مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
75. مُسْنَدُ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ
رباح بن ربیع کی روایت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1546
مُسْنَدُ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ مُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ، وَعَلَى مُقَدِّمَةِ النَّاسِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ عَلَى الطَّرِيقِ، يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا، قَدْ أَصَابَتْهَا الْمُقَدِّمَةُ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَوَقَفَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: هَا مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ: أَدْرِكْ خَالِدًا ، فَلَا يَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً، وَلَا عَسِيفًا.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ مُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ، وَعَلَى مُقَدِّمَةِ النَّاسِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ عَلَى الطَّرِيقِ، يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا، قَدْ أَصَابَتْهَا الْمُقَدِّمَةُ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَوَقَفَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: هَا مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ: أَدْرِكْ خَالِدًا ، فَلَا يَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً، وَلَا عَسِيفًا.
سیدنا رباح بن ربیع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان فرمایا کہ ہم ایک غزوے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے اور لشکر کے ہراول دستے کی قیادت سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے، اسی دوران راستے میں ایک مقتول عورت ملی جسے ہراول دستے نے (جنگ کے دوران) قتل کر دیا تھا، لوگ اس کی حالت دیکھ کر حیران ہو رہے تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لائے اور اس کے پاس ٹھہر کر ارشاد فرمایا: ”افسوس! یہ تو لڑنے والوں میں سے نہ تھی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو حکم دیا: ”خالد کے پاس جاؤ (اور انہیں میرا یہ پیغام پہنچاؤ) کہ وہ ہرگز کسی بچے اور کسی مزدور کو قتل نہ کریں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند رباح بن ربيع/حدیث: 1546]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15562، وأخرجه فتح الباري برقم: 2850، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3489، 4617، 4620، 4621، 4622، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5169، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8986، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6135، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2035، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4458، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1543»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15562، وأخرجه فتح الباري برقم: 2850، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3489، 4617، 4620، 4621، 4622، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5169، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8986، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6135، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2035، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4458، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1543»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح