الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5730. وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8)
قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی، اور طورِ سینین کی، اور اس امن والے شہر کی، بے شک ہم نے انسان کو بہترین ساخت اور نہایت عمدہ توازن کے ساتھ پیدا کیا ہے، پھر ہم نے اسے پستوں میں سب سے نچلی سطح پر لوٹا دیا، سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کیے تو ان کے لیے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم ہونے والا نہیں، پس (اے انسان!) اس کے بعد جزا و سزا کے معاملے میں تجھے کون سی چیز جھٹلانے پر آمادہ کرتی ہے؟ کیا اللہ تمام فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بڑا فیصلہ کرنے والا نہیں ہے؟
حدیث نمبر: 13749
13749- عن البراء، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، فقرأ في العشاء في إحدى الركعتين بالتين والزيتون.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4952) ومسلم في الصلاة (464) كلاهما من طريق شعبة، قال: أخبرني عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 13749 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4952) ومسلم في الصلاة (464) كلاهما من طريق شعبة، قال: أخبرني عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء: فذكره.
0
واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه، وزاد البخاري (769) ومسلم في رواية من وجه آخر عن عدي به: ((فما سمعت أحدا أحسن صوتا منه)).
0
قوله: وَالتِّينِ ثمرة معروفة بهذا الاسم، لها فوائد كثيرة، ولذا يقسم الله بها ليمتن على عباده بأنه خلقها لهم ليتمتعوا بها.
0
وقوله: وَالزَّيْتُونِ: الزيتون ثمرة معروفة بهذا الاسم، يستخرج منه الزيت، وزيته أفضل أنواع الزيوت.
0
على ظاهر هذين الاسمين لا يختلف فيه أحد من المفسرين المتقدمين والمتأخرين، ولكن لما ذكر مع هذين: وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) توجه بعض المفسرين إلى تفسير آخر يكون ملائما لذكر طور سينين والبلد الأمين، وهو أن المراد بالتين والزيتون الأرض المباركة التي يكثر فيها زرع هذين الشجرتين، وهي بلاد الشام، بل منهم من قال: أنهما اسمان لمساجد في بلاد الشام، قال محمد بن كعب: التين مسجد أصحاب الكهف، والزيتون مسجد إيلياء.
0
وقوله: وَطُورِ سِينِينَ هو الجبل المعروف بطور سيناء.
0
الطور: بمعنى الجبل عند الكنعانيين، وهو الجبل الذي كلم الله عليه موسى عليه السلام.
0
وقوله: وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ وهو مكة بدون خلاف؛ لأن الله جعله بلدا آمنا، كقوله تعالى: وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
0
وقال بعض أهل العلم: هذه الآيات فيها إشارة إلى ثلاثة من أولي العزم من الرسل، ومكان بعثتهم ونزول الوحي إليهم.
0
فقوله: وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فيه إشارة إلى بيت المقدس وما جاورها حيث بعث عيسىعليه السلام، فإن تلك الأرض معروفة بكثرة التين والزيتون.
0
وقوله: وَطُورِ سِينِينَ هو طور سيناء الذي كلم الله عليه موسى عليه السلام.
0
وقوله: وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ أي مكة فإنه البلد الذي من دخله كان آمنا، وهو الذي نُبِّيَ فيه نبينا محمد صلى الله عليه وسلم.
0
وأولى الأقوال عندي حمله على ظاهر المعنى.
0
هذه كلها أقسام، والمقسم عليه قوله: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ أي: أعدل قامة، وأحسن صورة، وذلك أنه خلق كل حيوان منكبا على وجهه، وخلق الإنسان مديد القامة، يتناول مأكوله بيده، مع العقل والتمييز.
0
وقوله: فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ قد يحمل على إدراك الإنسان غاية خلقه، وهو كما قال تعالى: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ [الذاريات: ٥٦] لأن قوله: ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ [التين: 5] مشعر إلى أنه إذا أخطأ الطريق فسيكون من أسفل السافلين أي: النار.
0
وقوله: إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ يستثنى من هؤلاء الإنسان الذي لم يخطئ الطريق، وأدرك مقاصد حياته من خلقه، فتبع الرسل، وعمل وفق شرائعهم، فلهم عند الله أجر عظيم لا ينقطع أبدا.
0
وقوله: أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ أي: أنه أقوى الحاكمين، وفي كل قضائه حكمة ومصلحة.
0
وقد روي عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من قرأ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فليقل: بلى وأنا على ذلك من الشاهدين)).
0
رواه أحمد (7391) والترمذي (3347) وأبو داود (887) كلهم من حديث إسماعيل بن أمية، سمعه من شيخ، فقال مرة: سمعته من رجل من أهل البادية أعرابي، سمعت أبا هريرة يقول: فذكره.
0
وإسناده ضعيف من أجل رجل لم يُسَمَّ.
0
قال الترمذي: "هذا حديث إنما يروى بهذا الإسناد عن هذا الأعرابي، عن أبي هريرة، ولا يُسَمَّى".
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 13749 in Urdu