الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2310
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجَاهِدَ، فَقَالَ: أَحَيٌّ أَبَوَاكَ؟ I " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: I " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مَعْمَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: رَبَاحٌ ، وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُمْ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مَعْمَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: رَبَاحٌ ، وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُمْ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”میں جہاد کرنا چاہتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے والدین زندہ ہیں؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو انہی (کی خدمت) میں جہاد کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حبیب سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اس میں رباح منفرد ہیں۔ جبکہ مسعر، سفیان ثوری اور دیگر نے اسے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے ابو العباس الشاعر سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2310]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حبیب سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث معمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اس میں رباح منفرد ہیں۔ جبکہ مسعر، سفیان ثوری اور دیگر نے اسے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے ابو العباس الشاعر سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2310]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3004، 5972، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2549، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 318، 419، 423، 420، 421، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 257، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7343، 7348، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3103 / 1، 4174 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4296، 7738، 8643، 8644، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2529، 2528، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2782، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2333، 2332، 2335، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17903، 17900، 17901، 17902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6601، 6636، 6655، 6881، 6929، 6930، 6952، 6977، 6978، 6988، 7028، 7182، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2368، والحميدي فى «مسنده» برقم: 595، 596، والبزار فى «مسنده» برقم: 2396، 2408، 2409، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9284، 9285، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34141، 34142، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2118، 2122، 2123، 2119، 2120، 2121، 2124، 2131، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13837، 14267، 14266، 14265، 14268، 14269، 14366، 14484، 14482، 14483، 14485، 14733، 14736، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8998»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2310 in Urdu
