صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3056. ثلاثة في ضمان الله عز وجل: رجل خرج إلى مسجد ....
تین لوگ اللہ عزوجل کی ضمانت میں ہیں: وہ آدمی ....
حدیث نمبر: 3051
«ثلاثة في ضمان الله عز وجل: رجل خرج إلى مسجد من مساجد الله عز وجل ورجل خرج غازيا في سبيل الله تعالى ورجل خرج حاجا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگ اللہ عزوجل کی ضمانت میں ہیں: وہ آدمی جو اللہ کی مسجدوں میں سے کسی مسجد کی طرف نکلے، وہ آدمی جو اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، اور وہ آدمی جو حج کے لیے نکلے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3051]
”تین لوگ اللہ عزوجل کی ضمانت میں ہیں: وہ آدمی جو اللہ کی مسجدوں میں سے کسی مسجد کی طرف نکلے، وہ آدمی جو اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، اور وہ آدمی جو حج کے لیے نکلے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3051]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حل] عن أبي هريرة. الصحيحة 598.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3057. ثلاثة قد حرم الله عليهم الجنة: مدمن الخمر والعاق والديوث ....
تین لوگوں پر اللہ نے جنت حرام کر دی ہے: ....
حدیث نمبر: 3052
«ثلاثة قد حرم الله عليهم الجنة: مدمن الخمر والعاق والديوث الذي يقر في أهله الخبث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں پر اللہ نے جنت حرام کر دی ہے: شراب کا عادی، ماں باپ کا نافرمان، اور دیوث جو اپنے گھر والوں میں بے حیائی برداشت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3052]
”تین لوگوں پر اللہ نے جنت حرام کر دی ہے: شراب کا عادی، ماں باپ کا نافرمان، اور دیوث جو اپنے گھر والوں میں بے حیائی برداشت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3052]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن عمر. حجاب المرأة المسلمة ص 67: ك، هق، الضياء»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3058. ثلاثة كلهم ضامن على الله: رجل خرج غازيا في سبيل ....
تین لوگ ہیں جن سب کا ضامن اللہ ہے: وہ ....
حدیث نمبر: 3053
«ثلاثة كلهم ضامن على الله: رجل خرج غازيا في سبيل الله فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر أو غنيمة ورجل راح إلى المسجد فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر ورجل دخل بيته بسلام فهو ضامن على الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگ ہیں جن سب کا ضامن اللہ ہے: وہ آدمی جو اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، اللہ اس کا ضامن ہے یہاں تک کہ اسے وفات دے کر جنت میں داخل کر دے، یا اسے اجر یا غنیمت کے ساتھ واپس لوٹا دے۔ اور وہ آدمی جو مسجد کی طرف جائے، اللہ اس کا ضامن ہے یہاں تک کہ اسے وفات دے کر جنت میں داخل کر دے، یا اسے اجر کے ساتھ واپس لوٹا دے۔ اور وہ آدمی جو سلام کہتے ہوئے اپنے گھر میں داخل ہو، اللہ اس کا ضامن ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3053]
”تین لوگ ہیں جن سب کا ضامن اللہ ہے: وہ آدمی جو اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، اللہ اس کا ضامن ہے یہاں تک کہ اسے وفات دے کر جنت میں داخل کر دے، یا اسے اجر یا غنیمت کے ساتھ واپس لوٹا دے۔ اور وہ آدمی جو مسجد کی طرف جائے، اللہ اس کا ضامن ہے یہاں تک کہ اسے وفات دے کر جنت میں داخل کر دے، یا اسے اجر کے ساتھ واپس لوٹا دے۔ اور وہ آدمی جو سلام کہتے ہوئے اپنے گھر میں داخل ہو، اللہ اس کا ضامن ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3053]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د حب ك] عن أبي أمامة. الترغيب 319، المشكاة 727.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3059. ثلاثة من أعمال الجاهلية لا يتركهن الناس: الطعن في الأنساب ....
جاہلیت کے کاموں میں سے تین ایسے کام ہیں جنہیں ....
حدیث نمبر: 3054
«ثلاثة من أعمال الجاهلية لا يتركهن الناس: الطعن في الأنساب والنياحة على الميت وقولهم مطرنا بنوء كذا وكذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جاہلیت کے کاموں میں سے تین ایسے کام ہیں جنہیں لوگ نہیں چھوڑیں گے: نسب پر طعنہ زنی کرنا، میت پر نوحہ کرنا، اور یہ کہنا کہ ہمیں فلاں ستارے کے ذریعے بارش دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3054]
”جاہلیت کے کاموں میں سے تین ایسے کام ہیں جنہیں لوگ نہیں چھوڑیں گے: نسب پر طعنہ زنی کرنا، میت پر نوحہ کرنا، اور یہ کہنا کہ ہمیں فلاں ستارے کے ذریعے بارش دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3054]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عمرو بن عوف. الصحيحة 1801: البزار.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3060. ثلاثة من الجاهلية: الفخر بالأحساب والطعن في الأنساب والنياحة
تین چیزیں جاہلیت میں سے ہیں: حسب و نسب پر ....
حدیث نمبر: 3055
«ثلاثة من الجاهلية: الفخر بالأحساب والطعن في الأنساب والنياحة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزیں جاہلیت میں سے ہیں: حسب و نسب پر فخر کرنا، نسب پر طعنہ زنی کرنا، اور نوحہ کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3055]
”تین چیزیں جاہلیت میں سے ہیں: حسب و نسب پر فخر کرنا، نسب پر طعنہ زنی کرنا، اور نوحہ کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3055]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن سلمان. الصحيحة 1801.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3061. ثلاثة من السعادة وثلاثة من الشقاء فمن السعادة: المرأة الصالحة ....
تین چیزیں خوش بختی میں سے ہیں اور تین چیزیں ....
حدیث نمبر: 3056
«ثلاثة من السعادة وثلاثة من الشقاء فمن السعادة: المرأة الصالحة تراها فتعجبك وتغيب عنها فتأمنها على نفسها ومالك والدابة تكون وطيئة فتلحقك بأصحابك والدار تكون واسعة كثيرة المرافق ومن الشقاء: المرأة تراها فتسوؤك وتحمل لسانها عليك وإن غبت عنها لم تأمنها على نفسها ومالك والدابة تكون قطوفا فإن ضربتها أتعبتك وإن تركتها لمتلحقك بأصحابك والدار تكون ضيقة قليلة المرافق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین چیزیں خوش بختی میں سے ہیں اور تین چیزیں بدبختی میں سے ہیں۔ خوش بختی میں سے: نیک بیوی جسے دیکھو تو تمہیں اچھی لگے، اور اگر تم اس سے دور ہو تو اپنی جان اور اپنے مال پر اس پر بھروسہ کر سکو۔ اور سواری جو نرم چال والی ہو تاکہ تمہیں تمہارے ساتھیوں تک پہنچا دے۔ اور گھر جو کشادہ اور سہولتوں والا ہو۔ اور بدبختی میں سے: بیوی جسے دیکھو تو تمہیں بری لگے اور وہ اپنی زبان سے تمہیں تکلیف دے، اور اگر تم اس سے دور ہو تو اپنی جان اور اپنے مال پر اس پر بھروسہ نہ کر سکو۔ اور سواری جو سست ہو کہ اگر تم اسے مارو تو تمہیں تھکا دے، اور اگر چھوڑ دو تو تمہیں تمہارے ساتھیوں تک نہ پہنچائے۔ اور گھر جو تنگ اور کم سہولتوں والا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3056]
”تین چیزیں خوش بختی میں سے ہیں اور تین چیزیں بدبختی میں سے ہیں۔ خوش بختی میں سے: نیک بیوی جسے دیکھو تو تمہیں اچھی لگے، اور اگر تم اس سے دور ہو تو اپنی جان اور اپنے مال پر اس پر بھروسہ کر سکو۔ اور سواری جو نرم چال والی ہو تاکہ تمہیں تمہارے ساتھیوں تک پہنچا دے۔ اور گھر جو کشادہ اور سہولتوں والا ہو۔ اور بدبختی میں سے: بیوی جسے دیکھو تو تمہیں بری لگے اور وہ اپنی زبان سے تمہیں تکلیف دے، اور اگر تم اس سے دور ہو تو اپنی جان اور اپنے مال پر اس پر بھروسہ نہ کر سکو۔ اور سواری جو سست ہو کہ اگر تم اسے مارو تو تمہیں تھکا دے، اور اگر چھوڑ دو تو تمہیں تمہارے ساتھیوں تک نہ پہنچائے۔ اور گھر جو تنگ اور کم سہولتوں والا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3056]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن سعد. الصحيحة 1803.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3062. ثلاثة لا تجاوز صلاتهم آذانهم: العبد الآبق حتى يرجع وامرأة ....
تین لوگوں کی نماز ان کے کانوں سے اوپر نہیں ....
حدیث نمبر: 3057
«ثلاثة لا تجاوز صلاتهم آذانهم: العبد الآبق حتى يرجع وامرأة باتت وزوجها عليها ساخط وإمام قوم وهم له كارهون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں کی نماز ان کے کانوں سے اوپر نہیں جاتی: وہ غلام جو بھاگ گیا ہو یہاں تک کہ واپس آ جائے، وہ عورت جو رات گزارے جبکہ اس کا شوہر اس سے ناراض ہو، اور وہ امام جسے لوگ ناپسند کرتے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3057]
”تین لوگوں کی نماز ان کے کانوں سے اوپر نہیں جاتی: وہ غلام جو بھاگ گیا ہو یہاں تک کہ واپس آ جائے، وہ عورت جو رات گزارے جبکہ اس کا شوہر اس سے ناراض ہو، اور وہ امام جسے لوگ ناپسند کرتے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3057]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن أبي أمامة. المشكاة 1122: الإيمان لأبي عبيد ص42.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3063. ثلاثة لا تسأل عنهم: رجل فارق الجماعة وعصى إمامه ومات ....
تین لوگوں کے بارے میں مت پوچھو: وہ آدمی جس ....
حدیث نمبر: 3058
"ثلاثة لا تسأل عنهم: رجل فارق الجماعة وعصى إمامه ومات عاصيا وأمة أو عبد أبق من سيده فمات وامرأة غاب عنها زوجها وقد كفاها مؤنة الدنيا فتبرجت بعده فلا تسأل عنهم"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں کے بارے میں مت پوچھو: وہ آدمی جس نے جماعت سے علیحدگی اختیار کی، اپنے امام کی نافرمانی کی اور نافرمانی کی حالت میں مر گیا، وہ لونڈی یا غلام جو اپنے آقا سے بھاگ گیا اور اسی حال میں مر گیا، اور وہ عورت جس کا شوہر غائب ہو، اس نے اسے دنیاوی ضروریات سے بے نیاز کر رکھا ہو، مگر وہ اس کے بعد بناؤ سنگھار کر کے نکلے، ان کے بارے میں مت پوچھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3058]
”تین لوگوں کے بارے میں مت پوچھو: وہ آدمی جس نے جماعت سے علیحدگی اختیار کی، اپنے امام کی نافرمانی کی اور نافرمانی کی حالت میں مر گیا، وہ لونڈی یا غلام جو اپنے آقا سے بھاگ گیا اور اسی حال میں مر گیا، اور وہ عورت جس کا شوہر غائب ہو، اس نے اسے دنیاوی ضروریات سے بے نیاز کر رکھا ہو، مگر وہ اس کے بعد بناؤ سنگھار کر کے نکلے، ان کے بارے میں مت پوچھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3058]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد ع طب ك هب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 542، السنة لابن أبي عاصم 89: حب، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3064. ثلاثة لا تسأل عنهم: رجل ينازع الله إزاره ورجل ينازع ....
تین لوگوں کے بارے میں مت پوچھو: وہ آدمی جو ....
حدیث نمبر: 3059
«ثلاثة لا تسأل عنهم: رجل ينازع الله إزاره ورجل ينازع الله رداءه فإن رداءه الكبرياء وإزاره العز ورجل في شك من أمر الله والقنوط من رحمة الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں کے بارے میں مت پوچھو: وہ آدمی جو اللہ سے اس کی چادر (تہبند) میں جھگڑا کرے، اور وہ آدمی جو اللہ سے اس کی چادر (رِدا) میں جھگڑا کرے، کیونکہ اللہ کی رِدا کبریائی اور اس کا ازار عزت ہے، اور وہ آدمی جو اللہ کے معاملے میں شک اور اللہ کی رحمت سے مایوسی میں مبتلا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3059]
”تین لوگوں کے بارے میں مت پوچھو: وہ آدمی جو اللہ سے اس کی چادر (تہبند) میں جھگڑا کرے، اور وہ آدمی جو اللہ سے اس کی چادر (رِدا) میں جھگڑا کرے، کیونکہ اللہ کی رِدا کبریائی اور اس کا ازار عزت ہے، اور وہ آدمی جو اللہ کے معاملے میں شک اور اللہ کی رحمت سے مایوسی میں مبتلا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3059]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد ع طب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 542، السنة لابن أبي عاصم 89: حب، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3065. ثلاثة لا تقربهم الملائكة: السكران والمتضمخ بالزعفران والحائض والجنب
تین لوگوں کے پاس فرشتے نہیں آتے: نشے میں دھت ....
حدیث نمبر: 3060
[ثلاثة لا تقربهم الملائكة: السكران والمتضمخ بالزعفران والحائض والجنب]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں کے پاس فرشتے نہیں آتے: نشے میں دھت شخص، زعفران سے رنگا ہوا شخص، حائضہ عورت، اور جنبی شخص۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3060]
”تین لوگوں کے پاس فرشتے نہیں آتے: نشے میں دھت شخص، زعفران سے رنگا ہوا شخص، حائضہ عورت، اور جنبی شخص۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3060]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن بريدة. الصحيحة 1804.»
قال الشيخ الألباني: صحيح