الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2664
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا يَقْضِي الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَكِيعِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَكِيعِيُّ .
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شخص دو آدمیوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ نہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“
اس حدیث کو عطا رحمہ اللہ سے صرف حماد رحمہ اللہ نے روایت کیا، اور حماد رحمہ اللہ سے صرف مؤمل رحمہ اللہ نے؛ اس کے ساتھ وکیعی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2664]
اس حدیث کو عطا رحمہ اللہ سے صرف حماد رحمہ اللہ نے روایت کیا، اور حماد رحمہ اللہ سے صرف مؤمل رحمہ اللہ نے؛ اس کے ساتھ وکیعی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2664]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: هذا الحديث صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 571» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1717، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1071، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5063، 5064، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5421 / 1، 5436 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5923، 5942، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1334، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2316، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20334، 20335، 20336، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20706، 20716، 20720، 20797، 20852، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 900، والحميدي فى «مسنده» برقم: 810، والبزار فى «مسنده» برقم: 3618، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23424، 23426، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 629، 630، 631، والطبراني فى «الصغير» برقم: 731»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1717، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1071، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5063، 5064، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5421 / 1، 5436 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5923، 5942، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1334، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2316، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20334، 20335، 20336، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20706، 20716، 20720، 20797، 20852، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 900، والحميدي فى «مسنده» برقم: 810، والبزار فى «مسنده» برقم: 3618، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23424، 23426، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 629، 630، 631، والطبراني فى «الصغير» برقم: 731»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2664 in Urdu
