الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
612. 5- باب فضل المشي إلى الصلاة
نماز کی طرف پیدل چل کر جانے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1743
1743. عن أبي بن كعب قال: كان رجل، لا أعلم رجلاً أبعد من المسجد منه، وكان لا تُخطئه صلاةٌ، قال: فقيل له، أو قلت له: لو اشتريتَ حماراً تركبُه في الظَلْماء وفي الرمْضاء، قال: ما يسرني أن منـزلي إلى جنب المسجد، إني أريد أن يكتب لي ممشايَ إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعتُ إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد جمع الله لك ذلك كُلَّه.
وفي رواية: كان رجل من الأنصار بيته أقصى بيت في المدينة، فكان لا تُخطئه الصلاةُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتَوجَّعْنَا له، فقلتُ له:يا فلان! لو أنك اشتريت حماراً يقيك من الرمْضاء، ويقيك من هوامّ الأرض. قال: أمَ والله ما أحب أن بيتي مُطَنَّبٌ ببيت محمد صلى الله عليه وسلم، قال: فحملتُ به حِملاً حتى أتيتُ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته، قال: فدعاه، فقال له مثل ذلك. وذكر له أنه يرجو في أثَرِه الأجْرَ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: إن لك ما احتسبْت.
وفي رواية: كان رجل من الأنصار بيته أقصى بيت في المدينة، فكان لا تُخطئه الصلاةُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتَوجَّعْنَا له، فقلتُ له:يا فلان! لو أنك اشتريت حماراً يقيك من الرمْضاء، ويقيك من هوامّ الأرض. قال: أمَ والله ما أحب أن بيتي مُطَنَّبٌ ببيت محمد صلى الله عليه وسلم، قال: فحملتُ به حِملاً حتى أتيتُ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته، قال: فدعاه، فقال له مثل ذلك. وذكر له أنه يرجو في أثَرِه الأجْرَ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: إن لك ما احتسبْت.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في المساجد (663) الأولى من طريق سليمان التيمي، والثانية من طريق عاصم -كلاهما عن أبي عثمان النهدي، عن أبي بن كعب، فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 1743 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه مسلم في المساجد (663) الأولى من طريق سليمان التيمي، والثانية من طريق عاصم -كلاهما عن أبي عثمان النهدي، عن أبي بن كعب، فذكر مثله.
0
وقوله: "مطنب" -بفتح النون- أي ما أحب أن يكون بيتي مشدوداً، بالأطناب، وهي الحبال إلى بيت النبي صلى الله عليه وسلم بل أحب أن يكون بعيداً منه لتكثير ثوابي.
0
وقوله: فحملت به حملا أي عظم علي ثقل قوله، وليس المراد به الحمل على الظهر.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 1743 in Urdu