الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1133
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عُبَيْدٌ قَالَ: نَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَهُوَ يُنَقِّي لِفَرَسِهِ شَعِيرًا، فَقُلْتُ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ، أَمَا كَانَ لَكَ مَنْ يَكْفِيكَ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَنْ نَقَّى لِفَرَسِهِ شَعِيرًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قَامَ بِهِ حَتَّى يُعْلِفَهُ عَلَيْهِ، كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ شَعِيرَةٍ حَسَنَةً. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا ابْنُ شَوْذَبٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ إِلَّا عَطَاءٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُبَيْدٌ I ".
روح بن زنباع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ اس وقت بیت المقدس کے امیر تھے اور اپنے گھوڑے کے لیے جَو صاف کر رہے تھے۔ میں نے عرض کی: ”اے امیر! کیا آپ کے پاس کوئی ایسا خادم نہیں تھا جو آپ کی جگہ یہ کام کر دیتا؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کے لیے جَو صاف کیے، پھر اس کے پاس کھڑا رہا یہاں تک کہ اسے وہ چارہ کھلا دیا، تو اللہ عزوجل اس کے لیے ہر دانے کے عوض ایک نیکی لکھ دیتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف ابن شوذب رحمہ اللہ نے، اور ابن شوذب رحمہ اللہ سے صرف عطا رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں عبید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1133]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف ابن شوذب رحمہ اللہ نے، اور ابن شوذب رحمہ اللہ سے صرف عطا رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں عبید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1133]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2791، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2439، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17229، 17230، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1254، والطبراني فى «الصغير» برقم: 14»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1133 in Urdu