الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 208
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ قَالَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ : زَعَمَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، حَدَّثَهُ. أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ نَفْسِي، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ثُمَّ تَلَا:، وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا اللَّيْثُ ، وَلَا عَنِ اللَّيْثِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا اللَّيْثُ ، وَلَا عَنِ اللَّيْثِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ .
عطا بن ابی رباح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں نے نذر مانی ہے کہ میں اپنی جان ذبح کر دوں گا۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ” ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ (یقیناً تمہارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں بہترین نمونہ ہے)“، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴾ ”اور ہم نے ایک بڑے ذبیحے کے ساتھ اس کا فدیہ دیا“، (یعنی) ایک مینڈھے کے ذریعے، چنانچہ اس شخص نے وہ مینڈھا ذبح کر دیا۔
اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے صرف لیث رحمہ اللہ نے، اور لیث رحمہ اللہ سے صرف ابن وہب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عبدالملک بن شعیب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 208]
اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے صرف لیث رحمہ اللہ نے، اور لیث رحمہ اللہ سے صرف ابن وہب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عبدالملک بن شعیب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 208]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 190» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20137، 20141، 20142، 20143، 20138، 20139، 20140، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15904، 15905، 15909، 15908، 15910، 15912، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12652، 12653، 12660، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11443، 11995»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20137، 20141، 20142، 20143، 20138، 20139، 20140، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15904، 15905، 15909، 15908، 15910، 15912، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12652، 12653، 12660، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11443، 11995»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 208 in Urdu