الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4647. 23- باب قوله: وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ (58)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ: ”اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے حکم دیا کہ اس بستی میں داخل ہو جاؤ، پھر اس میں جہاں سے چاہو جی بھر کر اور بافراغت کھاؤ، اور (بستی کے) دروازے میں سجدہ ریز ہو کر داخل ہونا اور کہنا کہ ’حِطَّۃٌ‘ (یعنی اے اللہ! ہمارے گناہ معاف کر دے)، ہم تمہاری خطائیں بخش دیں گے اور نیکی کرنے والوں کو (اپنے فضل سے) مزید عطا فرمائیں گے۔“
حدیث نمبر: Q11903
قوله: وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ القرية هي الأرض المقدسة أي بيت المقدس كما جاء في سورة المائدة: يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ (21) قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ (22) قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (23) قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ (24) [المائدة: ٢١ - ٢٤]
وقوله: سُجَّدًا: أي خاضعا وراكعا لتعذر حمله على حقيقته.
وقوله: وَقُولُوا حِطَّةٌ: أي مغفرة، روي ذلك عن ابن عباس.
أخرجه الحاكم (2/262) وقال:"صحيح على شرط الشيخين".
وقوله: سُجَّدًا: أي خاضعا وراكعا لتعذر حمله على حقيقته.
وقوله: وَقُولُوا حِطَّةٌ: أي مغفرة، روي ذلك عن ابن عباس.
أخرجه الحاكم (2/262) وقال:"صحيح على شرط الشيخين".
حدیث نمبر: 11903
11903- عن أبي هريرة قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قيل لبني إسرائيل: وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ فبدلوا، فدخلوا يزحفون على أستاههم، وقالوا: حبة في شعرة
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4641) ومسلم في التفسير (3015) كلاهما من حديث عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 11903 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4641) ومسلم في التفسير (3015) كلاهما من حديث عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة فذكره.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 11903 in Urdu