صحيح: رواه مسلم في الجنائز (963) عن هارون بن سعيد الأيلي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن حبيب بن عبيد، عن جبير بن نُفير، سمعه يقول: سمعت عوف بن مالك فذكر الحديث.

وفي رواية عنده من طريق ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن أبي حمزة بن سليم، عن عبدالرحمن بن جبير بن نُفير، عن أبيه ولفظه: ((اللهم اغفر له وارحمه، واعف عنه وعافه، وأكْرِم نُزُلَه، ووسِّع مُدخله، واغْسِله بماءٍ وثلْجٍ وبَرَدٍ، ونَقِّه من الخطايا كما يُنَقَّى الثوبُ الأبيضُ من الدنس، وأبدلْه داراً خيراً من داره، وأهْلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وقِهِ فِتْنةَ القبرِ وعذابَ النار)).

وروى الترمذي (1025) من هذا الوجه مختصرا بقوله: ((اللهم اغفر له، وارحمه، واغسله بالبرد، واغسله كما يُغسل الثوب)).

وقال: قال محمد –يعني البخاري-: ((أصح شيء في هذا الباب هذا الحديث)). كذا بصيغة المجهول: ((كما يُنَقَّى الثوبُ الأبيضُ))، وهذا هو الصحيح ولا يحتاج إلى تفسير، وأما قوله: ((كما نَقَّيتَ الثوبَ الأبيضَ)) فيحتاج إلى كشف معانيه.