الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1191
وَبِهِ: عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَجَائِزِ، أَكُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَالشَّوَابُّ، كُنَّ يُصَلِّينَ خَلْفَ مَنَاكِبَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I ". قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ : I " لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَأَى مِنَ النِّسَاءِ إِذْ ذَاكَ مَا هُنَّ عَلَيْهِ الْيَوْمَ مَا تَرَكَهُنَّ. I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا خَالِدٌ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے بڑی عمر کی عورتوں کے بارے میں پوچھا گیا کہ ”کیا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز میں حاضر ہوا کرتی تھیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، اور جوان عورتیں بھی؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ہمارے کندھوں کے پیچھے نماز پڑھا کرتی تھیں۔“
راوی کہتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں کی اس روش کو دیکھ لیتے جو انہوں نے آج اختیار کر لی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں (مسجد آنے سے) ضرور روک دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اعمش رحمہ اللہ سے ان احادیث کو خالد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1191]
راوی کہتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں کی اس روش کو دیکھ لیتے جو انہوں نے آج اختیار کر لی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں (مسجد آنے سے) ضرور روک دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اعمش رحمہ اللہ سے ان احادیث کو خالد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1191]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: صحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 296؛ عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 303» »
«قال النووي: صح عن عائشة «المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 6، ص 485» »
«قال بدر الدين العيني: صح عن عائشة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 305» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 869، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 677 / 218، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1698، وأبو داود فى «سننه» برقم: 569، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25044، 25241، 26249، 26597، 26622، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5112، 5113، 6289، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7692، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4713، والطبراني فى «الصغير» برقم: 445، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6813، والبزار فى «مسنده» برقم: 7552»
«قال النووي: صح عن عائشة «المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 6، ص 485» »
«قال بدر الدين العيني: صح عن عائشة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 305» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 869، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 677 / 218، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1698، وأبو داود فى «سننه» برقم: 569، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25044، 25241، 26249، 26597، 26622، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5112، 5113، 6289، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7692، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4713، والطبراني فى «الصغير» برقم: 445، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6813، والبزار فى «مسنده» برقم: 7552»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1191 in Urdu
