🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
الجامع الكامل میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
938. 38- باب الاقتصاد في العبادة وكراهية التّشديد فيها
عبادت میں میانہ روی اختیار کرنے اور اس میں سختی برتنے کی کراہت کے بیان میں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2781
2781. عن سعد بن أبي وقاص قال: لما كان من أمر عثمان بن مظعون الذي كان ممن ترك النساء بعث إليه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا عثمان إني لم أُومَر بالرهبانيّة، أَرَغِبْتَ عن سنّتي؟ قال: لا يا رسول الله، قال: إنَّ من سنَّتي أن أصلِّي وأنام، وأصوم وأطعم، وأنكح وأطلق، فمن رغب عن سنَّتي فليس منِّي، يا عثمان إنَّ لأهلك عليك حقاً، ولنفسك عليك حقاً قال سعد: فوالله لقد كان أجمع رجالٌ من المسلمين على أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هو أقرَّ عثمان على ما هو عليه أن نختصي فنتبتَّلُ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الدارمي (2173)عن محمد بن يزيد الحزامي، ثنا يونس بن بكير، حدثني ابن إسحاق، حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص فذكره.» ‏‏‏‏

الحكم على الحديث: حسن

الجامع الكامل کی حدیث نمبر 2781 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
حسن: رواه الدارمي (2173)عن محمد بن يزيد الحزامي، ثنا يونس بن بكير، حدثني ابن إسحاق، حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص فذكره.
0
وإسناده حسن لأجل الكلام في يونس بن بكير فقد تكلم فيه النسائي، ومشاه غيره. وهو لا بأس به في الشواهد.
0
والحديث مخرج في الصحيحين البخاري (5074)، ومسلم (1402) من طريق ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص باختصار بلفظ: ((رد رسول الله صلى الله عليه وسلم على عثمان بن مظعون التبتل، لو أذن له لاختصينا)) وسيأتي في كتاب النكاح.
0
وللحديث شاهد من حديث أبي موسى قال: دخلت امرأة عثمان بن مظعون على نساء النبي صلى الله عليه وسلم فرأَيْنَها سَيِّئَةَ الهيْئَةِ، فقُلن: ما لَكِ، ما في قُرَيشٍ رجُلٌ أغْنَى من بعْلِكِ، قالت: ما لنا منه شيءٌ؟ أمَّا نَهارُهُ فَصائِمٌ، وأمَّا ليلهُ فقَائِمٌ، قال: فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فذكرنَ ذلك له، فلَقِيَهُ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ((يا عُثْمانُ، أَمَا لَكَ فيَّ أسْوَةٌ؟)) قال: وما ذَاكَ يا رسولَ الله، فِدَاكَ أبي وأمِّي؟ قال: ((أمَّا أنْتَ فَتَقُومُ اللَّيْلَ وتَصُومُ النَّهَارَ، وإنَّ لأهْلِكَ عَلَيْكَ حَقّاً، وإنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقّاً، صَلِّ وَنَمْ، وصُمْ وأَفْطِرْ)) قَال: فأَتَتْهُمُ المَرْأةُ بعدَ ذلك عَطِرَةً كأنَّها عَرُوسٌ، فَقُلْنَ لها: مَهْ، قالت: أصَابَنَا ما أَصَابَ النَّاسَ.
0
رواه ابن حبان (316) عن أحمد بن علي بن المثنى، حدثنا محمد بن الخطَّاب البلدي الزاهد، حدثنا أبو جابر محمد بن عبد الملك، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبي موسى فذكره.
0
وفيه محمد بن الخطاب البلدي الزاهد قال فيه أبو حاتم: ((ليس بقوي))، ((الجرح والتعديل)) (8/5).
0
وقال الهيثمي في ((المجمع)) (4/301،302): ((رواه أبو يعلى والطبراني بأسانيد، وبعض أسانيد الطبراني رجالها ثقات)).
0
وسيأتي في كتاب النكاح حديث أنس بن مالك المخرج في الصحيحين البخاري (5063)، ومسلم (1401) وفيه: ((أنتم الذين قلتم كذا وكذا. أما والله إني لأخشاكم لله، وأتقاكم له، لكني أصوم وأفطر، وأصلي وأرقد، وأتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني)) واللفظ للبخاري.
0
وله شاهد آخر عن أبي أمامة قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيت عثمان ابن مظعون فوقف على الباب فقال: ((ما لك يا كحيلة متبذلةً؟ أليس عثمان شاهداً)) قالت: بلى، وما اضْطَجَعَ على فراشٍ منذ كذا وكذا، يصوم النهار فلا يُفطر، فقال: ((مُرِيه أن يَأتيني))، فلما جاء، قالت له: فانطلق إليه، فوجده في المسجد، فجلس إليه فأعرض عنه، فبكى، ثم قال: قد علمت أنه قد بلغك عني أمر!!، قال: ((أنت الذي تصُومُ النهار، وتقومُ الليل، لا يَقَعُ جَنْبُك على فِراش، قال عثمان: قد فعلت ذلك ألتمس الخير!!، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ((لِعَيْنِك حَظٌّ، ولجسدِكَ حَظٌّ، ولزوجِكَ حظٌّ، فصُم وأفطر، ونَمْ وقُمْ، وأْتِ زوجكَ، فإني أنا أصوم وأفطرُ، وأنام وأصلي، وآتِي النساء، فمن أخذ بِسُنَّتي فقد اهْتَدى، ومَنْ تَرَكَها ضَلَّ، وإنَّ لِكُلِّ عَمل شِرَّةٌ، ولكل شِرَّةٍ فَتْرَةٌ، فإذا كانتِ الفَتْرَةُ إلى الغَفْلَة، فهِيَ الهَلَكَةُ، وإذا كانتِ الفَتْرَةُ إلى الفَريضة، فلا يَضُر صاحبَها شيئاً، فخُذْ منَ العَمَل ما تُطِيقُ، فإني إنَّما بُعِثْتُ بالحنيفِيَّة السَّمِحَة، فلا تُثقِل عليكَ عبادَة رَبِّكَ لا تدري ما طُولُ عُمْرِك؟)).
0
قال الهيثمي في ((المجمع)) (3569): ((رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن زيد وهو ضعيف.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 2781 in Urdu