الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1046
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَرَ بِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ، فَيُقَالَ: I " بِسْمِ اللهِ، وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا عُودًا فَاعْرِضْهُ عَلَيْهِ، وَقُلْ: I " بِسْمِ اللهِ I " وَتُطْفِئُ الْمِصْبَاحَ، وَيُقَالُ: I " بِسْمِ اللهِ.
عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَرَ بِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ، فَيُقَالَ: I " بِسْمِ اللهِ، وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا عُودًا فَاعْرِضْهُ عَلَيْهِ، وَقُلْ: I " بِسْمِ اللهِ I " وَتُطْفِئُ الْمِصْبَاحَ، وَيُقَالُ: I " بِسْمِ اللهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ دروازے بند کر دیے جائیں اور (بند کرتے وقت) «بِسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہا جائے۔
اور فرمایا: ”اگر تمہیں (بند کرنے کے لیے) کوئی لکڑی ہی ملے تو اسے ہی (برتن وغیرہ کے) اوپر چوڑائی میں رکھ دو اور «بِسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہو۔“
نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم چراغ بجھا دیا کرو اور (اس وقت بھی) «بِسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہا جائے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1046]
اور فرمایا: ”اگر تمہیں (بند کرنے کے لیے) کوئی لکڑی ہی ملے تو اسے ہی (برتن وغیرہ کے) اوپر چوڑائی میں رکھ دو اور «بِسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہو۔“
نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم چراغ بجھا دیا کرو اور (اس وقت بھی) «بِسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہا جائے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1046]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3280، 3304، 3316، 5623، 5624، 6295، 6296، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2012، 2013، 2019، 2099، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3411 / 712، 3433 / 724، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 132، 133، 131، 2559، 2560، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1273، 1274، 1275، 1276، 1271، 1272، 5225، 5518، 5517، 5551، 5553، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7307، 7797، 7796، 7857، 7858، 7859، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5357 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6716، 9668، 9713، 9714، 10513، 10514، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2604، 3731، 3733، 4081، 4137، 4865، 5103، (3/393) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1812، 2766، 2767، 2857، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 360، 3268، 3410، 3771، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1232، 3258، 3259، 10454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14337، 14334، 14398، 14418، 14448، 14504، 14565، 14658، 14676، 14713، 14728، 14770، 14811، 14931، 14998، 15085، 15099، 15126، 15127، 15128، 15182، 15246، 15377، 15369، 15385، 15399، 15489، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1310، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1771، 1772، 1837، 2031، 2130، 2181، 2221، 2254، 2258، 2259، 2260، 2327، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1126، 1157، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19873، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24701، 24933، 25424، 26437، 30425، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6876، 6875، 6877، 6879، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1081، 1082، 1083، 1360، 1359، 1775، 1776، 1777، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 83، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1148، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1346، 1345، 8037، 9059، 9063، 9065»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1046 in Urdu
