الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4820. 53- باب قوله: وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (100)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”اور جو شخص اللہ کی راہ میں ہجرت کرے گا، وہ زمین میں (دشمنوں کی ناک خاک آلود کرنے کے لیے) پناہ کے بہت سے مقامات اور معاشی و سماجی وسعت پائے گا؛ اور جو کوئی اپنے گھر سے اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کے ارادے سے نکلے، پھر (منزلِ مقصود پر پہنچنے سے قبل ہی) اسے موت آ لے، تو یقیناً اس کا اجر اللہ کے ذمہ ثابت ہو گیا، اور اللہ ہمیشہ سے بڑا بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے۔“
حدیث نمبر: Q12208
وقوله:: مُرَاغَمًا أي متحولا يتحول إليه.
وهذا خاص بالمسلم الذي يعيش في دار الكفر، ولا يستطيع أن يعبد الله وحده، ولا يؤدّي شعائر الإسلام، فيجب عليه أن يهاجر منها فإن أرض الله واسعة، يجد فيها مراغما كثيرة كما وعد الله بخلاف الّذي في دار الكفر وله حرية في العبادة وأداء شعائر الإسلام فلا يجب عليه الهجرة منها.بل قد يكون البقاء فيها خير له للدعوة إلى الله سبحانه وتعالى.
وهذا خاص بالمسلم الذي يعيش في دار الكفر، ولا يستطيع أن يعبد الله وحده، ولا يؤدّي شعائر الإسلام، فيجب عليه أن يهاجر منها فإن أرض الله واسعة، يجد فيها مراغما كثيرة كما وعد الله بخلاف الّذي في دار الكفر وله حرية في العبادة وأداء شعائر الإسلام فلا يجب عليه الهجرة منها.بل قد يكون البقاء فيها خير له للدعوة إلى الله سبحانه وتعالى.
حدیث نمبر: 12208
12208- عن ابن عباس قال: نزلت هذه الآية: إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ كان بمكة رجل يقال له ضمرة من بني بكر، وكان مريضا فقال لأهله: أخرجوني من مكة، فإني أجد الحرّ.فقالوا: أين نخرجك؟.فأشار بيده نحو المدينة فنزلت هذه الآية: وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ إلى آخر الآية.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن أبي حاتم في التفسير (3/1050) عن أحمد بن منصور الرمادي، ثنا أبو أحمد الزبيري، ثنا محمد بن شريك، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 12208 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه ابن أبي حاتم في التفسير (3/1050) عن أحمد بن منصور الرمادي، ثنا أبو أحمد الزبيري، ثنا محمد بن شريك، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.وإسناده صحيح.
0
ورواه ابن جرير الطبري في تفسيره (7/381) بهذا الإسناد وسياقه أطول، وليس فيه قصة ضمرة من بني بكر.
0
ورواه أبو يعلى (2679)، والطبراني في الكبير (11/272)، وابن أبي حاتم كلهم من وجه آخر عن أشعث، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: "خرج ضمرة بن جندب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمات في الطريق قبل أن يصل إلى المدينة، فنزلت: وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ
0
وأشعث هو: سوار الكندي، النجار، ضعيف باتفاق أهل العلم.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 12208 in Urdu