سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام ہیں، سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے اس آیت کے بدلے پوری دنیا اور جو کچھ اس میں ہے وہ سب مل جائے تو مجھے اتنی خوشی نہ ہو (جتنی اس آیت کے ملنے پر ہے): ﴿یَا عِبَادِیَ الَّذِیۡنَ اَسۡرَفُوۡا عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ لَا تَقۡنَطُوۡا مِنۡ رَّحۡمَۃِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ جَمِیۡعًا ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ﴾ ”اے میرے وہ بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، یقیناً اللہ تمام گناہوں کو بخش دیتا ہے، بے شک وہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے“۔“ تو ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: ”اور جس نے شرک کیا ہو (اس کے بارے میں کیا حکم ہے)؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مگر جس نے شرک کیا (اس کی بخشش نہیں ہوگی)۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (الحبلی) لکھا ہے، اور غالباً درست لفظ «الجبلاني» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1890]