الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 236
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: سَمِعْتُ مِسْعَرَ بْنَ كِدَامٍ وَالْعَوَّامَ بْنَ حَوْشَبٍ ، كِلَيْهِمَا حَدَّثَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ .
عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ مَرِضَ أَوْ سَافَرَ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ .
عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ مَرِضَ أَوْ سَافَرَ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ .
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص بیمار ہو جائے یا سفر پر ہو، تو اس کے لیے ویسا ہی اجر لکھا جاتا ہے جیسا وہ تندرستی اور اقامت کی حالت میں (نیک عمل) کیا کرتا تھا۔“
اس حدیث کو مسعر رحمہ اللہ سے صرف حفص بن غیاث رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اسے روایت کرنے میں احمد بن ابی الحواری رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 236]
اس حدیث کو مسعر رحمہ اللہ سے صرف حفص بن غیاث رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اسے روایت کرنے میں احمد بن ابی الحواری رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 236]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: هذا لم يسنده غير العوام وخالفه مسعر فقال عن إبراهيم السكسكي عن أبي بردة قوله لم يذكر أبا موسى ولا النبي صلى الله عليه وسلم «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 382» »
«قال الدارقطني: الصواب حديث العوام عن إبراهيم عن أبي موسى «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 203» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1265، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3091، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6643، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19992، 20067، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 534، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10910، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2214، والطبراني فى «الصغير» برقم: 778»
«قال الدارقطني: الصواب حديث العوام عن إبراهيم عن أبي موسى «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 203» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1265، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3091، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6643، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19992، 20067، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 534، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10910، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2214، والطبراني فى «الصغير» برقم: 778»
الحكم على الحديث: الصواب حديث العوام عن إبراهيم عن أبي موسى
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 236 in Urdu
