الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2553
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أَبْزَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (ابن أبزى) ، كما جاء عند البزار وأبي يعلى.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (ابن أبزى) ، كما جاء عند البزار وأبي يعلى.
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ کو تین مرتبہ لوٹا دیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں جابر جعفی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست (ابن ابزیٰ) ہے، جیسا کہ بزار اور ابو یعلیٰ کے ہاں آیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2553]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں جابر جعفی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست (ابن ابزیٰ) ہے، جیسا کہ بزار اور ابو یعلیٰ کے ہاں آیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2553]
تخریج الحدیث: «قال البزار: وهذا الحديث لا نعلم أحدا رواه عن أبي بكر إلا عبد الرحمن بن أبزى وهو رجل قد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم غير حديث ولا نعلم رواه عن ابن أبزى إلا الشعبي ولا عن الشعبي إلا جابر وقد تكلم فيه أهل العلم ورووا عنه على أنهم قد قالوا فيه أشياء وروى عنه شعبة والثوري وزهير وشريك وأبو عوانة وابن عيينة وهشيم وإسرائيل وغيرهم فذكرنا هذا الحديث عن أبي بكر لجلالة أبي بكر وإن كان قد يروى عن غير أبي بكر هذا النحو في ترديد ماعز «مسند البزار، ج 1، ص 199» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 42، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 40، 41، والبزار فى «مسنده» برقم: 55، 55 (م)، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4857»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 42، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 40، 41، والبزار فى «مسنده» برقم: 55، 55 (م)، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4857»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، تفرد به جابر عن الشعبي وقد تكلم فيه
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2553 in Urdu
