الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1015
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَرَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ قَالَا: نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ .
عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ، فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ، وَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْبَيْتِ.
عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ، فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ، وَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْبَيْتِ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے مرنے والوں کے پاس حاضر ہو تو ان کی آنکھیں بند کر دیا کرو، کیونکہ بصارت روح کے پیچھے جاتی ہے، اور (اس وقت) خیر ہی کی بات کہو، کیونکہ اہل خانہ جو کچھ کہتے ہیں، فرشتے اس پر آمین کہتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1015]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا الحديث لا أعلمه رواه عن حميد غير قزعة وحميد بن قيس لا بأس بحديثه وإنما يؤتى مما يقع في حديثه من الإنكار من جهة من يروي عنه «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 72» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1305، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17410، والبزار فى «مسنده» برقم: 3478، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7168، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5975»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1305، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17410، والبزار فى «مسنده» برقم: 3478، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7168، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5975»
الحكم على الحديث: تفرد به قزعة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1015 in Urdu