الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 2024
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ: نَا أَبُو النَّضْرِ حُمْرَانُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْمَدِينَةِ، فَتَلَقَّانَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ، فَتَلَقَّيْنَاهُ بِأَسْيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا، فَأُسْقِطَ فِي أَيْدِينَا، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْبَحْرِ. أَبُو سَلَمَةَ: حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، عَنْ شِيَخِهِ هَذَا I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ سے نکلے تو ہمارا سامنا ٹڈیوں کے ایک لشکر سے ہوا، ہم انہیں اپنے کوڑوں اور لاٹھیوں سے مارنے لگے، پھر ہم (اس کے حکم کے بارے میں) تذبذب کا شکار ہو گئے، چنانچہ ہم نے اس متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سمندر کے شکار (کی طرح ان) میں کوئی حرج نہیں ہے۔““
ابو سلمہ سے مراد حماد بن سلمہ رحمہ اللہ ہیں، اور اس روایت کو علی بن بحر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے اپنے ان شیخ سے نقل نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2024]
ابو سلمہ سے مراد حماد بن سلمہ رحمہ اللہ ہیں، اور اس روایت کو علی بن بحر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے اپنے ان شیخ سے نقل نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2024]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: أبو المهزم ضعيف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 110» »
«قال أبو داود السجستاني: ضعفه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 418» »
«قال الترمذي: ضعفه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 418» »
«قال ابن عبد البر: لا يحتج به وقد اختلف في هذا الحديث على حماد بن زيد ومن رواية من جعله من قول أبي هريرة وهو أشبه بالصواب «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 289» »
«قال الترمذي: حديث غريب وأبو المهزم بضم الميم وفتح الهاء وكسر الزاي المشددة اسمه يزيد بن سفيان وقد تكلم فيه شعبة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 163» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1853، 1854، والترمذي فى «جامعه» برقم: 850، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3222، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10130، 10129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8175، 8886، 8993، 9399»
«قال أبو داود السجستاني: ضعفه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 418» »
«قال الترمذي: ضعفه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 418» »
«قال ابن عبد البر: لا يحتج به وقد اختلف في هذا الحديث على حماد بن زيد ومن رواية من جعله من قول أبي هريرة وهو أشبه بالصواب «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 289» »
«قال الترمذي: حديث غريب وأبو المهزم بضم الميم وفتح الهاء وكسر الزاي المشددة اسمه يزيد بن سفيان وقد تكلم فيه شعبة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 163» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1853، 1854، والترمذي فى «جامعه» برقم: 850، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3222، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10130، 10129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8175، 8886، 8993، 9399»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أبي المهزم
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2024 in Urdu
