صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3046. ثلاث من فعلهن فقد طعم طعم الإيمان: من عبد الله ....
تین کام جو کوئی کرے وہ ایمان کا مزہ چکھ ....
حدیث نمبر: 3041
"ثلاث من فعلهن فقد طعم طعم الإيمان: من عبد الله وحده وأنه لا إله إلا الله وأعطى زكاة ماله طيبة بها نفسه رافدة عليه كل عام ولا يعطي الهرمة ولا الدرنة ولا المريضة ولا الشرط اللئيمة ولكن من أوسط أموالكم فإن الله لم يسألكم خيره ولم يأمركم بشره وزكى نفسه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین کام جو کوئی کرے وہ ایمان کا مزہ چکھ لے گا: جو اکیلے اللہ کی عبادت کرے اور یہ مانے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، اور اپنے مال کی زکوٰۃ خوش دلی سے، ہر سال باقاعدگی سے ادا کرے، اور نہ بوڑھا جانور دے، نہ خارش زدہ، نہ بیمار، اور نہ ہی گھٹیا مویشی، بلکہ اپنے اوسط درجے کے مال میں سے دے، کیونکہ اللہ نے تم سے تمہارے مال کا بہترین حصہ نہیں مانگا اور نہ ہی تمہیں سب سے گھٹیا حصہ دینے کا حکم دیا، اور اپنے نفس کو پاک کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3041]
”تین کام جو کوئی کرے وہ ایمان کا مزہ چکھ لے گا: جو اکیلے اللہ کی عبادت کرے اور یہ مانے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، اور اپنے مال کی زکوٰۃ خوش دلی سے، ہر سال باقاعدگی سے ادا کرے، اور نہ بوڑھا جانور دے، نہ خارش زدہ، نہ بیمار، اور نہ ہی گھٹیا مویشی، بلکہ اپنے اوسط درجے کے مال میں سے دے، کیونکہ اللہ نے تم سے تمہارے مال کا بہترین حصہ نہیں مانگا اور نہ ہی تمہیں سب سے گھٹیا حصہ دینے کا حکم دیا، اور اپنے نفس کو پاک کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3041]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن عبد الله بن معاوية الغاضري. الصحيحة 1064: طب، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3047. ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر ....
ہر مہینے کے تین دن روزے رکھنا اور رمضان سے ....
حدیث نمبر: 3042
«ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر مہینے کے تین دن روزے رکھنا اور رمضان سے رمضان تک، یہ گویا پورے سال کا روزہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3042]
”ہر مہینے کے تین دن روزے رکھنا اور رمضان سے رمضان تک، یہ گویا پورے سال کا روزہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3042]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن أبي قتادة. مختصر مسلم 620، الإرواء 946.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3048. ثلاث من كن فيه فهو منافق وإن صام وصلى وحج ....
تین باتیں جس میں ہوں وہ منافق ہے خواہ وہ ....
حدیث نمبر: 3043
«ثلاث من كن فيه فهو منافق وإن صام وصلى وحج واعتمر وقال: إني مسلم: من إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا ائتمن خان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین باتیں جس میں ہوں وہ منافق ہے خواہ وہ روزہ رکھے، نماز پڑھے، حج کرے، عمرہ کرے اور کہے کہ میں مسلمان ہوں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی کرے، اور جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو خیانت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3043]
”تین باتیں جس میں ہوں وہ منافق ہے خواہ وہ روزہ رکھے، نماز پڑھے، حج کرے، عمرہ کرے اور کہے کہ میں مسلمان ہوں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی کرے، اور جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو خیانت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3043]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [رستة في الإيمان أبو الشيخ في التوبيخ] عن أنس. ق - ابن عمرو، وأبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3049. ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ....
تین باتیں جس میں ہوں وہ ایمان کی مٹھاس پا ....
حدیث نمبر: 3044
«ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله وأن يكره أن يعود في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه كما يكره أن يلقى في النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین باتیں جس میں ہوں وہ ایمان کی مٹھاس پا لے گا: اللہ اور اس کا رسول اسے ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں، وہ کسی شخص سے محبت صرف اللہ کے لیے کرے، اور اسے کفر کی طرف لوٹنا اتنا ہی ناپسند ہو جتنا آگ میں ڈالے جانے سے ناپسند ہو، اس کے بعد کہ اللہ نے اسے اس سے نجات دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3044]
”تین باتیں جس میں ہوں وہ ایمان کی مٹھاس پا لے گا: اللہ اور اس کا رسول اسے ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں، وہ کسی شخص سے محبت صرف اللہ کے لیے کرے، اور اسے کفر کی طرف لوٹنا اتنا ہی ناپسند ہو جتنا آگ میں ڈالے جانے سے ناپسند ہو، اس کے بعد کہ اللہ نے اسے اس سے نجات دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3044]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن هـ] عن أنس. مختصر مسلم 22، الروض النضير 52، فقه السيرة 211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3050. ثلاث مهلكات وثلاث منجيات وثلاث كفارات وثلاث درجات; فأما المهلكات: ....
تین چیزیں ہلاک کرنے والی، تین نجات دلانے والی، تین ....
حدیث نمبر: 3045
" ثلاث مهلكات وثلاث منجيات وثلاث كفارات وثلاث درجات; فأما المهلكات: فشح مطاع وهوى متبع وإعجاب المرء بنفسه وأما المنجيات: فالعدل في الغضب والرضا والقصد في الفقر والغنى وخشية الله تعالى في السر والعلانية; وأما الكفارات: فانتظار الصلاة بعد الصلاة وإسباغ الوضوء في السبرات ونقل الأقدام إلى الجماعات; وأما الدرجات: فإطعام الطعام وإفشاء السلام والصلاة بالليل والناس نيام"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزیں ہلاک کرنے والی، تین نجات دلانے والی، تین کفارہ بننے والی، اور تین درجات بلند کرنے والی ہیں۔ ہلاک کرنے والی: حرص کی اطاعت، خواہش کی پیروی، اور آدمی کا اپنے آپ پر ناز کرنا۔ نجات دلانے والی: غصے اور خوشی میں انصاف کرنا، تنگدستی اور خوشحالی میں میانہ روی، اور پوشیدہ اور ظاہر میں اللہ تعالیٰ کا خوف۔ کفارہ بننے والی: ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا، سردی میں مکمل وضو کرنا، اور جماعتوں کی طرف قدم اٹھانا۔ درجات بلند کرنے والی: کھانا کھلانا، سلام کو عام کرنا، اور رات کو نماز پڑھنا جبکہ لوگ سوئے ہوئے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3045]
”تین چیزیں ہلاک کرنے والی، تین نجات دلانے والی، تین کفارہ بننے والی، اور تین درجات بلند کرنے والی ہیں۔ ہلاک کرنے والی: حرص کی اطاعت، خواہش کی پیروی، اور آدمی کا اپنے آپ پر ناز کرنا۔ نجات دلانے والی: غصے اور خوشی میں انصاف کرنا، تنگدستی اور خوشحالی میں میانہ روی، اور پوشیدہ اور ظاہر میں اللہ تعالیٰ کا خوف۔ کفارہ بننے والی: ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا، سردی میں مکمل وضو کرنا، اور جماعتوں کی طرف قدم اٹھانا۔ درجات بلند کرنے والی: کھانا کھلانا، سلام کو عام کرنا، اور رات کو نماز پڑھنا جبکہ لوگ سوئے ہوئے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3045]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طس] عن ابن عمر. الصحيحة 1802.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3051. ثلاث لا ترد: الوسائد والدهن واللبن
تین چیزیں تحفے میں رد نہیں کی جاتیں: تکیہ، تیل، ....
حدیث نمبر: 3046
«ثلاث لا ترد: الوسائد والدهن واللبن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزیں تحفے میں رد نہیں کی جاتیں: تکیہ، تیل، اور دودھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3046]
”تین چیزیں تحفے میں رد نہیں کی جاتیں: تکیہ، تیل، اور دودھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3046]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن ابن عمر. الصحيحة 619.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3052. ثلاث لا يجوز اللعب فيهن: الطلاق والنكاح والعتق
تین چیزوں میں مذاق کرنا جائز نہیں: طلاق، نکاح، اور ....
حدیث نمبر: 3047
«ثلاث لا يجوز اللعب فيهن: الطلاق والنكاح والعتق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزوں میں مذاق کرنا جائز نہیں: طلاق، نکاح، اور غلام آزاد کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3047]
”تین چیزوں میں مذاق کرنا جائز نہیں: طلاق، نکاح، اور غلام آزاد کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3047]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن فضالة بن عبيد. الإرواء 1826، مجمع الزوائد 4/335.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3053. ثلاث لا يمنعن: الماء والكلأ والنار
تین چیزیں روکی نہیں جاتیں: پانی، چراگاہ، اور آگ۔
حدیث نمبر: 3048
«ثلاث لا يمنعن: الماء والكلأ والنار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزیں روکی نہیں جاتیں: پانی، چراگاہ، اور آگ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3048]
”تین چیزیں روکی نہیں جاتیں: پانی، چراگاہ، اور آگ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3048]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 1552.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3054. ثلاثة تستجاب دعوتهم: الوالد والمسافر والمظلوم
تین لوگوں کی دعا قبول ہوتی ہے: والد، مسافر اور ....
حدیث نمبر: 3049
«ثلاثة تستجاب دعوتهم: الوالد والمسافر والمظلوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں کی دعا قبول ہوتی ہے: والد، مسافر اور مظلوم۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3049]
”تین لوگوں کی دعا قبول ہوتی ہے: والد، مسافر اور مظلوم۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3049]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم طب] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 596.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3055. ثلاثة حق على الله تعالى عونهم: المجاهد في سبيل الله ....
تین لوگوں کی مدد کرنا اللہ تعالیٰ پر حق ہے: ....
حدیث نمبر: 3050
«ثلاثة حق على الله تعالى عونهم: المجاهد في سبيل الله والمكاتب الذي يريد الأداء والناكح الذي يريد العفاف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں کی مدد کرنا اللہ تعالیٰ پر حق ہے: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا، وہ مکاتب غلام جو اپنی رقم ادا کرنا چاہتا ہو، اور وہ نکاح کرنے والا جو پاک دامنی چاہتا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3050]
”تین لوگوں کی مدد کرنا اللہ تعالیٰ پر حق ہے: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا، وہ مکاتب غلام جو اپنی رقم ادا کرنا چاہتا ہو، اور وہ نکاح کرنے والا جو پاک دامنی چاہتا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3050]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ت ن هـ ك] عن أبي هريرة. المشكاة 3089.»
قال الشيخ الألباني: حسن