حدیث نمبر: 1427
«إن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر نحوست کسی چیز میں ہوتی تو وہ گھر، عورت اور گھوڑے میں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1427]
”اگر نحوست کسی چیز میں ہوتی تو وہ گھر، عورت اور گھوڑے میں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1427]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم خ هـ] عن سهل بن سعد [ق] عن ابن عمر [م ن] عن جابر. الصحيحة 442 و799.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1430. إن كان خرج يسعى على ولده صغارا فهو في سبيل ....
اگر وہ اپنے چھوٹے بچوں کی روزی کمانے کی خاطر ....
حدیث نمبر: 1428
«إن كان خرج يسعى على ولده صغارا فهو في سبيل الله وإن كان خرج يسعى على أبوين شيخين كبيرين فهو في سبيل الله وإن كان خرج يسعى على نفسه يعفها فهو في سبيل الله وإن كان خرج يسعى رياء ومفاخرة فهو في سبيل الشيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر وہ اپنے چھوٹے بچوں کی روزی کمانے کی خاطر نکلا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، اور اگر وہ اپنے بوڑھے ضعیف والدین کی کفالت کے لیے نکلا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، اور اگر وہ اپنے آپ کو (مانگنے کی ذلت سے) بچانے کے لیے محنت کرنے نکلا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، لیکن اگر وہ ریاکاری اور فخر و غرور کے لیے نکلا ہے تو پھر وہ شیطان کے راستے میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1428]
”اگر وہ اپنے چھوٹے بچوں کی روزی کمانے کی خاطر نکلا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، اور اگر وہ اپنے بوڑھے ضعیف والدین کی کفالت کے لیے نکلا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، اور اگر وہ اپنے آپ کو (مانگنے کی ذلت سے) بچانے کے لیے محنت کرنے نکلا ہے تو وہ اللہ کے راستے میں ہے، لیکن اگر وہ ریاکاری اور فخر و غرور کے لیے نکلا ہے تو پھر وہ شیطان کے راستے میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1428]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] كعب بن عجرة. الترغيب 3/ 3، 81.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1431. إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن فاسقنا ....
اگر تمہارے پاس ایسا پانی موجود ہے جو رات بھر ....
حدیث نمبر: 1429
«إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن فاسقنا وإلا كرعنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تمہارے پاس ایسا پانی موجود ہے جو رات بھر پرانی مشک میں رکھا گیا ہو تو ہمیں پلا دو، ورنہ ہم (ندی سے براہ راست) منہ لگا کر پی لیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1429]
”اگر تمہارے پاس ایسا پانی موجود ہے جو رات بھر پرانی مشک میں رکھا گیا ہو تو ہمیں پلا دو، ورنہ ہم (ندی سے براہ راست) منہ لگا کر پی لیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1429]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ د هـ] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1432. إن كان في شيء مما تداوون به خير فالحجامة
اگر تمہارے علاج معالجے کے طریقوں میں کسی چیز میں ....
حدیث نمبر: 1430
«إن كان في شيء مما تداوون به خير فالحجامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تمہارے علاج معالجے کے طریقوں میں کسی چیز میں بھلائی ہے تو وہ پچھنے لگوانا (حجامہ کروانا) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1430]
”اگر تمہارے علاج معالجے کے طریقوں میں کسی چیز میں بھلائی ہے تو وہ پچھنے لگوانا (حجامہ کروانا) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1430]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 760.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1433. إن كان في شيء من أدويتكم خير ففى شرطة محجم ....
اگر تمہاری دواؤں میں کسی چیز میں شفاء ہے تو ....
حدیث نمبر: 1431
«إن كان في شيء من أدويتكم خير ففى شرطة محجم أو شربة من عسل أو لذعة بنار توافق داء وما أحب أن أكتوي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تمہاری دواؤں میں کسی چیز میں شفاء ہے تو وہ حجامہ کرنے والے کے نشتر لگانے، یا شہد کا گھونٹ پینے، یا بیماری کی مناسبت سے آگ سے داغنے میں ہے، مگر میں آگ سے داغے جانے کو پسند نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1431]
”اگر تمہاری دواؤں میں کسی چیز میں شفاء ہے تو وہ حجامہ کرنے والے کے نشتر لگانے، یا شہد کا گھونٹ پینے، یا بیماری کی مناسبت سے آگ سے داغنے میں ہے، مگر میں آگ سے داغے جانے کو پسند نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1431]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن جابر. غاية المرام 293، الصحيحة 245.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1434. إن كان ينفعهم ذلك فليصنعوه فإني إنما ظننت ظنا فلا ....
اگر وہ کام (کھجوروں کی پیوند کاری) انہیں نفع دیتا ....
حدیث نمبر: 1432
"إن كان ينفعهم ذلك فليصنعوه فإني إنما ظننت ظنا فلا تؤاخذوني بالظن ولكن إذا حدثتكم عن الله شيئا فخذوا به فإني
لن أكذب على الله"
لن أكذب على الله"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر وہ کام (کھجوروں کی پیوند کاری) انہیں نفع دیتا ہے تو وہ اسے ضرور کریں، میں نے تو محض ایک گمان ظاہر کیا تھا، لہٰذا تم میرے گمان پر میرا مؤاخذہ نہ کرو، البتہ جب میں تمہیں اللہ کی طرف سے کوئی بات بتاؤں تو اسے مضبوطی سے تھام لو، کیونکہ میں اللہ پر ہرگز جھوٹ نہیں باندھ سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1432]
”اگر وہ کام (کھجوروں کی پیوند کاری) انہیں نفع دیتا ہے تو وہ اسے ضرور کریں، میں نے تو محض ایک گمان ظاہر کیا تھا، لہٰذا تم میرے گمان پر میرا مؤاخذہ نہ کرو، البتہ جب میں تمہیں اللہ کی طرف سے کوئی بات بتاؤں تو اسے مضبوطی سے تھام لو، کیونکہ میں اللہ پر ہرگز جھوٹ نہیں باندھ سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1432]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن طلحة. مختصر مسلم 1602.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1435. إن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله وتوبي إليه فإن التوبة ....
اگر تم سے کوئی گناہ سرزد ہو گیا ہے تو ....
حدیث نمبر: 1433
«إن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله وتوبي إليه فإن التوبة من الذنب: الندم والاستغفار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم سے کوئی گناہ سرزد ہو گیا ہے تو اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کرو اور اس کے حضور توبہ کرو، کیونکہ گناہ سے سچی توبہ (درصل) ندامت اور استغفار ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1433]
”اگر تم سے کوئی گناہ سرزد ہو گیا ہے تو اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کرو اور اس کے حضور توبہ کرو، کیونکہ گناہ سے سچی توبہ (درصل) ندامت اور استغفار ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1433]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هب] عن عائشة. الصحيحة 1208: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1436. إن كنت صائما فصم أيام الغر
اگر تم (نفلی) روزے رکھنا ہی چاہتے ہو تو ایامِ ....
حدیث نمبر: 1434
«إن كنت صائما فصم أيام الغر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم (نفلی) روزے رکھنا ہی چاہتے ہو تو ایامِ بیض (چاند کی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ) کے روزے رکھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1434]
”اگر تم (نفلی) روزے رکھنا ہی چاہتے ہو تو ایامِ بیض (چاند کی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ) کے روزے رکھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1434]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ن حب] عن أبي هريرة. الصحيحة 1567.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1437. إن كنت صائما فعليك بالغر البيض: ثلاث عشرة وأربع عشرة ....
اگر تم روزہ رکھنا ہی چاہتے ہو تو تم پر ....
حدیث نمبر: 1435
«إن كنت صائما فعليك بالغر البيض: ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم روزہ رکھنا ہی چاہتے ہو تو تم پر چاند کی روشن راتوں والے دن لازم ہیں: یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1435]
”اگر تم روزہ رکھنا ہی چاہتے ہو تو تم پر چاند کی روشن راتوں والے دن لازم ہیں: یعنی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1435]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ن] عن أبي ذر. الصحيحة 1567: حم، حب، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1438. إن كنت عبدا لله فارفع إزارك
اگر تم واقعی اللہ کے بندے ہو تو اپنی تہبند ....
حدیث نمبر: 1436
«إن كنت عبدا لله فارفع إزارك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم واقعی اللہ کے بندے ہو تو اپنی تہبند (ٹخنوں سے) اونچی رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1436]
”اگر تم واقعی اللہ کے بندے ہو تو اپنی تہبند (ٹخنوں سے) اونچی رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1436]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب هب] عن ابن عمر. الصحيحة 1568: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح