مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
182. تَابِعُ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
میمونہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 7110
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ يَزِيدَ الْأَصَمِّ قَالَ: ثَقُلَتْ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ وَلَيْسَ عِنْدَهَا مِنْ بَنِي أَخِيهَا، فَقَالَتْ: أَخْرِجُونِي مِنْ مَكَّةَ، فَإِنِّي لَا أَمُوتُ بِهَا، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَنِي أَنِّي لَا أَمُوتُ بِمَكَّةَ قَالَ: فَحَمَلُوهَا حَتَّى أَتَوْا بِهَا سَرِفَ إِلَى الشَّجَرَةِ الَّتِي بَنَى بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَحْتَهَا فِي مَوْضِعِ الْقُبَّةِ.
قَالَ: فَمَاتَتْ، فَلَمَّا وَضَعْنَاهَا فِي لَحْدِهَا أَخَذْتُ رِدَائِي فَوَضَعْتُهُ تَحْتَ خَدِّهَا فِي اللَّحْدِ، فَأَخَذَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَمَى بِهِ.
قَالَ: فَمَاتَتْ، فَلَمَّا وَضَعْنَاهَا فِي لَحْدِهَا أَخَذْتُ رِدَائِي فَوَضَعْتُهُ تَحْتَ خَدِّهَا فِي اللَّحْدِ، فَأَخَذَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَمَى بِهِ.
یزید الاصم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا مکہ مکرمہ میں شدید علیل ہو گئیں جبکہ ان کے بھتیجوں میں سے کوئی ان کے پاس موجود نہ تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے مکہ سے باہر لے چلو، کیونکہ میں یہاں وفات نہیں پاؤں گی، بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے خبر دی تھی کہ میری موت مکہ میں نہیں ہوگی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگ انہیں اٹھا کر لے گئے یہاں تک کہ مقامِ سرف میں اس درخت کے پاس پہنچے جس کے نیچے ایک قبے (خیمے) میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ خلوتِ صحیحہ فرمائی تھی، وہیں ان کا انتقال ہو گیا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر جب ہم نے انہیں لحد میں اتارا تو میں نے اپنی چادر لے کر اسے قبر میں ان کے رخسار کے نیچے رکھ دیا، لیکن سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے پکڑ کر وہاں سے نکال پھینک دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7110]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى في "تاريخه" [5/ 127] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7074»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى في "تاريخه" [5/ 127] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7074»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7111
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ.
سیدہ میمونہ بنت الحارث رضی اللہ عنہا، زوجہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز سے پہلے دو رکعتیں ادا فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7111]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: لغيره: مضى سابقًا [برقم 7085] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26046، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1703، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1667/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7075»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: لغيره: مضى سابقًا [برقم 7085] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26046، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1703، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1667/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7075»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7112
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَاتِرًا، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا لِي أَرَاكَ فَاتِرًا؟ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَتْ: فَمَكَثَ يَوْمَهُ ذَاكَ وَلَيْلَتَهُ.
قَالَتْ: فَاتَّهَمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَتْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ لِلْحُسَيْنِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَأَمَرَ بِمَاءٍ فَنَضَحَ مَكَانَهُ بِيَدِهِ.
قَالَ: فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ: إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي، قَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُكَلَّمُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ، فَمَا يَأْذَنُ فِيهِ.
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَاتِرًا، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا لِي أَرَاكَ فَاتِرًا؟ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَتْ: فَمَكَثَ يَوْمَهُ ذَاكَ وَلَيْلَتَهُ.
قَالَتْ: فَاتَّهَمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَتْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ لِلْحُسَيْنِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَأَمَرَ بِمَاءٍ فَنَضَحَ مَكَانَهُ بِيَدِهِ.
قَالَ: فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ: إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي، قَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُكَلَّمُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ، فَمَا يَأْذَنُ فِيهِ.
سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے (جسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نقل کیا ہے) کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نہایت بجھے بجھے اور فکرمند دکھائی دے رہے تھے، سیدہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا بات ہے، میں آپ کو فکرمند دیکھ رہی ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جبریل علیہ السلام نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ وہ مجھ سے ملنے آئیں گے، لیکن وہ اپنے وعدے پر نہیں آئے“، وہ کہتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ پورا دن اور وہ رات اسی کیفیت میں گزاری، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کتے کے اس پلے کا خیال آیا جو سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا تھا اور ان کے سامان رکھنے والے ایک تخت کے نیچے موجود تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے وہاں سے نکالنے کا حکم دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرما کر اپنے دستِ مبارک سے اس جگہ پر چھڑکاؤ کیا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ملاقات جبریل علیہ السلام سے ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ نے مجھ سے آنے کا وعدہ کیا تھا“، اس پر جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”ہم (فرشتے) اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ ہی اس گھر میں جہاں تصویر ہو“، اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو تلف کرنے کا حکم صادر فرمایا یہاں تک کہ جب چھوٹے باغ کی حفاظت کرنے والے کتے کے بارے میں بھی رعایت طلب کی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی بھی اجازت نہ دیتے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7112]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 7093] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3928، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4276، 4283، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26260، وأخرجه فتح الباري برقم: 5615، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 387، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 30، 3511، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7076»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 7093] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3928، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4276، 4283، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26260، وأخرجه فتح الباري برقم: 5615، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 387، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 30، 3511، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7076»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7113
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ» .
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا، مسجدِ حرام کے سوا دیگر تمام مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7113]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7367، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4802، 4781، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5510، 6461، 7808، 8927، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 951/4، 955/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7077»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7367، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4802، 4781، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5510، 6461، 7808، 8927، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 951/4، 955/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7077»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح