الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1165
وَعَنْ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ . عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَيْتُ بِلَالًا وَأُسَامَةَ ، وَبِلَالٌ يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ، وَالْآخَرُ رَافِعًا ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ بِهِ مِنَ الْحَرِّ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ جَعَلَ ثَوْبَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ، فَرَأَيْتُ عُرْصُوفَ كَتِفِهِ الْأَيْمَنِ كَهَيْئَةِ جَمْعٍ، فَوَقَفَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ قَوْلًا كَثِيرًا، فَكَانَ مِمَّا قَالَ: إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ أَسْوَدُ مُجَدَّعٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا.
سیدہ ام حصین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجۃ الوداع کیا، پس میں نے سیدنا بلال اور سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی نکیل تھامے اسے آگے لے جا رہے تھے اور دوسرے (سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ) نے اپنا کپڑا بلند کر رکھا تھا جس سے وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تپش سے بچانے کے لیے سایہ کر رہے تھے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے واپس ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا کپڑا اپنی دائیں بغل کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے پر ڈال رکھا تھا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں کندھے کی ہڈی کا ابھار دیکھا جو بند مٹھی کی مانند (نمایاں) تھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے سامنے ٹھہرے اور بہت سے ارشادات فرمائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرامین میں سے ایک یہ تھا: ”اگر تم پر کوئی ایسا کالا حبشی غلام بھی امیر مقرر کر دیا جائے جس کے اعضاء کٹے ہوئے ہوں اور وہ اللہ کی کتاب کے مطابق تمہاری قیادت کرے، تو اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1165]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1298، 1838، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2688، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3949، 4564، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7474، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3060 / 1، 4203 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4052، 7767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1834، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1706، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2861، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9282، 9649، 16697، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16914، 16917، 23705، 23702، 27900، 27901، 27903، 27904، 27905، 27906، 27907، 27909، 27910، 27911، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1759، والحميدي فى «مسنده» برقم: 362، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1560، 1561، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33204، 33205، والطبراني فى «الكبير» برقم: 378، 377، 379، 380، 384، 381، 382»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1165 in Urdu