الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
647. 7- باب ما جاء في قول المؤذن في صلاة الصبح: ((الصلاة خير من النوم))
نمازِ فجر میں مؤذن کے اس قول ”الصلاة خير من النوم“ (نماز نیند سے بہتر ہے) کے متعلق جو روایات مروی ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 1868
1868. عن أبي محذورة قال: كنت أُؤذِّن لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنتُ أقول في أذان الفجر الأول: حيَّ على الفلاح، الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (647) قال: أخبرنا سويد بن نصر، ثنا عبدالله، عن سفيان، عن أبي جعفر، عن أبي سلمان، عن أبي محذورة، قال فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 1868 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
حسن: رواه النسائي (647) قال: أخبرنا سويد بن نصر، ثنا عبدالله، عن سفيان، عن أبي جعفر، عن أبي سلمان، عن أبي محذورة، قال فذكر الحديث.
0
وقال أيضاً: أخبرنا عمرو بن علي قال: حدثنا يحيى وعبدالرحمن قالا: حدثنا سفيان بهذا الإسناد نحوه، قال أبو عبدالرحمن (النسائي) وليس بأبي جعفر الفراء. اهـ. فيه أبو سَلْمان المؤذن، قيل اسمه: همام قال فيه الحافظ ((مقبول)).
0
قلت: وهو كذلك لأنه توبع كما سيأتي.
0
وقول النسائي: ليس بأبي جعفر الفراء، قلت: قال مثل هذا أيضاً عبدالرحمن - وهو ابن مهدي- كما رواه الإمام أحمد (15378) قال: حدثنا عبدالرحمن ثنا سفيان، عن أبي جعفر - قال عبدالرحمن: ليس هو الفراء- عن أبي سلْمان عنه، قال: كنت أوذِّن في زمن النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فإذا قلتُ: حيَّ على الفلاح، قلت: الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم الأذان الأول. وتعقبه المزي فقال: ((الصحيح أنه الفراء)).
0
فإذا ثبت أنه الفراء فهو ثقة فقد وثَّقه أبو داود وغيره.
0
وإن كان غيره فهو مجهول.
0
ثم إن أبا سَلْمان له متابعات منها ما أخرجه عبد الرزاق (1779) عن ابن جريج، قال: حدثني عثمان مولاهم، عن أبيه الشيخ مولى أبي محذورة، وأم عبد الملك بن أبي محذورة، عن أبي محذورة فذكر قصة خروجه إلى حنين وفيه قال له النبي صلى الله عليه وسلم: ((وإذا أذنت بالأولى من الصبح فقل: الصلاة خير من النوم)). مرتين.
0
ومن طريق عبد الرزاق رواه أبو داود (501) والإمام أحمد (15376) عن ابن جريج، عن عثمان بن السائب مولاهم، عن أبيه مولى أبي محذورة، وعن أم عبد الملك بن أبي محذورة، أنهما سمعاه من أبي محذورة فذكر الحديثَ الإمامُ أحمد مفصلا، وأبو داود مقتصراً على ذكر: ((الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم في الأولى من الصبح)).
0
إلا أن في الإسناد مجاهيل: عثمان وأبوه وأم عبد الملك كلهم مجهولون.
0
ومنها ما رواه أبو داود (500) وابن حبان (1682) كلاهما من حديث مسدد، حدثنا الحارث بن عبيد، عن محمد بن عبد الملك بن أبي محذورة، عن أبيه، عن جده، قال: قلت يا رسول الله! علِّمني سنة الأذان، قال: فمسح مقدم رأس وقال: فذكر الأذان وفيه: ((فإن كان صلاة الصبح قلت: الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم)). والحارث بن عبيد أبو قدامة صدوق يخطئ.
0
ومنها ما رواه الدارقطني (1/238) من طريق عمر بن قيس، عن عبد الملك بن أبي محذورة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((يا أبا محذورة ثن الأولى من الأذان من كل صلاة، وقل في الأولى من صلاة الغداة: الصلاة خير من النوم)).
0
وفيه عمر بن قيس المكي ضعفه ابن معين وأبو حاتم والدارقطني وغيرهم، ولكن رواه أبو داود (504) من طريق إبراهيم بن إسماعيل بن عبد الملك بن أبي محذورة قال: سمعتُ جدي عبد الملك بن أبي محذورة يذكر أنه سمع أبا محذورة يقول: فذكر الحديث وفيه: وكان يقول في الفجر: ((الصلاة خير من النوم)).
0
وإبراهيم بن إسماعيل بن عبد الملك ضعَّفه الأزدي، وقال الحافظ: ((مجهول)).
0
ومنها ما رواه الدارقطني أيضاً (1/237) من طريق أبي بكر بن عياش، ثنا عبد العزيز بن رفيع قال: سمعتُ أبا محذورة يقول: كنت غلاماً صبياً، فأذَّنتُ بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر يوم حنين، فلما بلغتُ: حيَّ على الصلاة حيَّ على الفلاح قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((ألحق فيها: الصلاة خير من النوم)).
0
وأبو بكر بن عياش هو: ابن سالم الأسدي الكوفي المقرئ، ووثقه أحمد والعجلي وغيرهما، إلا أنه لما كبر ساء حفظه وكتابه صحيح.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 1868 in Urdu