الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2298
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ .
قَالَ: خَرَجَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - (128 - أ) : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُدَيْكُ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَآتِ الزَّكَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَقَدْ سَمِعَ فُدَيْكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ .
قَالَ: خَرَجَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - (128 - أ) : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُدَيْكُ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَآتِ الزَّكَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَقَدْ سَمِعَ فُدَيْكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ .
صالح بن بشیر بن فدیک رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا فدیک رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! لوگ سمجھتے ہیں کہ جس نے ہجرت نہ کی وہ ہلاک ہو گیا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فدیک! نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، برائی کو چھوڑ دو، اور اپنی قوم کی سرزمین میں جہاں چاہو سکونت اختیار کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام اوزاعی رحمہ اللہ سے فدیک بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فدیک نے یہ حدیث امام اوزاعی رحمہ اللہ سے خود سنی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2298]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام اوزاعی رحمہ اللہ سے فدیک بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فدیک نے یہ حدیث امام اوزاعی رحمہ اللہ سے خود سنی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2298]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: الزبيدي أثبت في الزهري من غيره ومنهم الأوزاعي وحديثه هو الصواب «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 1، ص 621» »
«قال الهيثمي: ورجاله ثقات إلا أن صالح بن بشير أرسله ولم يقل عن فديك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 255» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4861، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17847، 17846، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2639، والطبراني فى «الكبير» برقم: 862»
«قال الهيثمي: ورجاله ثقات إلا أن صالح بن بشير أرسله ولم يقل عن فديك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 255» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4861، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17847، 17846، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2639، والطبراني فى «الكبير» برقم: 862»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات، إلا أنه مرسل
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2298 in Urdu