مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
217. حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
سہل بن سعد الساعدی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7510
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حجرہ مبارک کے ایک سوراخ سے اندر جھانکا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک کنگھی (سر کھجانے کا آلہ) تھی جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا سر مبارک کھجلا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اسے دیکھ کر) ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے علم ہوتا کہ تم (اندر) جھانک رہے ہو تو میں اس کے ذریعے تمہاری آنکھ پھوڑ دیتا، درحقیقت اجازت طلب کرنے کا حکم تو نگاہ (کی بے جا مداخلت اور پردہ پوشی) کی خاطر ہی لازم کیا گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7510]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5887، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2156، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2709، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4859، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22296، 22326، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2384، 2385، وأخرجه فتح الباري برقم: 5580، 6504، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19431، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5660، 5661، 5662، 5665، 5666، 5667، 5668، 5669، 5670، 5671، 5672، 5673، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 215، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1672، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 910، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17559، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7472»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5887، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2156، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2709، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4859، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22296، 22326، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2384، 2385، وأخرجه فتح الباري برقم: 5580، 6504، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19431، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5660، 5661، 5662، 5665، 5666، 5667، 5668، 5669، 5670، 5671، 5672، 5673، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 215، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1672، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 910، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17559، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7472»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7511
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ» .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ اس وقت تک خیر و بھلائی کی حالت میں رہیں گے جب تک وہ (روزہ) افطار کرنے میں جلدی کرتے رہیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7511]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1856، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1098، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 699، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22298، 22321، 22339، 22352، 22363، وأخرجه موطأ مالك برقم: 638، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1699، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1625، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2058، 2059، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5768، 5880، 5947، 5962، 5963، 5981، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3502، 3506، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 614، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1283، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8749، وأخرجه شرح السنة برقم: 1730، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1382، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7473»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1856، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1098، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 699، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22298، 22321، 22339، 22352، 22363، وأخرجه موطأ مالك برقم: 638، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1699، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1625، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2058، 2059، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5768، 5880، 5947، 5962، 5963، 5981، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3502، 3506، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 614، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1283، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8749، وأخرجه شرح السنة برقم: 1730، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1382، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7473»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7512
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ» قَالَ أَبُو حَازِمٍ: لَا أَدْرِي، قَالَ: «مُتَمَاسِكِينَ» ، أَوْ: «آخِذِينَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ»
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار یا سات لاکھ افراد (بیک وقت) جنت میں داخل ہوں گے۔“ (اس روایت کے راوی) ابو حازم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے (یقین کے ساتھ) یاد نہیں (کہ ان میں سے کون سا عدد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذکر فرمایا تھا)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کی کیفیت بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”وہ ایک دوسرے کا ہاتھ تھامے ہوئے ہوں گے“ یا فرمایا کہ ”وہ ایک دوسرے کو پکڑے ہوئے (قطار کی صورت میں) داخل ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7512]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6187، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 219، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22332، وأخرجه فتح الباري برقم: 3073، 6177، 6187، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5782، 5898، 5929، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7474»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6187، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 219، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22332، وأخرجه فتح الباري برقم: 3073، 6177، 6187، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5782، 5898، 5929، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7474»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7513
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ، فَإِنَّ التَّصْفِيقَ لِلنِّسَاءِ، وَالتَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ» .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی کو اپنی نماز کے دوران کوئی معاملہ پیش آ جائے (اور وہ امام کو متنبہ کرنا چاہے) تو تالیاں بجانا عورتوں کے لیے ہے اور تسبیح کہنا مردوں کے لیے ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7513]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1177، وأخرجه سنن النسائي برقم: 784، 793، 1183، 5413، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1035، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22295، 22301، 22338، 22341، وأخرجه موطأ مالك برقم: 392، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1364، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 652، 655، 1143، 1157، 1177، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4516، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 893، 1623، 1625، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5739، 5771، 5816، 5844، 5882، 5914، 5926، 5976، 5979، 5983، 6008، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4146، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7475»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1177، وأخرجه سنن النسائي برقم: 784، 793، 1183، 5413، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1035، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22295، 22301، 22338، 22341، وأخرجه موطأ مالك برقم: 392، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1364، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 652، 655، 1143، 1157، 1177، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4516، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 893، 1623، 1625، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5739، 5771، 5816، 5844، 5882، 5914، 5926، 5976، 5979، 5983، 6008، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4146، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7475»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7514
سَمِعْتُ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ: كَانَ أَبُو حَازِمٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں ایک کوڑے کے برابر جگہ دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، ان سب سے بہتر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7514]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [2735] ، والترمذى [1648، 1664] ، وابن ماجه [4330] ، وأحمد [3/ 443] ، و [5/ 330، 337، 338، 339] ، وعبد بن حميد في "المنتخب" [456] ، والحميدى [930] ، والبغوى في "شرح السنة" [10/ 351] ، والطحاوى في "المشكل" [14/ 108] ، وأبو نعيم في "صفة الجنة" [1/ رقم 54، 55] ، والبيهقى في "الشعب" [4/ رقم 4284] ، وفى "سننه" [17665، 18272] ، وأبو القاسم البغوى في "الجعديات" [1/ رقم 2928] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7476»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [2735] ، والترمذى [1648، 1664] ، وابن ماجه [4330] ، وأحمد [3/ 443] ، و [5/ 330، 337، 338، 339] ، وعبد بن حميد في "المنتخب" [456] ، والحميدى [930] ، والبغوى في "شرح السنة" [10/ 351] ، والطحاوى في "المشكل" [14/ 108] ، وأبو نعيم في "صفة الجنة" [1/ رقم 54، 55] ، والبيهقى في "الشعب" [4/ رقم 4284] ، وفى "سننه" [17665، 18272] ، وأبو القاسم البغوى في "الجعديات" [1/ رقم 2928] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7476»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7515
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى رُءُوسِنَا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ»
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جب کہ ہم اپنے سروں پر مٹی اٹھا کر منتقل کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» ”اے اللہ! حقیقی زندگی تو صرف آخرت ہی کی زندگی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7515]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1804، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3856، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22308، وأخرجه فتح الباري برقم: 2870، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5875، 5949، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 485، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7344، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7477»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1804، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3856، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22308، وأخرجه فتح الباري برقم: 2870، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5875، 5949، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 485، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7344، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7477»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7516
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أُحُدٌ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْجَنَّةِ» .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”احد (کا پہاڑ) جنت کے ستونوں میں سے ایک ستون ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7516]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5305، 5306، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7478»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5305، 5306، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7478»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7517
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، سَمِعَهُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «وَقَعَ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ كَلَامٌ، حَتَّى تَنَاوَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ، فَأَتَاهُمْ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ، فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَنِ احْتَبَسَ أَقَامَ الصَّلَاةَ، وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَجِيئِهِ ذَلِكَ فَتَخَلَّلَ النَّاسَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ الَّذِي يَلِي أَبَا بَكْرٍ ، فَصَفَّقَ النَّاسُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا سَمِعَ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَنِ اثْبُتْ قَالَ: مَا كَانَ اللهُ لِيَرَى ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ لِلنَّاسِ: مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِكُمْ صَفَّقْتُمْ؟ إِنَّمَا هُوَ لِلنِّسَاءِ، مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَقُلْ: سُبْحَانَ اللهِ» » .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبیلہ اوس اور خزرج کے مابین کچھ تلخ کلامی ہو گئی یہاں تک کہ نوبت ایک دوسرے پر دست درازی تک جا پہنچی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب اس کی اطلاع ملی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (ان کے مابین صلح کروانے کے لیے) تشریف لے گئے؛ اسی اثنا میں سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے نماز کے لیے اذان دی لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہیں رکے رہے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی واپسی میں تاخیر ہوئی تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے نماز کی اقامت کہی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کی امامت کے لیے آگے بڑھ گئے، اتنے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئے اور صفوں کے درمیان سے گزرتے ہوئے اس صف تک پہنچ گئے جو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بالکل پیچھے تھی؛ لوگوں نے (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو متوجہ کرنے کے لیے) تالیاں بجائیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا معمول تھا کہ وہ نماز کے دوران ادھر ادھر نہیں دیکھتے تھے لیکن جب تالیوں کی آواز مسلسل آئی تو انہوں نے مڑ کر دیکھا تو سامنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم موجود تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ فرمایا کہ ”اپنی جگہ قائم رہو“، مگر انہوں نے (پیچھے ہٹتے ہوئے) کہا: ”اللہ تعالیٰ کو یہ منظور نہیں کہ ابوقحافہ کا بیٹا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہو کر امامت کرے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ جب نماز میں کوئی معاملہ پیش آیا تو تم نے تالیاں بجانا شروع کر دیں؟ تالیاں بجانا تو عورتوں کے لیے ہے، جس کسی کو نماز کے دوران کوئی بات درپیش ہو تو اسے چاہیے کہ وہ «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“ کہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7517]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه قريبًا [برقم 7513] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 652، 1143، 1146، 1160، 1177، 2544، 2547، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5413، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 940، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1035، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22295، 22301، 22309، 22338، 22356، وأخرجه موطأ مالك برقم: 392، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1364، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 652، 655، 1143، 1157، 1177، 6767، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4516، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 870، 893، 1623، 1625، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5693، 5739، 5742، 5749، 5765، 5771، 5816، 5824، 5843، 5844، 5857، 5882، 5914، 5926، 5930، 5932، 5958، 5976، 5978، 5979، 5983، 5994، 6008، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6207، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 891، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7479»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه قريبًا [برقم 7513] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 652، 1143، 1146، 1160، 1177، 2544، 2547، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5413، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 940، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1035، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22295، 22301، 22309، 22338، 22356، وأخرجه موطأ مالك برقم: 392، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1364، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 652، 655، 1143، 1157، 1177، 6767، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4516، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 870، 893، 1623، 1625، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5693، 5739، 5742، 5749، 5765، 5771، 5816، 5824، 5843، 5844، 5857، 5882، 5914، 5926، 5930، 5932، 5958، 5976، 5978، 5979، 5983، 5994، 6008، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6207، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 891، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7479»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7518
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ أُحُدًا ارْتَجَّ وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اثْبُتْ أُحُدُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدَانِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ احد پہاڑ لرزنے لگا جبکہ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اثْبُتْ أُحُدُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدَانِ» ”اے احد! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہیدوں کے سوا کوئی نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7518]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22304، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14371، 14372، 14921، وأخرجه شرح السنة برقم: 3902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6574، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7480»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22304، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14371، 14372، 14921، وأخرجه شرح السنة برقم: 3902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6574، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7480»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7519
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي نِسْوَةٍ، فَقَالَ: لَوْ أَنِّي سَقَيْتُكُمْ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَائِهَا.
ابو یحییٰ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم چند خواتین کے ہمراہ سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے فرمایا: ”اگر میں تمہیں بئرِ بضاعہ کا پانی پلاؤں تو تم اسے ناپسند کرو گے، حالانکہ اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے پانی سے سیراب کیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7519]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3718/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7481»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3718/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7481»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح