🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
208. حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7322
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ» ، ثُمَّ قَرَأَ:" {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ} [هود: 102] "
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ظالم کو مہلت دیتا رہتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اسے اپنی گرفت میں لیتا ہے تو پھر اسے رہائی نہیں دیتا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ ”اور تیرے پروردگار کی پکڑ اسی طرح ہوتی ہے جب وہ بستیوں کو ان کے ظلم کی پاداش میں پکڑتا ہے، یقیناً اس کی پکڑ بڑی دردناک اور نہایت سخت ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7322]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [7287] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4409، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2583، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3110، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4018، وأخرجه فتح الباري برقم: 4409، وأخرجه مسند البزار برقم: 3183، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11498، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7284»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7323
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا، وَأَدَّبَهَا، وَأَعْتَقَهَا، وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس کوئی لونڈی ہو، پھر وہ اس کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اسے بہترین تعلیم و تربیت سے آراستہ کرے، پھر اسے آزاد کر دے اور اس سے نکاح کر لے، تو اس کے لیے دوہرا اجر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7323]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: الحديث صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 7256] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2406، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3344، 3345، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2053، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19038، 19070، 19105، 19137، 19159، 19213، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2244، وأخرجه فتح الباري برقم: 2408، 2412، وأخرجه مسند البزار برقم: 2976، 2977، 2979، 3155، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1889، 3073، 5871، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 99، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7285»

الحكم على الحديث: الحديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7324
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى ، آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ، فَأَلْقَاهُ، ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ.
ابوبکر بن عبداللہ بن قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سیدنا ابوموسیٰ الاشعری رضی اللہ عنہ کو اس حال میں سنا جب وہ دشمن کے سامنے موجود تھے، وہ فرما رہے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ”بیشک جنت کے دروازے تلواروں کے سایوں کے نیچے ہیں“، یہ سن کر مجمع میں سے ایک شکستہ حال شخص کھڑا ہوا اور دریافت کیا: ”اے ابوموسیٰ! کیا واقعی آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خود یہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں“، پس وہ شخص اپنے ساتھیوں کی طرف پلٹا اور کہا: ”میں تمہیں سلام (الوداع) کہتا ہوں“، پھر اس نے اپنی تلوار کی نیام توڑ کر پھینک دی اور اپنی تلوار کے ساتھ دشمن کی طرف چل پڑا اور (جوانمردی سے) قتال کیا یہاں تک کہ شہید ہو گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7324]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1902، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19044، 19181، وأخرجه مسند البزار برقم: 3085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2435، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4617، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2617، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7286»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7325
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏عُودُوا الْمَرِيضَ، وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ» ‏‏‏‏، يَعْنِي: الْأَسِيرَ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «عُودُوا الْمَرِيضَ، وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ» ”بیماروں کی عیادت کرو، بھوکوں کو کھانا کھلاؤ اور قیدیوں کو (قید و بند سے) رہائی دلاؤ“، اور لفظِ «الْعَانِي» سے مراد یہاں قیدی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7325]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2881، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19023، 19144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2465، وأخرجه فتح الباري برقم: 6752، وأخرجه مسند البزار برقم: 3017، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7287»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7326
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَبِي غَلَّابٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏إِذَا كَبَّرَ - يَعْنِي: الْإِمَامَ - فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب امام تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور جب وہ قرات کرے تو تم خاموش رہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7326]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الفقرة الثانية، مضى الكلام عليه [برقم 7224] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 689، 701، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 414، 415، 416، وأخرجه سنن النسائي برقم: 921، 922، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 603، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7104، 8297، 8672، 9074، 9151، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1311، وأخرجه فتح الباري برقم: 656، 689، 699، 747، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2811، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 843، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1576، 1577، 1613، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5968، 7452، 8599، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2744، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8898، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1311، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7288»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7327
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا، فَإِنْ سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ، وَإِنْ أَبَتْ لَمْ تُكْرَهْ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا، فَإِنْ سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ، وَإِنْ أَبَتْ لَمْ تُكْرَهْ» ”یتیم لڑکی سے (اس کے نکاح کے معاملے میں) اس کی مرضی پوچھی جائے گی، پس اگر وہ خاموش رہے تو یہ اس کی طرف سے اجازتِ قبولیت ہے، اور اگر وہ انکار کر دے تو اس پر زبردستی نہیں کی جائے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7327]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19022، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2185، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2749، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7474، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4085، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3134/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7289»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7328
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ”اسی کے مانند“ مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7328]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 6019] »
«أخرجه أبو داود فى (سننه) برقم: 2093، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1109، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7328، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7290»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7329
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ جَنْدَلٍ - يُحَدِّثُهُ أَنَسٌ أَنَّهُ - سَمِعَ مِنْ أَبِي مُوسَى ، يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَ بِفِتْنَةٍ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْجَالِسِ، وَالْجَالِسُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، أَوْ كَمَا قَالَ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”ایک ایسے فتنے کا تذکرہ فرمایا جس میں سونے والا بیٹھنے والے سے بہتر ہوگا، اور بیٹھنے والا اس میں کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا، اور کھڑا رہنے والا اس میں دوڑ دھوپ کرنے والے سے بہتر ہوگا“، یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کے قریب الفاظ) ارشاد فرمائے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7329]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3407، 6670، 6671، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 5137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7737، وأخرجه فتح الباري برقم: 3407، 6670، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7291»

الحكم على الحديث: إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7330
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «‏‏‏‏أَبْوَابُ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ‏‏‏‏.
قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ: يَا أَبَا مُوسَى ، أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ، ثُمَّ رَمَى بِهِ إِلَى الْعَدُوِّ، فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جنت کے دروازے تلواروں کے سایوں کے نیچے ہیں“، (یہ سن کر) ایک پراگندہ حال شخص نے دریافت کیا: اے ابو موسیٰ! کیا واقعی آپ نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، چنانچہ وہ شخص اپنے ساتھیوں کے پاس آیا اور کہا: ”میں تمہیں سلام پیش کرتا ہوں (یعنی رخصت ہوتا ہوں)“، پھر اس نے اپنی تلوار کی میان توڑ کر پھینک دی اور دشمن کی جانب نکل پڑا اور (بے جگری سے) تلوار چلائی یہاں تک کہ وہ شہید کر دیا گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7330]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 7324] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1902، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19044، 19181، وأخرجه مسند البزار برقم: 3085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2435، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4617، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2617، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7292»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7331
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَلَيْسَ بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو جنتیں ایسی ہیں جن کے برتن اور ان میں موجود تمام اشیاء چاندی کی ہیں، اور دو جنتیں ایسی ہیں جن کے برتن اور ان میں موجود تمام اشیاء سونے کی ہیں، اور جنتِ عدن میں لوگوں کے لیے اپنے رب عزوجل کے دیدار میں سوائے اس کی ذاتِ اقدس پر موجود کبریائی کی چادر کے اور کوئی چیز حائل نہ ہوگی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7331]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3071، 4597، 4598، 7006، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 180، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2527، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 186، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19183، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2822، وأخرجه فتح الباري برقم: 3071، 3073، وأخرجه مسند البزار برقم: 3088، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7293»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں