مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
217. حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
سہل بن سعد الساعدی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7530
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَذْكُرُ الْجَنَّةَ، يَقُولُ: فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنت کا تذکرہ فرماتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جنت میں ایسی نعمتیں ہیں جو نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں ان کا کبھی خیال گزرا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7530]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 7520] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3072، 4501، 4502، 7059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2824، 5051، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8609، 9026، 9125، 9365، 9641، 9688، 10051، 10199، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2828، وأخرجه فتح الباري برقم: 6186، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20874، 20877، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3029، 3224، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 202، 1659، 8561، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 50، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11337، وأخرجه شرح السنة برقم: 4372، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7492»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 7520] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3072، 4501، 4502، 7059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2824، 5051، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8609، 9026، 9125، 9365، 9641، 9688، 10051، 10199، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2828، وأخرجه فتح الباري برقم: 6186، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20874، 20877، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3029، 3224، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 202، 1659، 8561، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 50، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11337، وأخرجه شرح السنة برقم: 4372، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7492»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7531
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ، يَعْنِي: فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک صبح یا ایک شام کا وقت گزارنا دنیا اور اس کی تمام تر موجودات سے کہیں بہتر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7531]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6199، وأخرجه فتح الباري برقم: 2640، وأخرجه مسند البزار برقم: 987، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2524، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3172، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7398، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7493»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6199، وأخرجه فتح الباري برقم: 2640، وأخرجه مسند البزار برقم: 987، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2524، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3172، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7398، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7493»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7532
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: رَأَيْتُ الْحَجَّاجَ يَضْرِبُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ فِي أَمْرِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَتَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَهُ ضِفْرَانِ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ: إِزَارٌ، وَرِدَاءٌ، فَوَقَفَ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ، فَقَالَ: يَا حَجَّاجُ ، أَلَا تَحْفَظُ فِينَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: وَمَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيكُمْ؟ قَالَ: أَوْصَى أَنْ يُحْسَنَ إِلَى مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ، وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ قَالَ: فَأَرْسَلَهُ.
قدامہ بن ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے حجاج کو دیکھا کہ وہ سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے معاملے میں عباس بن سہل رحمہ اللہ کو مار رہا تھا، اتنے میں سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ تشریف لائے جو ایک عمر رسیدہ بزرگ تھے، ان کے سر کے بالوں کی دو مینڈھیاں (چوٹیاں) تھیں اور انہوں نے دو کپڑے یعنی تہبند اور چادر زیب تن کر رکھی تھی، وہ لوگوں کی دو صفوں کے درمیان آ کر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے حجاج! کیا تو ہمارے حق میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس وصیت کا پاس نہیں رکھے گا؟“ اس نے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ لوگوں کے بارے میں کیا وصیت فرمائی تھی؟ انہوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت فرمائی تھی کہ ”انصار کے نیکوکاروں کے ساتھ حسنِ سلوک کیا جائے اور ان کے خطاکاروں سے درگزر کیا جائے“، راوی کہتے ہیں کہ یہ سن کر حجاج نے انہیں (عباس بن سہل رحمہ اللہ کو) رہا کر دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7532]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: المرفوع منه فقط»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6028، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16498، 16499، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3000، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7494»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: المرفوع منه فقط»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6028، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16498، 16499، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3000، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7494»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 7533
حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَةٌ أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں اپنے اہل خانہ میں سحری کیا کرتا تھا، پھر میں (سحری سے فارغ ہو کر) اس قدر تیزی اور جلدی کرتا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (نمازِ فجر کا) سجدہ پا سکوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7533]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1820، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7495»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1820، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7495»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7534
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَعْبَدٍ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «قِيدُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» .
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں ایک کوڑے کے برابر جگہ دنیا اور اس میں موجود تمام تر چیزوں سے بہتر ہے، اور اللہ کی راہ میں ایک صبح یا ایک شام مہم پر نکلنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے ان سب سے بہتر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7534]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه سابقًا [برقم 7514، 7531] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2643، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1880، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1651، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2757، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11941، 12028، 12083، 12146، 12191، 12749، 13368، وأخرجه فتح الباري برقم: 2640، وأخرجه مسند البزار برقم: 987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5967، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3172، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6254، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5489، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7496»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2643، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1880، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1651، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2757، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11941، 12028، 12083، 12146، 12191، 12749، 13368، وأخرجه فتح الباري برقم: 2640، وأخرجه مسند البزار برقم: 987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5967، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3172، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6254، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5489، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7496»
حدیث نمبر: 7535
وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا حِينَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، وَإِنِّي لَأَعْرِفُ مَنْ يَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَمَنْ يَنْقُلُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، وَمَاذَا جَعَلَ لِمَنْ أَخَذَهُ، وَانْقَطَعَ عَلَى أَبِي يَعْلَى .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق اس وقت تین باتیں ملاحظہ کیں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سامنے والا دانت (رباعیہ) مبارک شہید کیا گیا، چہرہِ انور زخمی ہوا اور سرِ مبارک پر پہنی ہوئی خود توڑ دی گئی؛ میں بخوبی جانتا ہوں کہ کون آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ اقدس سے خون دھو رہا تھا، کون آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پانی ڈال رہا تھا اور جس نے (زخم پر لگانے کے لیے) جو چیز مہیا کی، اس نے کیا تیار کیا تھا۔“ اور امام ابو یعلیٰ کے ہاں اس روایت کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7535]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صالح، رجاله كلهم ثقات رجال "الصحيح" سوى زهرة بن عمرو بن معبد التيمى، فقد روى عنه جماعة من الثقات، وذكره ابن حبان في "ثقاته" [6/ 344 - 345] ، وساق له هذا الحديث من طريق المؤلف به … فمثله صدوق صالح إن شاء الله، ولم ينفرد به، بل تابعه عليه يعقوب بن عبد الرحمن القارئ عن أبى حازم عن سهل بن سعد به نحوه في سياق أتم»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1790، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2085، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3464، 3465، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22293، 22322، وأخرجه فتح الباري برقم: 240، 5377، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5711، 5755، 5789، 5897، 5916، 5918، 5986، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2879، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4914، وأخرجه شرح السنة برقم: 3787، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7497»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1790، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2085، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3464، 3465، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22293، 22322، وأخرجه فتح الباري برقم: 240، 5377، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5711، 5755، 5789، 5897، 5916، 5918، 5986، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2879، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4914، وأخرجه شرح السنة برقم: 3787، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7497»
حدیث نمبر: 7536
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ: جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَغْسِلُ الدَّمَ، وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً، أَخَذَتْ فَاطِمَةُ قِطْعَةَ حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهُ، حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا، أَلْصَقَتْهُ بِالْجُرْحِ، اسْتَمْسَكَ الدَّمُ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک زخمی ہوا تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک زخمی ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سامنے والا دانت (رباعیہ) شہید ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر مبارک پر خود (لوہے کی ٹوپی) کچل دیا گیا، چنانچہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بنتِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم خون دھوتی تھیں اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ڈھال کے ذریعے ان پر پانی ڈال رہے تھے، پھر جب سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے دیکھا کہ پانی ڈالنے سے خون کا بہاؤ مزید بڑھ رہا ہے تو انہوں نے چٹائی کا ایک ٹکڑا لے کر اسے جلایا، یہاں تک کہ جب وہ راکھ بن گیا تو اسے زخم پر چپکا دیا جس سے خون تھم گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7536]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 240، 2747، 2754، 2872، 4950، 5390، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1790، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2085، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3464، 3465، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22293، 22322، وأخرجه فتح الباري برقم: 240، 5377، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5711، 5755، 5789، 5897، 5916، 5918، 5986، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7498»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 240، 2747، 2754، 2872، 4950، 5390، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1790، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2085، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3464، 3465، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22293، 22322، وأخرجه فتح الباري برقم: 240، 5377، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5711، 5755، 5789، 5897، 5916، 5918، 5986، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7498»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7537
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ» قَالَ: فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لِذَلِكَ، وَيَرَوْنَ أَيَّهُمْ يُعْطَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ، فَدُعِيَ، فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ مَكَانَهُ، حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ شَيْءٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَنُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «عَلَى رِسْلِكَ، إِذَا نَزَلْتَ بِسَاحَتِهِمْ فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ، فَوَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ» .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں کل جھنڈا ایک ایسے شخص کو دوں گا جس کے ہاتھوں اللہ تعالیٰ فتح نصیب فرمائے گا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ لوگ اسی کشمکش میں رات بھر تذکرہ کرتے رہے کہ دیکھیے جھنڈا کسے عطا کیا جاتا ہے، جب صبح ہوئی تو تمام لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ہر ایک یہ امید کر رہا تھا کہ جھنڈا اسے ہی ملے گا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”علی بن ابی طالب کہاں ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان کی آنکھوں میں تکلیف ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر انہیں بلایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن لگایا اور ان کے لیے دعا فرمائی، جس سے وہ فوراً ایسے شفایاب ہو گئے گویا انہیں کوئی تکلیف تھی ہی نہیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جھنڈا عطا فرمایا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں ان سے اس وقت تک قتال کروں کہ وہ ہماری طرح (مسلمان) ہو جائیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پوری متانت کے ساتھ جاؤ، جب تم ان کے میدان میں اترو تو انہیں اسلام کی دعوت دو اور انہیں اللہ کے ان حقوق کے بارے میں آگاہ کرو جو ان پر (اسلام لانے کے بعد) لازم ہیں، کیونکہ اللہ کی قسم! اگر اللہ تعالیٰ تمہارے ذریعے ایک شخص کو بھی ہدایت عطا فرما دے تو یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں (کی بیش قیمت دولت) سے کہیں بہتر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7537]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 7524] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3973، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2406، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22314، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 2780، 2847، 3499، 3972، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5729، 5818، 5877، 5950، 5991، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8393، 8651، 8657، 8947، وأخرجه شرح السنة برقم: 3906، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7499»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 7524] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3973، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2406، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22314، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 2780، 2847، 3499، 3972، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5729، 5818، 5877، 5950، 5991، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8393، 8651، 8657، 8947، وأخرجه شرح السنة برقم: 3906، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7499»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7538
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جائے نماز اور (قبلہ کی) دیوار کے درمیان بکری کے گزرنے جتنا فاصلہ ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7538]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 474، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 696، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5786، 5896، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1762، 2374، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1123/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7500»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 474، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 696، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5786، 5896، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1762، 2374، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1123/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7500»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7539
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ! جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِيَ لَكَ. قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَعَّدَ الْبَصَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا تَنَحَّتْ، فَجَلَسَتْ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ، فَزَوِّجْنِيهَا. قَالَ: فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: لَا، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَاذْهَبْ، فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: مَا وَجَدْتُ شَيْئًا. قَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ وَلَوْ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ. قَالَ: فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ لَا، وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، هَذَا إِزَارِي وَمَا لَهُ رِدَاءٌ، أُصْدِقُهَا إِيَّاهُ، فَقَالَ: إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ. قَالَ: فَلَمَّا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُوَلِّيًا، فَأَمَرَ بِهِ، فَدُعِيَ، فَقَالَ: مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: مَعِي سُورَةُ كَذَا، وَسُورَةُ كَذَا، مِنَ السُّوَرِ عَدَّدَهَا، فَقَالَ: اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں خود کو آپ کے لیے ہبہ کرنے (نکاح کی پیشکش کے لیے) آئی ہوں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا، پھر اپنی نگاہ ان پر اوپر سے نیچے تک ڈالی، جب وہ کافی دیر تک کھڑی رہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی فیصلہ نہ فرمایا تو وہ ایک طرف ہو کر بیٹھ گئیں۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اگر آپ کو ان کی ضرورت نہیں تو ان کا نکاح مجھ سے فرما دیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس (مہر کے طور پر دینے کے لیے) کوئی چیز ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم، میرے پاس کچھ نہیں ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ (گھر جا کر) تلاش کرو۔“ وہ گئے اور واپس آ کر عرض کیا: ”مجھے کچھ نہیں ملا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور دیکھو خواہ لوہے کی ایک انگوٹھی ہی کیوں نہ ہو۔“ وہ پھر گئے اور واپس آ کر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! لوہے کی انگوٹھی بھی نہیں ملی، البتہ یہ میرا تہبند موجود ہے“ جبکہ ان کے پاس چادر تک نہ تھی، انہوں نے کہا کہ ”میں یہی ان کو مہر میں دے دوں گا۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے تہبند کا کیا فائدہ؟ اگر وہ اسے پہنے گی تو تمہارے پاس پہننے کو کچھ نہ رہے گا اور اگر تم اسے پہنو گے تو اس کے پاس کچھ نہیں رہے گا۔“ جب وہ صاحب کافی دیر بیٹھنے کے بعد اٹھ کر جانے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پیٹھ پھیر کر جاتے ہوئے دیکھا اور انہیں بلانے کا حکم دیا، جب وہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں قرآن کتنا یاد ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”مجھے فلاں فلاں سورتیں یاد ہیں“ اور انہوں نے ان سورتوں کو شمار کیا۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جاؤ، میں نے قرآن کی ان سورتوں کے عوض جو تمہیں یاد ہیں، اس عورت کو تمہاری ملکیت میں دے دیا (یعنی تمہارا نکاح کر دیا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7539]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2187، 4741، 4742، 4799، 4829، 4833، 4839، 4842، 4847، 4854، 5533، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1425، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1114، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3280، 3359، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2111، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1889، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22292، 22343، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1118، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2201، وأخرجه فتح الباري برقم: 2187، 4510، 4742، 4847، 5533، 6811، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5674، 5678، 5686، 5750، 5781، 5907، 5915، 5927، 5934، 5938، 5951، 5961، 5980، 5993، وأخرجه شرح السنة برقم: 2301، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7501»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2187، 4741، 4742، 4799، 4829، 4833، 4839، 4842، 4847، 4854، 5533، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1425، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1114، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3280، 3359، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2111، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1889، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22292، 22343، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1118، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2201، وأخرجه فتح الباري برقم: 2187، 4510، 4742، 4847، 5533، 6811، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5674، 5678، 5686، 5750، 5781، 5907، 5915، 5927، 5934، 5938، 5951، 5961، 5980، 5993، وأخرجه شرح السنة برقم: 2301، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7501»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح