الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1242. 8- إنكار عائشة رضي الله عنها على ابن عمر أن الميت يُعذَّب ببكاء أهله عليه
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے اس موقف پر رد و نکیر فرمانا کہ ”یقیناً میت کو اس کے گھر والوں کے اس پر گریہ و زاری کرنے کے باعث عذاب دیا جاتا ہے“۔
حدیث نمبر: 3577
3577. عن عبدالله بن عبيدالله بن أبي مليكة قال: تُوُفِّيَتْ ابنةٌ لعثمانَ بمكة وجئنا لنشهدَها، وحضرها ابن عمر وابن عباس رضي الله عنهما، وإني لجالسٌ بينَهما - أو قال: جَلستُ إلى أحَدِهما، ثم جاء الآخَرُ فجلسَ إلى جَنبي- فقال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما لعمرو بن عثمان: ألا تنهى عنِ البكاء؟ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنَّ الميِّتَ ليُعذَّبُ ببكاء أهله عليه.
فقال ابن عباس: قد كان عمرُ يقول بعضَ ذلك، ثم حدَّثَ قال: صدرتُ مع عمر من مكة، حتى إذا كنا بالبَيْداء إذا هو بركب تحت ظِلِّ سَمُرةٍ، فقال: اذهَبْ فانظر من هؤلاء الركبُ. قال: فنظرتُ فإذا صُهَيبٌ، فأخبرتُه، فقال: ادْعُهُ لي، فرجعتُ إلى صُهَيبٍ قلتُ: ارتَحِلْ فالحقْ بأمير المؤمنين. فلما أصيبَ عمرُ دخلَ صُهيبٌ يَبكي يقولُ: وا أخاهُ وا صاحباهُ. فقال عمرُ رضي الله عنه: يا صُهيبُ أتبكي عليَّ وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الميِّت يُعذَّبُ ببعضِ بُكاء أهلِه عليه.
قال ابن عباس: فلما ماتَ عمرُ ذكرتُ ذلك لعائشة فقالت: رحم الله عمر، والله ما حدَّث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن الله ليُعذب المؤمن ببكاء أهله عليه، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله ليزيد الكافر عذاباً ببكاء أهله عليه، وقالت: حسبُكم القرآن وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى [الأنعام: 164] قال ابن عباس عند ذلك: واللهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى [النجم: 43] قال ابن مليكة: والله ما قال ابن عمر شيئاً.
فقال ابن عباس: قد كان عمرُ يقول بعضَ ذلك، ثم حدَّثَ قال: صدرتُ مع عمر من مكة، حتى إذا كنا بالبَيْداء إذا هو بركب تحت ظِلِّ سَمُرةٍ، فقال: اذهَبْ فانظر من هؤلاء الركبُ. قال: فنظرتُ فإذا صُهَيبٌ، فأخبرتُه، فقال: ادْعُهُ لي، فرجعتُ إلى صُهَيبٍ قلتُ: ارتَحِلْ فالحقْ بأمير المؤمنين. فلما أصيبَ عمرُ دخلَ صُهيبٌ يَبكي يقولُ: وا أخاهُ وا صاحباهُ. فقال عمرُ رضي الله عنه: يا صُهيبُ أتبكي عليَّ وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الميِّت يُعذَّبُ ببعضِ بُكاء أهلِه عليه.
قال ابن عباس: فلما ماتَ عمرُ ذكرتُ ذلك لعائشة فقالت: رحم الله عمر، والله ما حدَّث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن الله ليُعذب المؤمن ببكاء أهله عليه، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله ليزيد الكافر عذاباً ببكاء أهله عليه، وقالت: حسبُكم القرآن وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى [الأنعام: 164] قال ابن عباس عند ذلك: واللهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى [النجم: 43] قال ابن مليكة: والله ما قال ابن عمر شيئاً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1286، 1287، 1288)، ومسلم في الجنائز (928) كلاهما من طريق ابن جريج، قال: أخبرني عبدالله ابن أبي مليكة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 3577 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1286، 1287، 1288)، ومسلم في الجنائز (928) كلاهما من طريق ابن جريج، قال: أخبرني عبدالله ابن أبي مليكة فذكره.
0
واللفظ للبخاري.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 3577 in Urdu