الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4647. 23- باب قوله: وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ (58)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ: ”اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے حکم دیا کہ اس بستی میں داخل ہو جاؤ، پھر اس میں جہاں سے چاہو جی بھر کر اور بافراغت کھاؤ، اور (بستی کے) دروازے میں سجدہ ریز ہو کر داخل ہونا اور کہنا کہ ’حِطَّۃٌ‘ (یعنی اے اللہ! ہمارے گناہ معاف کر دے)، ہم تمہاری خطائیں بخش دیں گے اور نیکی کرنے والوں کو (اپنے فضل سے) مزید عطا فرمائیں گے۔“
حدیث نمبر: 11904
11904- عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم: قال الله لبني إسرائيل: وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (4006) عن أحمد بن صالح وسليمان بن داود، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال: فذكر هكذا.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 11904 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه أبو داود (4006) عن أحمد بن صالح وسليمان بن داود، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال: فذكر هكذا.
0
قال أبو داود: وحدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا ابن أبي فديك، عن هشام بن سعد بإسناده مثله، هكذا مجملا ومختصراً.
0
ورواه البزار- كشف الأستار (1812)- مفصلا عن إسحاق بن بهلول، ثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد أنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بعسفان قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن عيون المشركين الآن على ضجنان، فأيكم يعرف طريق ذات الحنظل؟)) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أمسى: ((هل من رجل ينـزل فيسعى بين يدي الركاب؟)) فقال رجل: أنا يا رسول الله، فنـزل، فجعلت الحجارة تنكبه والشجر يتعلق بثيابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اركب)) ثم نزل آخر، فجعلت الحجارة تنكبه، والشجر يتعلق بثيابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اركب)) ثم وقعنا على الطريق، حتى سرنا في ثنية يقال لها الحنظل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما مثل هذه الثنية إلا كمثل الباب الذي دخل فيه بنو إسرائيل، قيل لهم: وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ، لا يجوز أحد الليلة هذه الثنية إلا غفر له))، فجعل الناس يسرعون ويجوزون، وكان آخر من جاز قتادة بن النعمان في آخر القوم، قال: فجعل الناس يركب بعضهم بعضا حتى تلاحقنا، قال: فنـزل رسول الله صلى الله عليه وسلم ونزلنا.
0
قال البزار: لا نعلم أحد رواه هكذا إلا محمد بن إسماعيل.
0
وقال الهيثمي في "المجمع" (6/144): رواه البزار ورجاله ثقات.
0
قلت: إسناده حسن من أجل محمد بن إسماعيل بن أبي فديك فإنه حسن الحديث.
0
أي أنهم خالفوا ما أمروا به من الفعل والقول فإنهم أمروا بالسجود -يعني الخضوع- فبدّلوا السجود بالزحف على أستاههم، وأمروا بقولهم: حطة أي مغفرة فبدّلوا بالحنطة استهزاء واستكبارا.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 11904 in Urdu